Qəzəl
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
ای دل، چو پیش آمد غمی، آن را فرج دان، نه حرجبرخوان به پیش صابران کالصبر مفتاح الفرج
Bəs ki, xuni-dil bilə kirpiklərim qan bağladıBəs ki, xuni-dil bilə kirpiklərim qan bağladı,Guyiya kim, hər biri bir şaxi-mərcan bağladı.
Qəzəl 16بوی خوشت همره باد صباستآنچه صباراست میسر که راست
Hər əhli-hüsn kim, məni-bədbəxtə yar olurHər əhli-hüsn kim, məni-bədbəxtə yar olur,Bilməm nə rəmzdir ki, dönüb şivəkar olur.
Dil bazarçısı yalandır, varmazam bazarinəDil bazarçısı yalandır, varmazam bazarinəGerçək olmaz əyri dil, inanmazam iqrarinə.
Qəzəl 95دیده سرگردان و نور دیده دایم در نظرچشم در منظور ناظر لیک از وی بیخبر
Qəzəl 2681Asimanda sönməsə ulduz günəş taban olar?Göz yaşı tökməzsə göylər, sübh yeri xəndan olar?
Qəzəl 21Şərh etsəm eşqini, tutar heyrət zəbanımı,Izhar edim necə sənə sirri-nəhanımı?
Bu yüregüm hecr odından tağludurBu yüregüm hecr odından tağludurDerdi dermânıyile hem çağludur
Qəzəl 226سفر گزیدم ازین آستان کون و فسادبر آسمان معالی، سفر مبارک باد!
Rahətim yoxdur mənim, ol rahəti-can barğalıRahətim yoxdur mənim, ol rahəti-can barğalı,Qalubəm bican mən, dilxəstə canan barğalı.
Qəzəl 18کرد طلوع آفتاب خیز برون بر چراغمنزل ما ز آفتاب چون دل اهل صفاست
Ey gül, sənə hali-dili-şeydanı deməzlərEy gül, sənə hali-dili-şeydanı deməzlər,Hali-dili-zari-məni-rüsvanı deməzlər.
Düşdüm əzəldə zülfünə, dam olmadan hənuzDüşdüm əzəldə zülfünə, dam olmadan hənuz,İçdim ləbin şərabını, cam olmadan hənuz.
Qəzəl 100نخست دیده طلب کن پس آنگهی دیداراز آنکه یار کند جلوه بر الولابصار
Qəzəl 3042زرخسار تو رنگ از گلشن ایجاد می خیزدزرفتار تو از آب روان فریاد می خیزد
Qəzəl 24Ey könül qanı, sevgi onun kuyində məni rüsvay etdi,Bir paltar geydir ki, orada məni kimsə tanımasın.
Kim ola şâhâ kemâli serv kadüne ireKim ola şâhâ kemâli serv kadüne ireGîsû-yı miskîn meğer başı koyıban yire
Qəzəl 228هزار شکر که سلطان عشق جان را دادهزار مجد و معالی، هزار حسن و رشاد
Ğəriblik içrə, ey yari-kiramiĞəriblik içrə, ey yari-kirami,Məzacın necədür, xoşmi, səfami?
Qəzəl 25حسن تو را ممالک دلها مسخر استمقبل کسی که وصل تو او را میسر است
Yüz sərvi-xuraman ola, könlüm səni istərYüz sərvi-xuraman ola, könlüm səni istər,Yüz baği-gülüstan ola, könlüm səni istər.
Düşürmüş ənbərin zülyfün hümayun kölgəsin ayəDüşürmüş ənbərin zülyfün hümayun kölgəsin ayə,Təaləllah, zəhi sünbül, təaləllah, zəhi sayə!
Qəzəl 108مرا از رویِ هر دلبر، تجلّی میکند رویشنه از یکسوش میبینم که میبینم ز هر سویش
Qəzəl 3046دل هر کس به تعظیم سخن از جا نمی خیزدقیامت گر به بالینش رسد بر پا نمی خیزد
Qəzəl 34Asiman, sinəni ahım gecələr aldı nişan,Deyil ulduzlar, o sinəndəkilərdir peykan.
Her ki dermânı nigârınun yolında derd olaHer ki dermânı nigârınun yolında derd olaIşk içinde ol ferîd ü yâr yolında ferd ola
Qəzəl 238دیده مشتاق و دلم میل فراوان داردجانم از مسکن تن روی بجانان دارد
Gözlərim qandur ləbaləb yardan ayrılğalıGözlərim qandur ləbaləb yardan ayrılğalı,Natəvanəm ol gözü timardan ayrılğalı.
Qəzəl 26رویت به هر انجمن دریغ استسرو تو به هر چمن دریغ است