Rubai 41

از چشم و دل من آب و آتش خیزدوز هر دو زمانه رستخیز انگیزد

Qatran Tabrizi1 min
Rubai 56

گفتم ز سپاهان مدد جان خیزدلعلی است مروت که از آن کان خیزد

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Dad çəkməkdən

Ə.Müznib əfəndiyə nəzirə*Tükəndi ömrümüz millət yolunda dad çəkməkdən,

Aliagha Vahid19152 min
Vətən

Ey Vətən! Torpağın əzizdir mənə,Mən orda tapmışam səadətimi.

Suleyman Rustam1 min
Rubaiyat, 14

بازار دلم با سر سودات خوش‌ستشطرنج غمم با رخ زیبات خوش‌ست

Mahsati Ganjavi1 min
The Treasury of Mysteries, chapter 19

Life spent on that carpet, woven in eternity, is spent profitably.The ear congratulates it on that work, and the eyes read in it songs of adoration.

Nizami GanjaviMasnavi5 min
Chronogram 7

فرزند عزیز من که چون مندر حفظ دوازده امام است

Majzub Tabrizi1 min
Masnavi 9

ای سخن پرور بلند آوازکه زبان تیز کرده ای و دراز

Homam TabriziMasnavi2 min
Mənim tək

Səd şükr ki, yox indi bu saətdə mənim təkBir mö’mini-pakizə bizim kətdə mənim tək!

Mirza Alakbar Sabir19082 min
Other poem 34

ور بگویم قصه عامی فهم نیسترمز فهمی در خور هر وهم نیست

Nayyir Tabrizi1 min
Səməd Vurğunla söhbət

(60 illik yubiley günündə)*Bağışlasın məni bəzi oratorlar,

Mammad Araz19663 min
Lənkəran şeirləri

Taleyimdir ilham almaq,Söhbət açıb, qələm çalmaq

Samad Vurgun4 min
Gözüm, səndə səda var

Gözüm, səndə səda var,İskəndərvar səda var

Gasim bey Zakir1 min
Yalan

Başçı yalan danışsaEllər çəkər xəcalət.

Aliagha Kurchayli19771 min
Öldü deməyin ona

Dünya bir pəncərəymiş,İsmayıl baxdı getdi,

Nariman Hasanzade2 min
Ruzin həmişə xürrəm, fərxəndə ruzigarın

Ruzin həmişə xürrəm, fərxəndə ruzigarın,Bolsun mübarək, ey gül, novruzü növbaharın.

KishvariGhazal1 min
Yükümü çəkirəm

Mən səhra keçənDəvəyə oxşayıram.

Fikrat Goja1 min
Tərif elə

Əvvəli təhrif, sonu tərif elə,Əmr kimindir, onu tərif elə.

Baba Punhan19971 min
Gərəkdi

Əziz ana, gəlin sizə söyləyim,Qız alanın cibi dolu gərəkdi.

Ashiq Ali1 min
Səadətnamə, 100

فعل باری پی غرض نبودزانکه در ذات او عرض نبوَد

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Ghazal 116

اگرچه پادشه عالمم گدای توامتو از برای منی و من از برای توام

Shams MaghrebiGhazal1 min
Gəlin

Geyinibsən tər əndamaTər-təzə libası, gəlin!

Ashiq Alasgar1 min
Sığal verib

Gözucu məclisə nəzər yetirdim,Gördüm ki, telinə yar, sığal verib.

Shair Mammadhuseyn1 min
Məğlubiyyət

zarafatla*Tufanı səngiyib dava-dalaşın,

Sabir Rustamkhanli1 min
Top oyunu

Hop, hop, hop,Oynayaq top-top.

Abdulla Shaig19281 min
Bir əməlim

Təbəssüm eyləmədi xüldzari-amalım,Cahanda qismətim olmuşmudur hümumü qümum?

Mahammad Hadi3 min
Adi sual

Qorki küçəsindəkitab satılır.

Rasul Rza1 min
Gəlmə

Albərk təkrar Bakıya galəcəklərixabəri çıxdığı vaxt söylənilmişdir.

Ahmad Javad1 min
Poem 55

آن قصه شنیدید که در باغ، یکی روزاز جور تبر، زار بنالید سپیدار

Parvin E'tesami2 min
Sevgilim

Sevgilim, könlümün sazını dindir,Onsuz da həyatım, eşqim sənindir.

Islam Safarli1 min