Gözlerümün yaşları niçe ola cârî

Gözlerümün yaşları niçe ola cârîNiçe sinünle tolu ola bu mecârî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yirde göriben zülfin elüm sâkına sundum

Yirde göriben zülfin elüm sâkına sundumEfî sanuban zîrâ elüm sâkîna sundum

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Dirilün aparun bini yâruma

Dirilün aparun bini yârumaŞol lebi şehd ü kirpügi aruma

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Acebâ derdümün devâsı kanı

Acebâ derdümün devâsı kanıAcebâ rencümün şifâsı kanı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Habbezâ bülbül-i latîf-nevâ

Habbezâ bülbül-i latîf-nevâKi yahar gönlümi be-bâd-ı hevâ

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yanağuna ayah dutalı lâle

Yanağuna ayah dutalı lâleLebünçün toludur dilden piyâle

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Hayâlün tâ ki der-berdür nigârâ

Hayâlün tâ ki der-berdür nigârâTapunda ışk ber-derdür nigârâ

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yüzün görüp ağlar ise bülbül güle karşu

Yüzün görüp ağlar ise bülbül güle karşuSen bülbüle bülbül dimegil gül güle karşu

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gîsûsı gönlümi yine uş yaya başladı

Gîsûsı gönlümi yine uş yaya başladıAklumı câdû gözi yine yaya başladı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gül bülbüle müsellem ola hâr eğer çıha

Gül bülbüle müsellem ola hâr eğer çıhaDünyâ münevver ola bize yâr eğer çıha

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ta'neler urur kanlu gözüm ebr-i bahâra

Ta'neler urur kanlu gözüm ebr-i bahâraGelmedi gönül zülfüni göreli karâra

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Dilberâ al elüne al ayağı

Dilberâ al elüne al ayağıToptolu eyle ele sal ayağı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nigârâ dil odundan oldı nâşî

Nigârâ dil odundan oldı nâşîTaparuz şimdi ışk-ı dil-tirâşı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ne türkîdür bu âhû-yı tatârî

Ne türkîdür bu âhû-yı tatârîKi kıldı şehri miskîn zülf târî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yâ rab bu gönül derdine dermân olısar

Yâ rab bu gönül derdine dermân olısarDermân talebine câna fermân olısar mı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Hakka şükür koçlarun devrânıdur

Hakka şükür koçlarun devrânıdurCümle âlem bu demün hayrânıdur

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Ağız ağız yârdan râz olsa hoş

Ağız ağız yârdan râz olsa hoşDembedem işveyile nâz olsa hoş

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Gönül alan dünyâda dilber dilber

Gönül alan dünyâda dilber dilberKi ohıruz hüsnini ezber ezber

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Gönülüm tek görmedüm bir çîn gönül

Gönülüm tek görmedüm bir çîn gönülKamu gönül gönlüme perçîn gönül

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Her zemânun bir nigâr u şâhı var

Her zemânun bir nigâr u şâhı varHer günün güneş gicenün mâhı var

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Bahar irişdi yenə yer geyindi hüllə bu gün

Bahar irişdi yenə yer geyindi hüllə bu gün.Süciyə and içənə vacib oldı hüllə bu gün.

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Canisin canuma, leykin sən canumun canısın

Canisin canuma, leykin sən canumun canısın,Ləl kanıdur totağun, sən şəkər dükkanısın.

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönülde kopalı sanemâ birsafâ-yı ışk

Gönülde kopalı sanemâ birsafâ-yı ışkToldı bu âleme yine bizden nidâ-yı ışk

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sûhte gönüllere kıldı yine câr ışk

Sûhte gönüllere kıldı yine câr ışkİy niçe âşıkları kıldı yine zâr ışk

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ayn-ı şifâ durur bana gözündeki ilel

Ayn-ı şifâ durur bana gözündeki ilelGörmez göze göz anı ki gözinde var sebel

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gözleründür hüsn içinde iy nigârîn alalar

Gözleründür hüsn içinde iy nigârîn alalarNiçe bir sihr ile cân ü akl ü gönül alalar

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Her bir dagalun oyını ser-bâzî degüldür

Her bir dagalun oyını ser-bâzî degüldürYâr yolma komah kişi ser bâzî degüldür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şuna yitdi nigârînâ nizârî

Şuna yitdi nigârînâ nizârîKi göresin yirümüze mezârı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Vardı sanemâ gönlüm gözlerüne derd uma

Vardı sanemâ gönlüm gözlerüne derd umaDermân yine hem oldur gönüldeki derdüme

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Işkı odı dilberün bu başa çıharsa

Işkı odı dilberün bu başa çıharsaOla aceb ol od ile başa çıharsa

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq