Rübai 2

Canım qəm yükünü çəkdi neçə il,Güzgüyə baxmaq da mənə xoş deyil.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 251

موسم گل دو سه روزست ،به سر خواهد شدمی درآید، که گل زرد به در خواهد شد

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qitə 1

Şərəfi-xilqəti tapdıqda, eşitdim, AdəmNazil oldu şərəfində: “vələqəd kərrəmna”.

Məhəmməd Füzuli2 dəq
Zî-tal'at-ı mevzûn u zihî hûb şemâ'il

Zî-tal'at-ı mevzûn u zihî hûb şemâ'ilKi gelmiş ana hilkat ile hil'at-i kâmil

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Türkcə şeir 3

صباحین مبارک السن، چلبی قلاک السنسلام ایله جان یردک، چلبی بزی انطمه

Qasım Ənvar1 dəq
Qəzəl 9

ساقیا آمد به جوش از شوق لعلت جان ماخضر مایی، می بیار از چشمه حیوان ما

İmadəddin Nəsimi2 dəq
Şirvan ki, səfadə min Sifahanə dəgər

Şirvan ki, səfadə min Sifahanə dəgər,Hər bir daşı yüz ləli-Bədəxşanə dəgər.

Seyid Əzim ŞirvaniRübai1 dəq
Ulusum mənim

Ey şair ürəkli ulusum, mənim,Ey Ayım, Günəşim, ulduzum mənim!

Rəfiq Zəka Xəndan19842 dəq
Qəsidə 210

ندانی درد هجر ای گل مرا زان زار گردانیدگر زارم نگردانی به داغ هجر گردانی

Qətran Təbrizi4 dəq
Rübai 25

شبها که من از وصل تو بودم سرمستمسکین دلم از روز غم ایمن نشست

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Könlüm vurulub bir güli-reyhanə Lerikdə

Könlüm vurulub bir güli-reyhanə Lerikdə,Bülbül kimi gəldim yenə əfğanə Lerikdə.

Əliağa Vahid1 dəq
Qıra bilməz

Hər kim ki, sevir, sevgidən ölməz,Qəlbimdə coşan telləri heç vaxt

Süleyman Rüstəm1 dəq
Rübai 6

گفتی که مرا بیتو بسی غمخواره استبی رشوت و پاره از توأم صد چاره است

Məhsəti Gəncəvi1 dəq
Qəzəl 182

هر کجا مستان به آن سرو روان برخورده‌ایماز جهان گل چیده از بخت جوان برخورده‌ایم

Məczub Təbrizi1 dəq
Qəzəl 78

زلف ترک من صبا هردم مشوش می‌کندتا دماغ عاشقان از بوی آن خوش می‌کند

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Digər şeir 81

زنگاه چشم مستت گله بی حساب دارم...

Nəyyir Təbrizi1 dəq
Millət deyir ki ("Inteligent ağalar, biz sizi çoxdan tanırıq…")

İnteligent ağalar, biz1 sizi çoxdan tanırıq…Bilirik sizdə bu gün qeyrəti-millət yoxdur!

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq
Həyat dedikiəri şübhəli bir şey

Həyat dedikiəri şübhəli bir şey,Ölümsə şübhədən çıxmaq deməkdir.

Səməd Vurğun1 dəq
Əsgər ağac əkir

Ətrafı qum çölü,qum adası;

Məmməd Araz19731 dəq
Gecə ta sübhədək fəryad edər könlüm cərəslər tək

Gecə ta sübhədək fəryad edər könlüm cərəslər tək,Nola fəryadə yetsən sən də bir fəryadrəslər tək.

Qasım bəy Zakir1 dəq
Şair dostum, uzaqlardan gəlirsən

Şair dostum, uzaqlardan gəlirsən,Sən yaxşı bax bu yerlərə – mənimdir.

Əliağa Kürçaylı19751 dəq
Baxt qapın ağzında ayaq üstədi

Baxtımız əbədi, həyat dəyişkən,dünyanın özü də bir cür yuxuymuş.

Nəriman Həsənzadə1 dəq
Evim – avtobuslar, vaqonlar, təyyarələr

Evim – avtobuslar, vaqonlar, təyyarələr,Kəndlər, şəhərlər, səyyarələr –

Fikrət Qoca19621 dəq
Yüzüm bir naristan hicrindən saraldı heyva tək

Yüzüm bir naristan hicrindən saraldı heyva tək,Dodağın dişlərəm billah, əlimə girsə alma tək.

KişvəriQəzəl1 dəq
Gözümdən yaş axar, qar qız

Çadırlarda donan qızlardı qar qız, yoxsa sən qar qız?Gəl etmə haqqı inkar qız,

Baba Pünhan20022 dəq
Qəzəl 130

منم که روی ترا بی‌نقاب می‌بینممنم که در شب و روز آفتاب می‌بینم

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Ölümünü unudan kişi

1937-ci ili vicdan ləkəsi ilə*keçənlərdən yaşayanlar var.*

Sabir Rüstəmxanlı19872 dəq
Şe’r əz zəbane-mə’şuq be təriqe-həzl (Mə’şuqənin dilindən istehza yolu ilə şe’r)

Sən biədəbin nə həddidir hey,Kim, sanamazam səni mən əz şey.

Şah İsmayıl Xətai1 dəq
Ağla, kamanım, ağla

Ermənistandan köçkün*azərbaycanlıların söhbətlərindən*

Mirvarid Dilbazi19881 dəq
Tut dibi qarışqadı ac daşıyar toxuna, tox daşıyar acına

Qara-qara quşlara,yazıq-yoluq quşlara

Vaqif Bayatlı Odər19771 dəq