Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Sən olmasan, gözəlim, gülüstanə baxmaz idim,Çəmən çiçəklərinə aşiqanə baxmaz idim.
Dolaşır dillərdəÇox da o sahildə yad əllərilə,Adı kitablardan pozulan mənəm.
Ghazal 7از من طمع وصال داریالحق هوس محال داری
Rubai 43اسلم میخور که شق اسلم این استرونق شکن همّت حاتم این است
Ghazal 12بدیدم چشم مستت رفتم از دستکوام آذر دلی بو کو نبی مست
Other poem 11آمد آهسته شب به بستر مندلبری کافت دل و دین است
Satıram ("Moldayı, salmadı el dil boğaza…")Moldayı, salmadı el dil boğaza…Eybi yox, gərçi qoyulduq loğaza,
DüşüncələrGah olur ki, ovçu könlüm dağlar aşaraq,Asta gedib, ağır gəzib, ellər dolanır…
Məndən ötdü, qardaşıma dəydi...Bəxtiyar Vahabzadəyə*Ey daşlaşan, torpaqlaşan
Ey cismimin canı, gözümün nuruEy cismimin canı, gözümün nuru,Eylədiyin əhdü vəfadən utan!
Tarix dərsiOğlum imtahandan kəsilib dünən,O yaxşı bilməyib tarix dərsini...
Səndən ötəriMənə dedilər ki, sizdə yas düşüb,yuxuda ağladım səndən ötəri.
Bu da belə bir nağıldı.Bu da belə bir nağıldı.Taxtadan adam yondum,
Bağlasan cana, kəmər qanımğa Tanrın yarıcıBağlasan cana, kəmər qanımğa Tanrın yarıcı,Yüz mənim tək aşiqi-bidil sana yalvarıcı.
Gözlə-gözlə, sənMənəm bağça, sənsən bağban, barı gözlə-gözlə sən,Zəhmət çəkib gül becərsən, xarı gözlə-gözlə, sən,
Səs-küylü təbilim varİllərlə zülm çəkmiş, minlərlə zəlilim var,Olmuş vətən uğrunda, şilim var, əlilim var.
Kanz al-Haqa'iq, chapter 25یقین دان رزق جان از علم و دین استنباشد جز به سعی انسان یقین است
Sə qalı tez-tezSarsaq ilə seyrə çıxsan səhraya,Gətirər sərinə sə qalı tez-tez.
Ghazal 132دیده وام گشته از تو برویت نگرمزانکه شایسته دیدار تو نبود نظرم
Yaşını deməTənziləyə*Ad günün mübarək sevncim, dərdim
Didənə-bağban aşeqra və azad kərdən (Bağbanın aşiq görməsi və azad etməsi)Bu vəhşət ilən ki, baxar idim,Vəhşətdə könülni yaxar idim.
Anamın duasıAnam dua etdi:Allahım məni
Göyüzünün o üzünə oxuyacağım şeirBu nə işdi, Allahım, boy atıram,uşaqlar beşində, onunda boy atantək
Yetmiş il yaşadın axırı da bu...Bu yaşda fikrinə yağan nə qardı,Gənclik çağlarından ələnir həm də.
Yetgin Qəşəmlə deyişmə – IIIQəşəmDövran açıb söz oxuyan, ay aşıq,
Ghazal 1849دلم ز گریه مستانه هم صفا نگرفتفغان که آب شد آیینه و جلا نگرفت
Qit'a 20قطب سپهر رفعت یعنی رکاب شاهدر اوجدار ملک رسید از کران آب
Ghazal 866عاشقم، از عشق من گر به گمانی بگویچاره ندانم که چیست؟ آنچه تو دانی بگوی
Ghazal 169دل که از نرگس او چشم نگاهی داردگر نیابد چه عجب بخت سیاهی دارد
Şol şehün ki saçı çü anberdürŞol şehün ki saçı çü anberdürIşkı odına cân semenderdür