Gözüni hufte göreli esîr-i hâb gözüm

Gözüni hufte göreli esîr-i hâb gözümHumâr anlayalı ahıdur şerâb gözüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qorxuram

“İrşad” yatan kimi bir neçə gün müsəlmanlar başladılar haray-dad eləməyə ki, “ay aman, qoymuyun “İrşad” əldən getsin!”Mən həmişə bu haray-dadları eşidəndə yanımda oturanlara deyərdim: “qorxuram”.

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Qəzəl 559

هله! ای ساقی جانها، بده آن باده رنگینمگر این فاتحه ما بچشد لذت آمین

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 140

مرا خون هست از چشمم، می و ساغر نمی‌بایدچنین مخمور و مستی را مِیِ دیگر نمی‌باید

İmadəddin Nəsimi2 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 556

به سراجی اوقات میگذرانید آخر در عاشقی رسوا گردید این مطلع از اوست:مه من یار اغیار است با من یار بایستی

Sam Mirzə1 dəq
Var neçə şair ki, rəsmi-şeri məndən ögrənib

Var neçə şair ki, rəsmi-şeri məndən ögrənib,Onların ustadiyəm, aləm bilir, bilittifaq.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Deyən bulunmayıb

Üfüqləri, səmalarıBiz eylədik ələk-vələk.

Rəfiq Zəka Xəndan19861 dəq
Rübai 52

ایزد همه دولت جهانی بتو دادبا دولت و ملک کامرانی بتو داد

Qətran Təbrizi1 dəq
Qəsidə 82

جهان چون جنان شد ز باد بهاریچه عذرست ساقی حرامی نیاری

Mücirəddin Beyləqani3 dəq
Sevmişəm mən səni, ey şux, peşiman deyiləm

Sevmişəm mən səni, ey şux, peşiman deyiləm,Səndən əl çəksəm ölüncə əyər, insan deyiləm.

Əliağa Vahid1 dəq
Mabədi var

Rəssamın öz fırçası, öz rəngi var,Şairin öz xətti, öz ahəngi var.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 1909

Neçə qəlbi şişətək vurdu daşa, eylədi zar,Bu ki əfsanə imiş, “yar ürəyi nazik olar”.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 316

Ey Allah lütfilə var-dövlət tapan,Hərdəm, bir yazığa rast gələn zaman,

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 285

دلبران جمله غلام لب چون نوش تواندبندهٔ حلقهٔ زلفین و بنا گوش تواند

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 137

O sərvin qamətin göstərdi güzgü, min xəta etdi,Özün könlüm kimi dərdə, bəlayə mübtəla etdi.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Sarrâf eğer görse dişün gibi dür-dâne

Sarrâf eğer görse dişün gibi dür-dâneTerk eyleye hirfetin oturmaya dükkâna

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Xanımlara

“Füyuzat”ın 24-cü nömrəsində axırıncı səhifədə “Azad” təxəllüslü şair üzünü xanımlara tutub ərəbcə deyir:Vətən övladının təmini-istiqbalı müşküldür.

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 560

ای دل و جانت بهواها گروخواجه، خطا میروی، این ره مرو

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 151

دوش باز آمد به برج آن طالع ماهم دگردولتم شد یار و بخت سعد همراهم دگر

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 564

مردی عاشق پیشه لوند بود . اما عاشقی او بصورت خوب نبود بلکه هر که حاکم و بزرگ بود او عاشقش می شد چنانکه در قندهار عاشق بابر پادشاه شده بود و پادشاه مذکور در سن پنجاه سالگی بود و گویند با وجود پیری بسیار بد قیافت بوده و مولانای مذکور را بدین واسطه ایذای بلیغ کرده بود و با وجود آن متنبه نشده بود، چنانکه به هرات آمد عاشق درمش خان شد و بعد از آن هرکس که حاکم بود او عاشق او بود، در جواب غزل فغانی بمطلع :از کوی تو چون باد برآشفتم و رفتم

Sam Mirzə1 dəq
Qardə gər acından olsa həlak

Qardə gər acından olsa həlak,Yeməz it artığın zəmanədə şir.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Ayın haləsi

Bahar gecəsində Ayın haləsiŞəfəq şəlaləsi, nur şəlaləsi.

Rəfiq Zəka Xəndan19851 dəq
Rübai 53

ایزد همه ساله هست با مردم رادبر مرد دری نبست تا ده نگشاد

Qətran Təbrizi1 dəq
Qəzəl 8

بیا که باغ نکوتر ز روی دلخواهستبهار خیمه برون زن چه جای خرگاهست

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Dəyişmişəm, gözəlim, indi sən deyən deyiləm!

Dəyişmişəm, gözəlim, indi sən deyən deyiləm!Get, hər kiminlə gəzirsən gəz, inciyən deyiləm.

Əliağa Vahid1 dəq
Ey şanlı Ərkim!

Əziz qardaşım Abbas Zamanova*Salam, ey qəhrəman, ey şanlı Ərkim!

Süleyman Rüstəm2 dəq
Qəzəl 2005

O dupduru həyat suyu, bu al şərab, səfası bir,O ayrı-ayrı pərdənin axır çıxır nəvası bir.

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Rübai 328

Bir ayda taparaq bir-iki imkan,İstəsəm görüşəm yarımla bir an.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 288

فرش زمردین به زمین در کشیده‌اندو آنگه برو، ز گل، علم زر کشیده‌اند

Əvhədi Marağalı2 dəq
Qəzəl 144

Bu möhnətxanədə aqil olanlar xaniman tutmaz,Ədəm mülkündən özgə mülkdə qalmaz, məkan tutmaz.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq