Əvhədi Marağalı · Məsnəvi
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Axtarıcısansa, mənsəbi tərk et,Hər çətinlik üçün yoldan dönmə, get.
Cami-Cəm, fəsil 84Kənddən avam bir türk şəhərə yetdi,O, kamil bir şeyxin yanına getdi.
Cami-Cəm, fəsil 88İstəyin olarsa düzgün və doğru,Birinci addımda muradındır o.
Cami-Cəm, fəsil 95Zöhdün o olar ki, ey tale gəzən,Sən dünya malından üz döndərəsən.
Cami-Cəm, fəsil 110Ürfanın axırı – onun görməsi!Ürfanın əvvəli – onun bilməsi!
Cami-Cəm, fəsil 123Bu yandan eşq ağlı dost tutar özü,O yandan eşq özü ağıldır, düzü.
Cami-Cəm, fəsil 126Getdi mey içməyə şahın qulamı,Şah saldı dalınca neçə adamı.
Cami-Cəm, fəsil 7Sən ey zümrüd çadır, sənə min əhsən!Sən mənim könlümdən pası silirsən.
Cami-Cəm, fəsil 20Bu kitab övliya kitabıdır, bax!Yaramaz şöhrətçün onu aparmaq.
Cami-Cəm, fəsil 23Günəş fələklərlə bir xeyli zamanDolandı başına Yerin durmadan.
Cami-Cəm, fəsil 24Elə ki, dörd ünsür möhkəm sarışdı,Tamam bir-birinə onlar qarışdı.
Cami-Cəm, fəsil 30Bunu yaxşı bilir hər anlayan kəsDilsiz bir natiqdir bu dünyada nəfs.
Cami-Cəm, fəsil 39Mey içib ağlını gəl vermə yelə,Özünü özgəyə tapşırma belə.
Cami-Cəm, fəsil 41Xəzinə sahibi olan hökmüdar,Adətən çox kəndlər, şəhərlər salar.
Cami-Cəm, fəsil 42Qonşun bilməsən ki, kim olacaqdır,Ev üçün pul tökmək, bil ki, nahaqdır.
Cami-Cəm, fəsil 55Süfrə boyayanlar ürək qaniləVerməzlər zəhərsiz bir tikə belə.
Cami-Cəm, fəsil 72Düz görən fikirdən yaranar hikmət,Dini gözləməkdən güc alar hikmət.
Cami-Cəm, fəsil 73Çoxmu baxacaqsan ona-buna sən?!Barı bir ibrət al bu ölənlərdən.
Cami-Cəm, fəsil 94Susmaqla, seyr ilə çatdılar ancaq,Kilsədə Məryəmlə, Zəkəriyya, bax.
Cami-Cəm, fəsil 98Haqdan özgəsindən kömək din deyil,“Kömək tələb edin məndən”, budur, bil.
Cami-Cəm, fəsil 113Qəbula yetsəydi bütün dualar,Bu dünya olardı hər an tarümar.
Cami-Cəm, fəsil 130Mən yoxsul, əliboş olsam da belə,Beləçə düşgünlük, zəiflik ilə
Cami-Cəm, fəsil 54Bir eşşəyi varmış İsanın göy rəng,Getməzmiş iki gün heç bircə fərsəng.
Məntiqül-üşşaq, fəsil 67ز بهر آنکه ناچارست دیدنبه هر سختی نمیشاید بریدن
Məntiqül-üşşaq, fəsil 68بپرسیدند از محمود غازی:چرا چندین گرفتار ایازی؟
Cami-Cəm, fəsil 99Bir zümrə bəladan həlak olurlar,Bəlayla günahdan həm pak olurlar.
Cami-Cəm, fəsil 1“De ki, o, Allahdır” onun sözüdür,Alqışa, sənaya layiq özüdür.
Məntiqül-üşşaq, fəsil 4جهان خالیست، من در گوشه زانممروت قحط شد، بیتوشه زانم
Məntiqül-üşşaq, fəsil 66چو گوش ماهرخ پر شد ز زاریبه جای آورد شرط دوستداری
Məntiqül-üşşaq, fəsil 47طبیبی با یکی از دردمندانبگفت آن شب که بودش درد دندان