Kılıç yalın vireli elüme alî velî

Kılıç yalın vireli elüme alî velîKime elest didüm ise bana didi belî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 71

ز درد عشق اگر جان غریق بحر بلاستهزار شکر که دل در مقام صبر و رضاست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Vermənəm könlümü bir dilbərə bundan sonra

Vermənəm könlümü bir dilbərə bundan sonra,Olmanam aşiq o siminbərə bundan sonra.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Türki qəzəl 8

Çıxartdı xət və mənəm zülf mübtəlası hənuzDüyün saqqaldı və başımdadır qarası hənuz

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 211

Sevgilim, şadlıq gecəmdə şəmi-rüxsarın yetər,Şəmsi-iqbalım doğarsa, kuyi-dildarın yetər.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Yüzün göreli meyi idimezem ireme ben

Yüzün göreli meyi idimezem ireme benİrmişi koyup güvenimezem ireme ben

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 74

مهربان یار وفاپیشه کجا رفت و کجاست؟که جمالش همگی نور دل و دیده ماست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Dedilər xəlq ki, var badeyi-həmradə fərəh

Dedilər xəlq ki, var badeyi-həmradə fərəh,Yarsız görmədim ol cami-qəməfzadə fərəh.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Türki qəzəl 13

Ömr keçdi, səfər əsbabını amadə qılınHərnə sizdən kəsə tiği-əcəl ondan kəsilin

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 235

Hüsn bağı gül camalından alıbdır ziyvəri,Fəth olunmuş kirpiyin tiğilə eşqin kişvəri.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Aksin leb-i la'lün yine bu câma geyürmiş

Aksin leb-i la'lün yine bu câma geyürmişMatbû' geyüriben anı bir câme geyürmiş

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 75

«و هُوَ مَعَکُم» گفت از این معنی چه خواست؟یعنی جان‌ها در بقای حق فناست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Bahar oldu, könüllər şad olan mövsümdü, yarım yox

Bahar oldu, könüllər şad olan mövsümdü, yarım yox,Başımda nəşeyi-mey, əldə cami-xoşgüvarım yox.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 48

از شکستِ ماست گردش، چرخِ بی‌بنیاد رانیست غیر از دانه آب این آسیای باد را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 237

Tərk etdi yar, etdi məni biqərar eşq,Şamü səhər olubdur işim ahü zari-eşq.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Düşen senden ayru ne görür kıyâmet

Düşen senden ayru ne görür kıyâmetSeven özge hûbı ne bulur nedâmet

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 79

در خاکدان دهر دلی شادمان کجاست؟یک دل که ایمنست ز غم در جهان کجاست؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qurtardı nisfi-şamdə, saqi, şərabımız

Qurtardı nisfi-şamdə, saqi, şərabımız,Etdi qürub, heyf, bizim afitabımız.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 52

از عِذارِ او بپوشان دیدهٔ امید راتکمه از شبنم مکن پیراهنِ خورشید را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 243

Sənin qəminlə, gülüm, biqərar olubdur dil,Bu qəmli könlümün halından olma gəl qafil.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bir lahza eğer sinün ile halvet olaydı

Bir lahza eğer sinün ile halvet olaydıDîvâne gönülüme zihî devlet olaydı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 96

اگر در مغز، اگر در پوست یارستبهرجایی که هست آن یار غارست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Gərçi dil seydinə, ey gül, xət ilə xalın var

Gərçi dil seydinə, ey gül, xət ilə xalın var,Leyk ondan bu gözəldir ki, gözəl halın var.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 77

پرده‌دارِ حرفِ دعوی کن لبِ خاموش رااز دبستان بر‌میاور طفلِ بازیگوش را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 244

Göz könüldən, qəlb gözdən çox, inan, istər səni,Qəlb gözdən, göz könüldən hər zaman istər səni.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Husrevâ şîrîn teng şîrîn lebün

Husrevâ şîrîn teng şîrîn lebünCennetisin bellüdür nârin lebün

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 101

امروز بهرحال به از دی و پریرستعالم همه پر عنبر سارا و عبیرست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Xət gəldi ruyi-dilbərə, ey dil, hicabı var

Xət gəldi ruyi-dilbərə, ey dil, hicabı var,Zülfi-siyahı tək o gülün piçü tabı var.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 105

از بلندی مانع گردش شود افلاک راگر زمین بیرون دهد آسودگان خاک را

Saib TəbriziQəzəl3 dəq
Qəzəl 247

Sabah bayramdır, ey ömrüm, aman ver, eyləmə təcil,Səhər olsun, məni xəncərlə qurban etsin ol qatil.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq