Qəzəl 91

چه شد آن عهد قدیم و چه شد آن یار ندیمخون کند خاطر من خاطره عهد قدیم

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl2 dəq
Boyun bir sərvi-rənadır güli var

Boyun bir sərvi-rənadır güli var,Səmən üzrə pərişan kakili var.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Mənim fərqim varmı heç?

Bir tərəfdə sel kimi od axıdan buruqlar,Bir tərəfdə çadırda donan körpə çocuqlar.

Bəxtiyar Vahabzadə19981 dəq
Qaya və sel

Keçib dağı-dərəni,Aşıb bəndi-bərəni,

Tofiq Bayram1 dəq
Rəqibin varsa

Rəqibin varsa da:Demək, sən varsan.

Mirvarid Dilbazi1 dəq
Qəzəl 1414

Hardasan, çox gəzmişəm, ey nazlı canan, hardasan?Bir məkanın yoxmudur, söylə, doğrudan hardasan?

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 205

Ey könül, yenə də gəlmişdir bahar,Nəsimin ətrindən badə tutub yar!

Xaqani Şirvani1 dəq
Rübai 77

Çox şükür, torpağım tapmışdır şərəf,Iqbal ətəyini tutdum hər tərəf.

Məhəmməd FüzuliRübai1 dəq
Qəzəl 100

صورت او را ز معنی آشنایی با دل‌ستورنه صورت‌ها بسی دانم که از آب و گِل‌ست

Əvhədi Marağalı1 dəq
Lebün meyiyile bir dem dimâğ eğer ter ola

Lebün meyiyile bir dem dimâğ eğer ter olaGerek ki sözlerümüzden cihân mu'attar ola

Qazi BürhanəddinQəzəl2 dəq
Kəndlilərə yavıq

Belə-belə sözləri qəzetlərdə çox yazanda mən qorxuram təzə həkimlərimiz bu sözləri öz üstlərinə götürələr. Çünki məlum şeydir ki, bu qədər xərc ki, cavanlarımızın ali təhsili yolunda qoyulur, kənd əhalisi də müntəzir ola bilər ki, darülfünundan ilbəil təhsilini tamam edən təbiblərimiz kəndli qardaşlarını yada salalar və bilələr ki, onlar ziyalı cavanların köməyinə çox möhtacdırlar.Amma mən bu barədə üzr istəyirəm və qəti surətdə deyirəm ki, novrəs təbiblərimizin kəndistana getməklərinin heç tərəfdarı deyiləm və bu iş də baş tutan iş deyil. Buna iki böyük səbəb var:

