Töhfeyi-Sami, bölmə 560

اندجانی است و اندجان قصبه ایست از قصبات ماوراء النهر هجری مذکور شاعری پاکیزه گوست این مطلع از جمله اشعار اوست :بر رخ نشسته گرد ملامت بسی مرا

Sam Mirzə1 dəq
Ey gül, sənə hali-dili-şeydanı deməzlər

Ey gül, sənə hali-dili-şeydanı deməzlər,Hali-dili-zari-məni-rüsvanı deməzlər.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qara bayraqlar

Qara günlər yaşayırkən QarabağYurdumuzda qara bayraqlara bax!

Rəfiq Zəka Xəndan19901 dəq
Qaşların tiği, gülüm, almaq üçün can istər

Qaşların tiği, gülüm, almaq üçün can istər,Tökməyə dəhrdə nahaq yerə min qan istər.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 3104

نهان در ابر دایم آفتاب زندگی باشدسیاهی نیل چشم زخم آب زندگی باشد

Saib TəbriziQəzəl3 dəq
Qəsidə 171

Rüsvay etmərəm özümü bir daha, çörək!Öz ruhuma odu edərəm mən qida, çörək!

Xaqani Şirvani2 dəq
Qəzəl 519

گمان مبر که ز مهر تو دست وادارمکه گر چه خاک زمینم کنی، هوا دارم

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 139

Könlümün cövr təmənnası var ol bədxudən,Yenə könlüm bu təmənnadadır ol ahudən.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Anda ki her büt-i şehâne ola

Anda ki her büt-i şehâne olaNola hükmi eğer cihâna ola

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ruhanilər yığıncağı

İndi mən bu sözləri yazıram və bilmirəm ki, mənim bu sözlərimi oxuyan başa düşəcəkmi ki, nə yazıram və nə deyirəm, yainki başa düşməyəcək. Bunu hamı bilir ki, müsəlmanca oxumaq və qanmaq bir hünərdir. Əvvələn, o hürufat ilə ki, biz yazırıq, onu oxumaq çətin məsələdir. Bu barədə çox danışmışıq. Hazır bu yazdığım “danışmışıq” kəlməsinin onbeş nöqtəsinin biri artıq-əskik düşsə, oxumağı çətin olacaq. Vay bizim halımıza, vay mürəttiblərimizin gününə, heyif oxucularımızın gözlərinin işığına.Hələ bu belə.

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 402

بنده از دوست سئوالی بصفا کردم دوشقصه سر ترا چند بود این سرپوش؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Camalın rövzeyi-rizvan deyilmi

Camalın rövzeyi-rizvan deyilmi?Dodağın çeşmeyi-heyvan deyilmi?

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 568

از شهر ساوه است این مطلع و بیت از اوست :پا بوس سگان تو نگویی هوسم نیست

Sam Mirzə1 dəq
Yüz sərvi-xuraman ola, könlüm səni istər

Yüz sərvi-xuraman ola, könlüm səni istər,Yüz baği-gülüstan ola, könlüm səni istər.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Can Azərbaycanımız

Meydan sulayan qurd kimi oğlanlarımız var,Qaplan südü içmiş dəli ceyranlarımız var,

Rəfiq Zəka Xəndan2 dəq
Hər aşiqin məhəbbəti bir məhliqayədir

Hər aşiqin məhəbbəti bir məhliqayədir,Eşq aləmində mehrü vəfa payə-payədir.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 3125

Bir ürək ki, şad ola, dərdi də olsa, kəm olar,O ürək nalə edər, dağ qədər onda qəm olar.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəsidə 183

Çəkdi qoşun qəm yenə əzm ilə, dövran ilə,Əbləq at altındadır bir belə meydan ilə.

Xaqani Şirvani2 dəq
Qəzəl 530

بیار آن، باده، تا دل را به نور او بر افروزمکه بوی دوست می‌آرد نسیم باد نوروزم

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 142

Tiği-cövrünlə könül, var yeri, bərbad olsa,Şüşə əlbəttə sınar, düşməni fulad olsa.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Mutrib elin alıban çengi çü sâz eyledi

Mutrib elin alıban çengi çü sâz eylediNiçe ki bî-nevâyise azm-i hicâz eyledi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Müftilik məsələsi

İndi ortalıqda bir əhəmiyyətli məsələ var ki, Qafqaz müsəlmanlarını məşğul edir və gərək də etsin. O – müftilik məsələsidir. Bu məsələ təzə deyil, köhnədir; ancaq mərhum müftinin vəfatı bu məsələni ortalığa gətirir.On il bundan qabaq Qafqaz müsəlmanlarına bir yüngül vədə verilmişdi ki, bundan sonra müfti və şeyxül-islamın təyini müsəlmanların öz intixabı ilə əmələ gəlsin. Amma o vaxtın danışıqlarının axırı bir yana çıxmayan kimi, seçki məsələsi də yavaş-yavaş yaddan çıxdı. İndi haman məsələ yenə ortalığa gəlir.

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Qəzəl 406

بنادانان مگو سر حقایقکه هر گوشی سخن را نیست لایق

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Cana, sən candan nə kim, gəlsə cigərlər ağrımaz

Canə sən candan nə kim gəlsə cigərlər ağrımaz,Həq bilir, bir zərrə neştərdən damarlar ağrımaz.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 574

همدانی است اما اکثر اوقات در هرات است در کسب علوم کوشیده و در بعضی مهارت پیدا کرده مثل تفسیر و اعداد و جفر و مرد بی تعین و درویش نهاد است و در معما و شعر هم صاحب وقوف است. این مطلع از اوست :گر یار بما جور و جفا خواسته باشد

Sam Mirzə1 dəq
Ləbini açsa o gül məhfilə şəkkər tökülür

Ləbini açsa o gül məhfilə şəkkər tökülür,Ləfzi təkrar eləsə qəndi-mükərrər tökülür.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Dağların qurdlarıdır qartallar

Dağların qurdlarıdır qartallarİlbəil müjdə kimi artarlar.

Rəfiq Zəka Xəndan19841 dəq
Demə Məcnuna dəli, bəlkə də, Leyla dəlidir

Demə Məcnuna dəli, bəlkə də, Leyla dəlidir,Eşq olan yerdə bütün aqilü dana dəlidir.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 3193

Bu günah məndən olub, indi ürək dad eləyir,Ov özü qafil olur ki, ovu səyyad eləyir.

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Rübai 16

طوطی‌دم دینارنشان است آن لبغمّاز و دوروی از پی آن است آن لب

Xaqani Şirvani1 dəq