Nesîmâ nola zülfine nigârînümün esmesen

Nesîmâ nola zülfine nigârînümün esmesenSeher vaktinde iriben bu yüregümi kesmesen

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 117

آن ماه شب افروز، که در پرده نهانستدر پرده نهانست، ولی پرده درانست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Sərv hərçənd rüunətdə qədin tayı degil

Sərv hərçənd rüunətdə qədin tayı degil,Bu qədər var, sənin kimi o hərcayi degil.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 262

Qəlbin hər bir mətləbin həmxanədə biz tapmışıq,Şam yanıbdır, nurunu pərvanədə biz tapmışıq.

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 280

Cövründən hər dəqiqə yetər yüz bəla mənə,Xoşdur bəla, görürsən əgər sən rəva mənə.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Niçesi gişi sini görmege kanâ'at ide

Niçesi gişi sini görmege kanâ'at ideSini gören gişi yâhûd niçesi tâ'at ide

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 118

امشب شب آدینه و فردا رمضانستتن در ذوبان آمد و جان در طیرانست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Dedim ki, yarə qəmi-hicr dasitanı yazım

Dedim ki, yarə qəmi-hicr dasitanı yazım,Məlalü dərdi-dili-zarü natəvanı yazım.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 280

چشم مست یار شد مخمور و مدهوشیم ماباده از جوش نشاط افتاد و در جوشیم ما

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 288

Yandı göydə ulduz, ay, bir ah çəkdim dün səhər,Qorxuram bu gecə düşsün ərşə ahımdan şərər.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Dirîğa haste-i yâram şifâ yoh

Dirîğa haste-i yâram şifâ yohGiriftâram cefâsına vefâ yoh

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 119

ای بی خبران، مصلحت کار در آنستجامی بکف آرید، که عالم گذرانست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Ey könül, sərvi-səməndə sən idin, ya mən idim?

Ey könül, sərvi-səməndə sən idin, ya mən idim?Yar ilə seyri-çəməndə sən idin, ya mən idim?

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 324

O qara zülfün əsiri necə miskin görünər?Sünbülüstanda axı ahuyi-mişkin görünər.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 290

Aşiqəm, bir sənəmi-laləüzarım vardır,Bir də sevdalı başım, qəlbi-figarım vardır.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Olalı hüsni nakşı dünyâda fâş

Olalı hüsni nakşı dünyâda fâşDahi da'vî kılımaz oldı nakkâş

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 124

در نهان خانه وحدت قمری پنهان استکه همو جان جهانست و همو جانانست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Səndən ötrü neçə müddətdi məlamət çəkirəm

Səndən ötrü neçə müddətdi məlamət çəkirəm,Tiflsən, sən nə bilirsən ki, nə möhnət çəkirəm.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 485

Nə qədər sövq edəcək arzu bu meydana bizi?Hərzə bir it kimidir, sövq edir hər yana bizi.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 293

Mənim cahanda ki, bir yari-gülüzarım yox,Işim ki, yox, burada qalmağa qərarım yox.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Aceb ışkı odı bini yaha mı

Aceb ışkı odı bini yaha mıKoya mı hecri elinden yahamı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 143

عرصه عالم بما پیداست، ما پیدا بدوستجمله ذرات جهان را رو بدان روی نکوست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Özümlə olsa idi, mən cahanə gəlməz idim

Özümlə olsa idi, mən cahanə gəlməz idim,Gətirdilər məni, amma mən anə gəlməz idim.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 501

در سفر زود خجالت کشد از دعوی خویشدر وطن هر که سبکبار نماید خود را

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 297

Fədakarlıqda şəmi-bəzmi-canandan deyildim kəm,Nədir, aya, günahım kim, sayılmam bəzminə məhrəm?

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Cânumda ışkınun ırmağı taşa başladı

Cânumda ışkınun ırmağı taşa başladıMahabbetini kılur nakş taşa başladı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 147

در سویدای دلم سودای اوستدر دل و جانم تمناهای اوست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
İstədim çarə xətin bu dili-sədparə üçün

İstədim çarə xətin bu dili-sədparə üçün,Dedi mərhəm kim edib müşki, görək, yarə üçün?

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 510

سخن آن است که از جای درآرد دل راحدی آن است که دیوانه کند محمل را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 302

Budur illət səni mən güzgüyə oxşatmaram, cana!Səni gördükdə cismimdən əsər mən görmərəm əsla.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq