Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Vətən dərdi, vətən dərdi!Şəhid etdi neçə mərdi!
Sən elə bir vaxtda rast gəldin mənə...Sən elə bir vaxtda rast gəldin mənə,Qurumuş bulağam, bulanmış suyam...
Miscellaneous poem 661محبت چون کند زورآزماییشکست آرد به قلب مومیایی
Rubai 17گر من به وفای عشق آن حورنسبدر دام دگر بتان نیفتم چه عجب
Ghazal 25دل ز من مستان نمی خواهم که غم باشد ترابا وجود لطف یار دل ستم باشد ترا
Rubai 133هر شب ز غمت به خون بگرید چشممز اندازه و حد فزون بگرید چشمم
Her ki dermânı nigârınun yolında derd olaHer ki dermânı nigârınun yolında derd olaIşk içinde ol ferîd ü yâr yolında ferd ola
Masnavi 7خری از پایگاهی کرد فریادکه دوران سلوک حق برافتاد
Ghazal 182من شاهباز زاده شاه شریعتماز بهر صید طایر قدس حقیقتم
Gördüm ki, gəlir təngə nigarım, səfər etdimGördüm ki, gəlir təngə nigarım, səfər etdim,Sevdalərə saldım başımı, tərki-sər etdim.
Vaxtından öncəBir eldə yox deyil yaman insan, Zəka, əvət!Hər ölkə yaxşı insanı rəğbətlə qarşılar.
Qasida 162ز ابرو باد آزاری بشد آراسته بستانکنون داد از می و جانان ببستان اندرون بستان
Ghazal 27رخت عاشقان را نظر میپذیردلبت خستگان را شکر میپذیرد
Misli-zəncir keçib gərdənimə türreyi-yarMisli-zəncir keçib gərdənimə türreyi-yar,Mənə divanə deyir, cümlə xəlayiq nə ki var.
Bahar ürəyimdədirBu əvəzsiz, bu gözəlDiyar ürəyimdədir.
Rubai 151خندان به دو رخ، گلِ بدیع آوردیکهاندر مه دی، فصل ربیع آوردی
Iqbalnama, chapter 46ببار ای مغنی نوایی شگفتگرفته رها کن که خوابم گرفت
Mufrad 6بر خوان چرخ نیست به جز چند کاسه خوناین هم غنیمت است از این کاسه سرنگون
Rubai 22گفتم که مگر رای تو فرزانگی استرفتیم و هنوزت سر بیگانگی است
Yox, yazmaram!Molla dayı, çox bərk daşır qazanın!..Başçısısan hər yolundan azanın!
Ghazal 101من آن نیم که دل آزرده از جفای تو باشمگرم ز پیش نظر رانی از قفای تو باشم
Səhər-səhərSəhər-səhər seyrə vardım qızıl gülün yanağını,Açdı könlüm şirin-şirin nəğməli ney dodağını.
Araz diliEyham toru tullayanda Araza*Hörmət səddi tapdanmasın arada.*
Gözüm qaldı eşikdə, yar dövlətxanədən çıxmazGözüm qaldı eşikdə, yar dövlətxanədən çıxmaz,Kosibdir şəfqətin aya məni-divanədən, çıxmaz.
Bakıda istiYaman isti keçir bu il havalar,Bürkü asılıbdır göydən cunatək.
Şairlər ağlayacaqEvdə girovdu gəlin.tərəddüdlər içində.
Qorxmuram və qorxuramQorxmuram ölməkdən,Qorxuram ki, mən,
Boy çəkdi o şol sərvi-dilaray mənimçünBoy çəkdi o şol sərvi-dilaray mənimçün,Açdı yüzünü ol güli-rənay mənimçün,
Bu vəhabi lənətullaİmama qoyub qadağa, bu vəhabi lənətulla,Vahaba gedir sadağa, bu vəhabi lənətulla.
YazdımMin rəhmət söylərəm kamil ustada,Ərz etdi dərsimi düzünə yazdım.