Cəlil Məmmədquluzadə3 dəq
Qəzəl 46

عاشقم، خسته ام، خراب و یبابغرق دریای حیرتم، دریاب

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 283

جام شراب و ساقی زیبا و بانگ نییحیی العظام و هی رمیم بفضل حی

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 271

مولدش هرات است و چون پدرش معمار بود بنابر آن این تخلص اختیار کرد ذاتش در اصل چون قابل افتاده بود در اوایل جوانی روی توجه بجانب کسب کمالات آورده بی تکلف در اکثر فنون گوی مسابقت از اقران ربود . و بنیان فضایلش صفت کانهم بیناین مرصوص پیدا کرد از خبر مبرور امیر غیاث الدین منصور منقول است که میفرموده : « ملا بنایی ملای شاعران و شاعر ملایان است » و در تصوف و خوشنویسی و خوشخوانی مشهور و در علم موسیقی و ادوار که از اقسام ریاضی است رسایل دارد و ظرافت طبعش بمرتبه ای بود که نسبت بامیر علیشیر که نزاکت مزاجش از آن مشهور تر است که احتیاج به تعریف داشته باشد سخنانی ظرافت آمیز میگفتند از جمله آنکه روزی بدکان پالان دوزی رفته و گفته که پالان امیر علیشیری میخواهم . این سخن بامیر علیشیر رسیده با او سوء مزاجی پیدا کرده چنانکه در وطن اصلی خود نتوانست بود روی بعراق آورد و در خدمت سلطان یعقوب اندک اندک ترقی کرده کتاب بهرام و بهروز را بنام پادشاه مذکور گفت و چون یوسف بیک برادر سلطان یعقوب نیز مقارن این حال ارتحال یافته بوده و در آن واقعه این بیت گفته :بعد از اندک زمانی حب وطن او را بجانب هرات کشید و دیگر باره امور ناملایم از او سر میزد و در این نوبت امیر علیشیر بیشتر از پیشتر رنجیده کار بجایی رسید که پروانه قتلش حاصل کرد از جمله رنجش آنکه چون میر بنابر عدم توجه بجانب تأهل به عنیت اشتهار یافته بود و مولانا قصیده ای در مدح او گفته صله ای چنانکه مطبوع او بود باو نرسید بناء علیه آن قصیده را باسم سلطان احمد میرزا قوم سلطان حسین میرزا کرده باو گذرانید . این معنی مسموع میر شد نسبت به مولانا در مقام کلفت شدند.

Sam Mirzə4 dəq
Qılıb hər tarına bir binəvanı mübtəla zülfün

Qılıb hər tarına bir binəvanı mübtəla zülfün,Olubdur əhli-eşqə, ey sitəmgər, min bəla zülfün,

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Sevgi

Sevgidir uzadan ömrü, heyif ki,Ömürdən qısadır dünyada sevgi.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Qitə 76

منم ز حسرت دیدار یار زار و نزارهمی بگریم چون ابر نوبهاری زار

Qətran Təbrizi1 dəq
Qitə 34

تو آفتاب و سحابی شها به چشم کرمدرین نهال نگر پیش از آنکه خشک شود

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Sevgilim

Sevgilim qaşların çatıb baş-başa,Hüsnünə etməyə hər gün tamaşa

Əliağa Vahid1 dəq
İtirmək istəmirəm

Üzünü görmədiyim illər gəlib ötüşdü,Bəxtimə bax, nəhayət, vüsal vaxtı yetişdi.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Rübai 48

در غربت اگرچه بخت همره نبودباری، دشمن ز حالم آگه نبود

Məhsəti Gəncəvi1 dəq
Xosrov və Şirin, fəsil 8

Güldü iqbalıma taleyin üzü,Dövlət sayəsində yüksəltdim sözü.

Nizami GəncəviMəsnəvi5 dəq
Rübai 35

روزی که رسی به پرسش این دل‌ریشجانی که تو داده‌ای کنم تحفهٔ خویش

Məczub TəbriziRübai1 dəq
Eyki guyi şərəfi-nəfs be ədləstü be cud

Eyki guyi şərəfi-nəfs be ədləstü be cud**Ey ki guyi şərəfi-nəfs beədləstü becud,

Mirzə Ələkbər Sabir19071 dəq
Qəzəl 47

بی آفتاب رویت روزم بود چو مویتبا زلف مشک بویت باشد شبم چو رویت

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Atəşkədə, fəsil 5

شه به پایان باز ناورده عتاببا زبان تیر دادندش جواب

Nəyyir Təbrizi1 dəq
Unut

Unut, dedim, unut! Gətirmə yada,Bir daha dünyada sən, ey səs, məni!

Səməd Vurğun19271 dəq
Azərbaycan – dünyam mənim

Azərbaycan – qayalardabitən bir çiçək,

Məmməd Araz19701 dəq
Bir parça torpaq qalmadı

Barmağın hər yanə qoydu əldə barmaq qalmadı,Qarmağın hər yanə atdı bircə qarmaq qalmadı.

Baba Pünhan20021 dəq
Əmirzadeyi-məşuq və cavan aşiq

Var idi bir lətif əmirzadə,Xanımanı nəzdik Şətti-Bəğdadə.

Qasım bəy Zakir4 dəq