Qəzəl 185

ای آفتاب رویت هرسو فکنده تابیوی از فروغ مهرت هر ذرّه آفتابی

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Qəzəl 73

دلبر من به چهره چون زلف معنبر آوردمهر نخوشه جا دهد مه به دو پیکر آورد

Nəyyir TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 85

در وصل هم ز عشق تو ای گل در آتشمعاشق نمی‌شوی که ببینی چه می‌کشم

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl1 dəq
İşim eşqində fəryad eyləməkdir

İşim eşqində fəryad eyləməkdir,Visalın vədəsin yad eyləməkdir.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 5823

روزی که چشم بر رخ او باز می کنمبرخود زیاده از همه کس ناز می کنم

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 119

Ləl dodağının mücrüsündə yüz dərdin əlacı var,O, bizə möhtac deyil, bizim ona yüz ehtiyacımız var.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Lebün meyiyile bir dem dimâğ eğer ter ola

Lebün meyiyile bir dem dimâğ eğer ter olaGerek ki sözlerümüzden cihân mu'attar ola

Qazi BürhanəddinQəzəl2 dəq
Qəzəl 9

جگر پردرد و دل پرخون و جان سرمست و ناپرواشبم تاریک و مرکب لنگ و در سر مایه سودا

Qasım ƏnvarQəzəl5 dəq
Məni ol xosrovi-xuban pütig birlə yad etmiş

Məni ol xosrovi-xuban pütig birlə yad etmiş,İnayət nameyidir kim, məni-naşadi şad etmiş.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 79

آنچه باید همه داری و نداری مانندکس نگوید مه و خورشید به رویت مانند

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Genə bir namə ilə yadə salıb yar məni

Genə bir namə ilə yadə salıb yar məni,Bəxt handan bu işə gördü səzavar məni.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Can eşqə düşdü, ey könül, yarəb, nədir tədbirimiz

Can eşqə düşdü, ey könül, yarəb, nədir tədbirimiz?Can neyləsin, biçarə, çün həqdən budur təqdirimiz.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 192

دلا چرا تو چنین بیقرار و مضطربیچراست نام تو قلب از چه رو منقلبی

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Qəzəl 75

افسرده دلان شورت نادیده بسر داردزین پردۀ شورانگیز خوش آنکه خبر دارد

Nəyyir TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 89

به مرگ چاره نجستم که در جهان مانمبه عشق زنده شدم تا که جاودان مانم

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl1 dəq
Könlümü alan mənim ol dilrüba yarım durur

Könlümü alan mənim ol dilrüba yarım durur,Gərçi könlümni alur, amma ki, qəmxarım durur.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 5886

آیینه خانه ایم و دم از نور می زنیمشمشیر برق بر جگر مور می زنیم

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 124

Ahım edəndə cilvə olur dar fəzayi-çərx,Axır keçər gedər səni ahım, səmayi-çərx.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Şehâ reyhân mı şol hattun muhakkak

Şehâ reyhân mı şol hattun muhakkakYa kâfûr üsdine anber murakkak

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 29

ساقی به من آور قدح پیر مغان راتا تازه کند جودت او جوهر جان را

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qızarmış badədən yüzi güli-gülzari-minu tək

Qızarmış badədən yüzi güli-gülzari-minu tək,Yatupdur qaşları mehrabi içrə çeşmi sayru tək.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 85

هوس عمر عزیزم ز برای تو بودبکشم جور جهانی چو رضای تو بود

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Ey xoş ol günlər ki, bəzmimdə nigarım var idi

Ey xoş ol günlər ki, bəzmimdə nigarım var idi,Zövqi-didar ilə könlümdə qərarım var idi.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Dilbəra, şəmsüzzühadır ayəti-rüsxarınız

Dilbəra, şəmsüzzühadır ayəti-rüxsarınız,Ayəti-tahavü yasin surəti-didarınız.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 2

ز روی ذات بر افکن نقاب اسما رانهان به اسم مکن چهرۀ مسمّا را

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Qəzəl 76

جان در خور خدنگ تو ابرو کمان نبودورنه دل رقیق تو نامهربان نبود

Nəyyir TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 91

چه شد آن عهد قدیم و چه شد آن یار ندیمخون کند خاطر من خاطره عهد قدیم

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl2 dəq
Könül bir yarı sevdi kim, pəridir

Könül bir yarı sevdi kim, pəridir,Cahan içrə gözəllər sərvəridir!

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 6075

Ey könül, qışlı, payızlı ruzigarı fikr elə,Huşyar ol, tez solar ömrün baharı, fikr elə.

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 140

Qoy cəfanı mən çəkim, olsun vəfa dildar ilə,Yaxşıdır dünyada hər kəs zövq edə bir kar ilə.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq