Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Bir nəfər tacir bildir bərşikəst olmuşdu, biri bu il. Bildir şikəst olantacir bu il şikəst olana rast gəlib soruşdu ki, keyfin necədir?
DənizdirÇocuqluqdan vuruldum, mənim sevgim dənizdir,Dəniz aydın, dəniz göy, dəniz göydən təmizdir.
Qasida 13بنفشه زلفی و سیمین برو عقیقی لببروی مایه روز و بموی مایه شب
Qit'a 4دعاگوی دیرینه مداح مجرمکه حقهاست در حضرت شاه او را
Dedim: – Ey qönçdəhan, könlümü qan eyləmisənDedim: – Ey qönçdəhan, könlümü qan eyləmisən,Dedi: – Bica yerə eşqimdə fəğan eyləmisən!
Azərbaycandan ayrılmazGözəllik, incəlik, sevgi, vəfa insandan ayrılmaz,Coşan sellər, axan çaylar necə ümmandan ayrılmaz.
Rubai 44قاضی چو زنش حامله شد زار گریستگفتا ز سر قهر که این واقعه چیست
Rubai 55ای قبله عاشقان جفا کمتر کنخون در دل انتظار ما کمتر کن
Rubai 22گفتم که مگر رای تو فرزانگی استرفتیم و هنوزت سر بیگانگی است
Atashkadeh, chapter 21زعفر آمد با سپاه بی عدداز گروه جنیان بهر مدد
Bir gül ("Vaiz ki, çıxar minbərə, hey püflər odu")Vaiz ki, çıxar minbərə, hey1 püflər odu,Təkfirə qoyar kimin ki, eşq isə modu;
Qız və romanGüllü sarmaşıqlar içində yalqızYaşıl bir eyvanda sevdalı bir qız.
Bir ömür xatirəBir xatirə dəftərinə bənzəyər ömrüm,Neçə tale görüşdürər, aralayar o.
Tökər səndən ayrı, ey çeşmi xumarTökər səndən ayrı, ey çeşmi xumar,Gecə-cündüz əşki-ali gözlərim.
Cənubun dərdiSüleyman Rüstəmə*Dedilər: köksünə xəncər saplanıb,
Sənin yuxunSağlığıma sən oldunilk dolduran qədəhi.
İnsan xasiyyətiBinalarqaçıb yığılıb şəhərlərə,
Fəraqun odu yandırdı bəlapərvərd canimniFəraqun odu yandırdı bəlapərvərd canimni,Gözüm seylabi yıxdırdı pozulğan xanümanimni.
Gülə-güləİstəkli sevgilim, gəldik üz-üzə,Əlimi əlinə al gülə-gülə.
Səndəndi, ya məndəndi bu?Sürtülüb üzlər yaman, səndəndi, ya məndəndi bu?Görsənir çox yerdə qan, səndəndi, ya məndəndi bu?
Gulshan-i Raz, chapter 39یکی دریاست هستی، نطق ساحلصدف حرف و جواهر دانشِ دل
"Bismillahir-rəhmanir-rəhim" deyib"Bismillahir-rəhmanir-rəhim" deyib,Girirəm meydana, gəl eyləyək bəhs.
Ghazal 142دلی دارم که باشد جای جانانمدام از دل بود ماوای جانان
Bir mahnı oxuyur kənd gözəlləriBir mahnı oxuyur kənd gözəlləri,ay lolo, bir mahnı,
Şe’r berəsmi-şekayət əz del (Ürəkdən şikayət yolu ilə şe’r)Ey eşqə özin fəda qılan dil,Əz səbr məni cüda qılan dil,
“Ay bülbüllər” nəğməsini dinlərkənSoyuq əsdi isti yellər,Tufan qopdu, axdı sellər,
Heç kim ölməmiş, İlahi, bütün ölülər dipdiriBu nə andı verdin, Tanrım,hamını göyüzünün
Yarpaq düşdü budaqdan ölümün səsi gəldi..Yaz boylandı uzaqdanPayız gecəsi gəldi.
Ghazal 2165از عشق دلی نیست که زخمی نچشیده استاین سیل سبکسیر به هر کوچه دویده است
Qit'a 159هر که در قوم بزرگ است امامش خوانندهر که دل صید کند صاحب دامش خوانند