Şeir
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
ایا سروی که سوسن را ز سنبل سایبان کردیز بوی سوسن و سنبل جهان پر مشگ و بان کردی
Rübai 6در بزم تو گل با می سوری در ساختبا باده و گل نرد طرب باید باخت
Qılmış ol məhvəş üzünə zülfi-purçinin niqabQılmış ol məhvəş üzünə zülfi-purçinin niqab,Çöhreyi-xurşidi guya göydə basmışdır səhab.
Nəğmələrim varKönlümdə şirin nəğmələrim var,Xoş keçdi bu yerlərdə həyatım,
Qitə 7مؤلف تذکره آفتاب عالمتاب درباره مَهْسَتی میگوید: در موزونی طبیعت و قد و قامت و تناسب اعضا و لفظ و معنی و حسن صورت و محبت سرآمد اقران و سرخیل لولیان زمان بود. سلطان سنجر سلجوقی و بنظر بعضی بابر پادشاه فریفته حسن و جمال و شیفته غنج و دلال آن بدیعه الجمال گردید بنابرآن به حضوری مجلس خاص سلطانی اجازت تمام داشت و در آن بزم با شعرا و ادبائی مانند امیر احمد و غیره طریقه مطارحه و معارضه میپیمود، روزی سلطان به مَهْسَتی چنین گفت:«چیست پنهان زیر دامان تو ای سیمین بدن »
Qəzəl 159ز هر شأن و شوکت بس این عزتمکه از خاکساران این حضرتم
Qəzəl 66میان ما و شما بود پیش از آن پیوندکه جان علوی ما شد در این قفس در بند
Digər şeir 71منم امروز که در صنعت عشق استادمآه جانکاه مرا تیشه و من فرهادم
Dün yatıb Mir Haşımı rö’yadə gördüm, söylədimDün yatıb Mir Haşımı rö’yadə gördüm, söylədim:Seyyidim, hicrində ərzi-şurişi-həşr eylərəm.
Təzə ilVaxtdır qədəhləri qaldırın dostlarİçək təzə ilin şərəfinə biz;
Bir az gecikənlə bir az tələsən...Sənin taleyinçün çox qorxuram mən.*R. Həmzətov*
Bayram günüdür, zövqü səfa xanələr içrəBayram günüdür, zövqü səfa xanələr içrə,Cananım oturmuş neçə cananələr içrə.
Bəzən düşünürəm: köhlən bir atamBəzən düşünürəm: köhlən bir atam,Yollarda at kimi səkməliyəm mən,
Daş ürəklər gördüm, ölü baxışlarBir qələm dostumu apardı dünya,daş ürəklər gördüm, ölü baxışlar.
Dodaqların FüzulininDodaqların Füzulininiki şirin misrasıdı.
Ölməgim, ol verdi sana işvəvü əyyarəliqÖlməgim, ol verdi sana işvəvü əyyarəliq,Bizgə ruzi qıldı bikəslik bilə biçarəliq.
Başda ayaq gəzdiririkNeçə ildir sinədə Şişəli dağ gəzdiririk,Dağıdır Şişə bizi gözdə bulaq gəzdiririk.
Qəzəl 108مرا از رویِ هر دلبر، تجلّی میکند رویشنه از یکسوش میبینم که میبینم ز هر سویش
Bu, adi millət deyilŞəhidlik ömrün tacı,şəhiddi baş tacımız,
Nameyi-çəharom. Rəftən be suye-mə’şuq (Dördüncü məktub. Mə’şuqənin yanına getməsi)Huşimni çü mərkab etdi namə,Əzm etdi ki, varə dilrübamə.
Sən su olsanSən su olsanMən səni
Bir qızın telləri əsdi üzüməGizlicə-gizlicə döndü buludlar,Gizlicə-gizlicə dindi umudlar,
Bu dünya deyilen ne güzel imişDumandan açılır üstü talanın,Yuvanı gizleme- çıxar yalanın.
Qəzəl 4815Məni tərk eyləməyib indi də divanəliyim,Daş ilə oynayıram, bax, budu tifanəliyim.
Qəzəl 265Dostluğunda bir sədaqət görmürəm, görmürəm!Sirr saxlayan qəlb, mətanət görmürəm. görmürəm!
Qəzəl 197جز لبم شرح میان او نکردجز دلم وصف دهان او نکرد
Həft camQəflət yuxusundan o zaman kim oyanıb mən,Söz bayrağı qaldırdım uzaq göylərə yerdən.
Nigârâ gül yüzüne karşu lâle deste gerekNigârâ gül yüzüne karşu lâle deste gerekGönül ki zülfüni sever şikeste beste gerek
Qəzəl 149ای دل و دلدار من، راه بوصل از چه روست؟ای بت عیار من، راه بوصل از چه روست؟
RübailərFəzli həqdir vaqifi əsrarımızFəzli həqdəndir qamu ənvarımız