Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Göy çəmənin ətri tutub hər yeri,Çulğalayıb dağ, dərəni, çölləri.
Sin ayəsinəAxtaran dəricə dəryalar təkin,Dərs aldı, yetişdi “sin” ayəsinə.
Bakı günəşiÜzünə zər ləpələr səpilmiş dəniz sərin səhər səmasının altında ipək parça kimi ehmalca ləngər vururdu. Sularda çimib çıxan Günəş qızıl güldan kimi fəzaya qalxırdı. Deyəsən, onu altun dəstək ilə sudan qaldırırdılar. Bəlkə də dəstək deyil, Günəşi qüdrətli bir fəhlə biləyi göyə qaldırırdı, kainatı parlatmaq üçün.Deyəsən, indi günorta yerindən aləmə od tökən, gözlər qamaşdıran qızmar yay günəşi yox, yenicə çimib, çalxanıb sulardan çıxan gənc və nurani bir pəhləvan idi, onun polad kimi odlu çöhrəsi get-gedə ağarmağa, rəngini dəyişməyə başlayırdı.
Yarı-yarı, bütöv-bütövÇox şeyimiz bütöv deyil,Çox şeyimiz yarı-yarı…
Mənə deyirlər ki...Mənə deyirlər ki, sən,Vurğunsan həyata...
Nazim HikmətəBizi tanış etdilər gözəl bir yaz axşamı,Sevincimdən titrədi dodağım yarpaq kimi.
Mavi nəğmə qanadındaNeft daşları qəhrəmanlarına*Aşağıda çırpınır dəniz.
OlubÇox daş atma, yaralandım daşındanYaşamaram, fikrim çıxsa
Ümidim çoxdur ki, hicran tükənərÜmidim çoxdur ki, hicran tükənər,Xoş keçər bəlkə bu ömür bir qədər.
Payızın ilk günləriSarmaşıqlar titrərkən sərin sular başında,Tək-tək düşər onların saralmış yarpaqları,
Ey zülfü siyəh, sinəsi əbyəz, gözü aləEy zülfü siyəh, sinəsi əbyəz, gözü alə,Nə türfə cavansan!
Qələm arqadaşım KefsizəGəlesən, dilbir edib xəlqə mətəl yazmıyalım,Tapalım kandimize başqa əməl, yazmıyalım.
Bu gecə şaqşaraq çalxandı dənizI**Bu gecə şaqşaraq çalxandı dəniz
Mənim bir nənəm vardı...Bu gözəl dünyadamənim bir gözəl nənəm vardı.
Ghazal 978از نظرها درد و داغ عشق پنهان خوشترستجای این گلهای خوشبو در گریبان خوشترست
Ghazal 92صد یکِ حسن تو نوبهار نداردطاقت جور تو روزگار ندارد
Ghazal 17ساقیا می ده که حرفی ز آن دهان گویم تراتا نکردم مست کی راز نهان گویم ترا
Jam-i Jam, chapter 128ای شب و روز عالم از تو بسازشب و روزی به کار ما پرداز
Seyf-i kâtı'dur bu fursat bâda virme bâde virSeyf-i kâtı'dur bu fursat bâda virme bâde virYoh dir isen ömrümüzi bâde virme bâda vir
PapaslarMən hər vaxt məcmuəmizdə bir məqalə yazanda, ya bir kəsə bir məktub yazanda, yainki bir məclisdə söhbət eləyəndə, bircə şeydən çox nigaran olaram: həmişə qorxaram ki, oxucular elə xəyal eləyələr ki, mənim fars dilindən və ərəb dilindən heç xəbərim yoxdur; qorxuram bilməyələr ki, mən fars və ərəb dili də oxumuşam. Və bu cəhətdən bir məqalə, ya məktub yazanda nə qədər mümkündür səy edirəm ki, yazılarımın içində bacardıqca çox fars və ərəb kəlməsi işlədim.Yəqin ki, qeyri yazıçılar da mənim günümdədir və hər kəs desə ki, “xeyr”, – əlbəttə, yalan deyir.
Ghazal 162رخسار تو چون آینه صورت و معنیستدر پرتو دیدار تو انوار تجلیست
Ghazal 220بیا ای گنج بی پایان، چو خود ما را توانگر کنمس بی قیمت ما را به اکسیر نظر زر کن
Töhfeyi-Sami, bölmə 363تبریزی است و تخلصش از کسب او خبر میدهد، چون عامی است گاهی در قافیه غلط میکند این مطلع از اوست:چنین کاز بهر قتلم تیغ کین آن تند خوبسته
Vaizi-şəhr özü iqrarına etsəydi əməlVaizi-şəhr özü iqrarına etsəydi əməl,Düşməz idi bu qədər din ilə dünyayə xələl.
Şairin ömrüŞairin ömrü bahar ömrünə bənzər, məncə,Şairin ruhu bahar!
Qit'a 78بوصل اندرون یافتم کام خویشرهاندم ز دام غم اندام خویش
Tarkib-band 17ای که موج سینه تو غوطه دریا دهدپرتو طبعت فروغ عالم بالا دهد
Ey könül, eşq aləmin seyr et, bu aləm başqadırEy könül, eşq aləmin seyr et, bu aləm başqadırKim, bu aləmdə məsərrət başqa, matəm başqadır!
Biriniz mənəmUşaqlar, ay uşaqlar, gəlib buz əsalı qış,Xəzri meydan oxuyur, yağır qar, tökür yağış.
Rubai 33در آتش دل پریر بودم به نهفتدی باد صبا خوش سخنی با من گفت