Qit'a 66

صاحبا! داننده اسرار می داند که منجز به مدحت ده زبان چون غنچه سوسن نیم

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Gözəlim, gül üzünə kim ki, tamaşa eylər

Gözəlim, gül üzünə kim ki, tamaşa eylər,Qorxuram, eşqimizin sirrini ifşa eylər.

Aliagha Vahid1 min
Göy göl

Bəlkə də bu sirri bilmirsən özün,Sən bütün göllərin başısan, Göy göl.

Suleyman Rustam1 min
Rubai 32

در مرو پریر لاله آتش انگیختدی نیلوفر، به بلخ در آب گریخت

Mahsati Ganjavi1 min
Ghazal 101

مه ندیدم به این صفا هرگزمهر را نیست این ضیا هرگز

Majzub Tabrizi1 min
Rubai 37

دل وقت سماع بوی دلدار بردحالش به سراپرده اسرار برد

Homam TabriziRubai1 min
La'ali-Manzuma, chapter 43

ای سرّ خدا که ره بر اسرار تو نیجز حیرت و صمت چاره در کار تو نی

Nayyir Tabrizi1 min
"Gülüstan"-i-Sə’didən bir hekayeyi-mənzuməyə bənzətmə ("Yeki porsid əz on şəh geştə fərzənd")

Yeki porsid əz on şəh geştə fərzəndKi, ey Əbdülhəmid1 əz to xirədmənd!

Mirza Alakbar Sabir19091 min
Qızcığaz

Alagöz, sarışın körpəcə bir qızDörd divar içində ağlayır yalqız.

Samad Vurgun19391 min
Dalımca gəlmə

Ta mənim dalımca gəlmə, əzizim,Bir şöhrət çəhlimi tap, qoşul ona.

Mammad Araz1 min
Cananə üçün zindəganlıq

Cananə üçündü zindəganlıq,Cananəsiz ömrdü ziyanlıq,

Gasim bey Zakir1 min
Çay daşları

Daim düşünürəm çay daşlarını:Sabuntək sürüşkən, məxmərtək hamar.

Aliagha Kurchayli1 min
Fikir eləmə

Emin Sabitoğlu bəstələmişdir*Sən fikir eləmə, gözəldir həyat,

Nariman Hasanzade19781 min
Çılğın baxışların dönərdi oda

Çılğın baxışların dönərdi oda,Üzümə baxardın, mən qaynayardım.

Fikrat Goja1 min
Eşigində düşmişəm hər gecə daşə yastanıb

Eşigində düşmişəm hər gecə daşə yastanıb,Gözlərim giryanü köksüm yarəvü bagrım yanıb.

KishvariGhazal1 min
Dağlar bizim dağlarmola

Yönü bəri baxan dağlar,Dağlar bizim dağlarmola?!

Ashiq Ali1 min
Ötdü cavanlıq Qarabağ

Canavar nəslinə sərf etdi dumanlıq QarabağKi, ola onlara hər dəmdə yavanlıq Qarabağ.

Baba Punhan20021 min
Ghazal 54

چو بحر نامتناهیست دایما موّاجحجاب وحدت دریاست کثرت امواج

Shams MaghrebiGhazal1 min
Bu yurd mənə tanış gəlir

Dirəkdəki yəhərliyə,axşamıyla, səhəriylə,

Sabir Rustamkhanli1 min
Nameye-sevvom. Rəftəne-Səba be suye-mə’şuq (Üçüncü məktub. Səbanın mə’şuqənin yanına getməsi)

Ol peyk Səba çü mindi atı,Xoş sürdü iradət ilə qatı.

Shah Ismail Khatai1 min
Oğul olanda da olasan qoçaq

Zəngibasarda 10 kəndin camaatını*ölümdən qurtaran Ələddin Cəfərova ithaf*

Mirvarid Dilbazi19881 min
Ölüm – ən uzağa, ən ucaya uçmaq

Azadlıqçün ağlayan oğlan,elə azadlıqdı azadlıqçün ağlamağın,

Vagif Bayatly Oder1 min
İlk ev-ilk uçuş

Könlünü göynədər ilk ev, ilk uçuşQayıdıb gedərsən kəndə dalınca.

Mammad Ismayil1 min
Ghazal 3447

نمک صبح در آن است که خندان باشدبخیه ظلم است به زخمی که نمایان باشد

Saib TabriziGhazal1 min
Ghazal 30

زخم زمانه را در مرهم پدید نیستدارو بر آستانهٔ عالم پدید نیست

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 40

از ما به فتنه سرمکش، ای ناگزیر ماکه آمیزشیست مهر ترا با ضمیر ما

Awhadi Maraghai2 min
Ghazal 305

دارم هوس کز خون دل خاک درش را گل کنماو را بهر رنگی که هست آگه ز حال دل کنم

FuzuliGhazal1 min
Yüzüne ay hayrân olalıdan

Yüzüne ay hayrân olalıdanGüneş ber-nehc devrân olalıdan

Kadi Burhan al-DinGhazal2 min
Ghazal 568

ای دل، اگر تو عاشقی، با عاشقان هم‌خانه شوواندر میان عاشقان از عاشقی فرزانه شو

Qasim AnvarGhazal1 min
Ey əzəli can ilə cananımız

Ey əzəli can ilə cananımız!Eşqi-rüxündür əbədi şanımız.

NasimiGhazal1 min