Aliagha Kurchayli · Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Daş atdım — su ləpələndi,Halələndi, halələndi.
Daş və suSəfərə çıxanın dalınca bəzənDaş da tullayırlar, su da atırlar.
1. HəsrətSəndən uzaq düşdüyüm günƏn dəhşətli bir gün idi.
4. Nar ətriElə bildim bu gün səndən uzaqdaKədər-qüssə alar mənim canımı.
Robert Bernsin evindəTaleyinə bir möcüzə düşüb hər kəsin,Dolaşıram mən evində Robert Bernsin.
Mənim yüz əlli yaşlımMənim yüz əlli yaşlım,Mənim cavan həsrətim.
İstanbullu KamalLondonun tən ortasında,Pikadello meydanında
Kiplinqlə ikinci söhbətBir gün dedilər ki, guya şotlandlarKönüllü birləşib İngiltərəyə,
Futbol və ŞekspirDostum, doğrudan da, qəribədir, sənMənim taleyimə həsəd çəkirsən.
Aktyorun məhəbbətiHər məhəbbət vaqeədir,Min üzünü gördüm azı.
Portuqaliya səfəriMən ellər, obalar üstdən addadım,Keçdim neçə-neçə qərib ölkədən,
Qızıl tac kimiQızım Ülkərə*Heç nə istəmirəm,
Mənim nəyim varSözümüz, şerimiz, şeriyyətimizÖlçüyə sığışmaz, hesaba gəlməz,
Kim kimin adıylaƏvəz istəməzlər məhəbbət üçün,Qalsın qulağında bu sözlər sənin.
Həqiqətlər, əfsanələrNə vaxtsa yaranmış bu əfsanəyə,Əzizim, bu günün gözləriylə bax.
Hər şeyi təzədən başlayaq gəlinHər şeyi təzədən başlayaq gəlin,Ömrün anını da, saatını da,
Bəzən düşünürəm: köhlən bir atamBəzən düşünürəm: köhlən bir atam,Yollarda at kimi səkməliyəm mən,
Gəncə çinarının mahnısıMən öz familimin qədimliyiləİngilis lordutək qürrələnmədim.
Bu yaşımda da...Uşaqlıq!Hərəmiz bir quş saxladıq —
Kənardan bax özünəSaçlarını ağartmış həqiqət var cahanda:“Sifət aydın görünməz üz-üzə dayananda.”
Çəmənə demə ki, göyərməyəsənÇəmənə demə ki, göyərməyəsən,Dağlara demə ki, qarsız qalasan,
Balıqçı oğlunun nəğməsiMən balıqçı olacağam atam kimi,Göy sularda gəzdirəcək məni qayıq.
Ah, neçə ünvana getmir ayağımAh, neçə ünvana getmir ayağım,Neçə qapı zəngi cingildətmirəm.
Bizə elə gəlir ki...Ən gözəl şey bizdən uzaq olandı,Ən qiymətli – əlimizə çatmayan.
Qonşu kupedəki cavan almanlaQonşu kupedəki cavan almanlaDurmuşam vaqonun dəhlizində mən.
Mən baxıram bayaqdanMən baxıram bayaqdanSaralan yarpaqlara.
Ən çox saçlarını xoşlayıram mənƏn çox saçlarını xoşlayıram mən,Tökülə çiyninə şəlalə kimi.
Sıx buludlar saçaq-saçaqSıx buludlar saçaq-saçaq,Yağış səni isladacaq,
Mənə yaşamağı öyrət, əzizimMənə yaşamağı öyrət, əzizim,Öyrət, çətinliyə sinə gərməyi,
Qu quşunun nəğməsiDeyirsən: “Məhəbbət şerlərininHamısı qısadır – bir bənd, iki bənd”