Xaqani Şirvani · Şeir
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
منم که همچو کمان دستمال ترکانمهمه ز غمزه خدنگ آخته به کینهٔ من
Qitə 290خواجه موشی است زیر بر به کمینگربه چشم و پلنگ خشم از کین
Qitə 306راز دارم مرا ز دست مدهبیخودان را به خودپرست مده
Qitə 313نیک مردی کجاست خاقانیکه در او درد مردمی یابی
Qitə 324پاکا ملکا قدّ فلک راجز بهر سجود خم نکردی
Qitə 329آفاق زیر خاتم خوارزم شاهی اَستمانا ز بخت یافت نگین پیمبری
Qitə 353آب شهوت مریز خاقانیدست ازین آب هم به آب بشوی
Ərəbcə şeir 10یا صفوة الرحمن شافع خلقهانی اتیتک عبدرق عانیا
Qəzəl 4رفتم به راه صفت دیدم به کوی صفاچشم و چراغ مرا جائی شگرف و چه جا
Qəzəl 23دل پیشکش تو جان نهاده استعشقت به دل جهان نهاده است
Qəzəl 32حصن جان ساز در جهان خلوتدو جهان ملک و یک زمان خلوت
Qəzəl 33بخت بدرنگ من امروز گم استیارب این رنگ سواد از چه خُم است
Qəzəl 51به باغ وصل تو خاری رقیبِ صد ورد استبه یاد روی تو دردی طبیبِ صد درد است
Qəzəl 52تیرهزلفا بادهٔ روشن کجاستدیروَصلا رطلِ مردافکن کجاست؟
Qəzəl 55سر سودای تو را سینهٔ ما محرم نیستسینهٔ ما چه که ارواح ملایک هم نیست
Qəzəl 57بس لابه که بنمودم و دلدار نپذرفتصد بار فغان کردم و یک بار نپذرفت
Qəzəl 59دل شد از دست و نه جای سخن استنز توام جای تظلم زدن است
Qəzəl 66مِی خور که جهان حریفجوی استآفاق ز سبزه تازهروی است
Qəzəl 68ای دل به عشق بر تو که عشقت چه درخور استدر سر شدی ندانمت ای دل چه در سر است
Qəzəl 74سر و زر کو که منت یارم جستفرصت آمدنت یارم جست
Qəzəl 85آنها که محققان راهنددر مسند فقر پادشاهند
Qəzəl 89دل کشید آخر عنان چون مرد میدانت نبودصبر پی گم کرد چون همدست دستانت نبود
Qəzəl 90دولتِ عشقِ تو آمد عالمِ جان تازه کردعقل، کافر بود آن رُخ دید و ایمان تازه کرد
Qəzəl 95عذر از که توان خواست که دلبر نپذیردافغان چه توان کرد که داور نپذیرد
Qəzəl 98آن زمان کو زلف را سر میبرداز صبا پیوند عنبر میبرد
Qəzəl 122لعلت اندر سخن شکر خایدرویت انگشت بر قمر خاید
Qəzəl 123دل از آن راحت جان نشکیبدتشنه از آن آب روان نشکیبد
Qəzəl 127دل از آن دلستان به کس نرسدبر از آن بوستان به کس نرسد
Qəzəl 134باغ جان را صبوحی آب دهیدو آن شفق رنگ صبح تاب دهید
Qəzəl 150عقل ز دست غمت دست به سر میرودبر سر کوی تو باد هم به خطر میرود