Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Yaranannan bu dünyada,Nə bacarsan az danış,
Gulshan-i Raz, chapter 13به اصل خویش یک ره نیک بنگرکه مادر را پدر شد باز و مادر
Tarji-band 3سر بخرابات مغان در نهمدر قدم پیر مغان سر نهم
MənimAy ağalar, nə bəlalı qul oldum,Tapılmır dərdimə dəvalar mənim.
A bivəfaA bivəfa, a bimürvət, nainsaf,Keçən günlər heç yadına gəlməzmi?!
VəsiyyətMəzarımı el yolunda qazdırarsınız,Doğmaların təmasından taparam aram.
Ey nihali-qamətin sərvi-xuramanım mənimEy nihali-qamətin sərvi-xuramanım mənim,Vey cəmalın gülşəni firdovsi-rizvanım mənim,
Çalışan qazanarYaydı, isti bir gün idi,Ağaclar çox ölgün idi.
Nəvəhati-həyatCahan didəmdə durmuş bir zülamabad halında,Edir isbat mövcudiyyətin fəryad halında.
Sən varsanBəlkə?Bəlkə?
Qasida 10شالودهٔ کاخ جهان بر آبستتا چشم بهم بر زنی خرابست
Gözünə döndüyümUğurlu günlərindir,Yolların açıq, aydın.
SənsizSol döşüm üstündə yatdım bu gecə,Ürəyim dil açıb dedi gizlicə:
Murabba' 1داش غُلم! مرگِ تو، حظ کردم از اشعارِ تو، منمتلذذ شدم از لذت گفتار تو، من
Azerbaijani poem 17ایل کئچدی، باهار اولدو، خبر یوخ گولوموزدن،گول آچمادی، قووزانمادی سس بولبولوموزدن.
QalileyDedi: - Yer fırlanır... inanmadılar.Onlar ona güldü, o da onlara.
Bələdikmi özümüzəAdam var ki, gəzməyibdir paytaxtını,Göydən, yerdən salmayıbdır nəzər ona.
Ey fələk, dövründə neyçün ol nigar əldən gedərEy fələk, dövründə neyçün ol nigar əldən gedər,Qanım ilən əllərin qılmış nigar, əldən gedər.
Bu qızınLəblər mirvaridi, incidi dəndan,Al yanağı əlvan lala bu qızın.
Könüllü görüşünəMəni könüllülərləGörüşə aparmayın.
Üsyana başlaƏsrlərcə şərqlilərə kəsildin acı,Sən ey vəhşi, sən ey azğın imperyalizm!
SınaqlarYeraltı sınaqlar birmi, ikimi,Mərmilər torpağın bağrını yarır.
SəniMərd olmaq istəsən, əlini qısma,Daldan deyilənə çox qulaq asma,
SarpBir qılıncla ikiyəBölünmüşdür bir bədən.
AldadırElə zamanadır indi,Bəndə xudanı aldadır.
O günün arzusuylaSaçlarıma dən düşür,Deyəsən erkən düşür.
Odessa xəyalatıGündən-günə zülmün, a fələk, lap betər oldu,Hər kəs özünə çul toxudu, bəxtəvər oldu.
BilirəmMillətə hər nə yazırsansa, rəvadır, bilirəm,Ay Baba, yazdığın hər dərdə dəvadır, bilirəm.
UcadanOğlan keçdi orbiti,Oğlan boylandı yerə:
OlubBizim bu gözəllər ata-babadanİpək xasiyyətli, həyalı olub.