Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Əsgər məktubları alıram hərdən,Məhəbbət, cəsarət, dəyanət dolu.
İtlər ki, karvanındadırHərbdən qorxmaz o kəs ki, qeyrəti qanındadır,Düşmənindən intiqam almaq onun canındadır.
Bir Tərtər, bir İncə varBir Tərtər, bir İncə var,Camçapar bürünc ovar
«Molla Nəsrəddin» təyyarəsiİki ildir ki, vəfat etmiş ərim Kəblə Cəfər,İşləyib öz başımı saxlamışam bircə təhər,
MahnıDoğdu günəş qırmızıCan gülüm, can, can!
Mənim musiqim“Leyli və Məcnun” operasının*tamaşaya qoyulmasının*
Xoşbəxtlik verirdimMartın səkkizində təbrik elədim,– Bayramın mübarək,
Tənha ağacYol yanında tənha ağacYorğun yolçular üstündə
Vəh ki, dönsəydi mana ruzi-cavani bir dəxiVəh ki, dönsəydi mana ruzi-cavani bir dəxi,Yüz vereydi Xızrə abi-zindəgani bir dəxi,
Təbriz gözəliBir mişginab, bir mavəra,Gördüm Təbriz gözəlini.
Kanz al-Haqa'iq, chapter 4به کلی دور شو از رسم و عادتبگو از جان و دل قول شهادت
Aşıq Ələsgər ilə deyişməAşıq Ələsgər*Hərcaymm, dilbilməzin ucundan,
Ghazal 180شهدتُ فیک جمالاً فنيتُ فیه بِذاتيقتلتَني بِلِحاظٍ و ذاک عینُ حیاتي
Salam, Gəncə qapısıKutaisi yaxınlığındakı Gelati monastırında*qədim Gəncə qapısını gördüm...*
Ordan-burdan 81Uyma dünyaya ey dili-qafil Nə olur bu əcuzədən hasil!*Pəh-pəh nə gözəl sözdür və nə ali fikirdir ki, İranın hakimləri və bəzi üləma və ruhaniləri camaata oxuyub haqqın əl və ya ayağını yerdən-göydən üzürlər.
Kəndimiz yadıma düşdüQar çiçəyi qarı deşdi,Yadıma kəndimiz düşdü:
Ghazal 4527از ناله نی هر کس هشیار نمی گردداز صور قیامت هم بیدارنمی گردد
Ghazal 198فتادهام به طلسم کشاکش تقدیرنه گرد خانه به دوشم نه خاک دامنگیر
Jam-i Jam, chapter 113گر دعا جمله مستجاب شدیهر دمی عالمی خراب شدی
Ghazal 331نی همین سرگرم سودای بتان تنها منمهر که باشد عشق می ورزد همین رسوا منم
Ciğer firâkun odından kebâb oldı kebâbCiğer firâkun odından kebâb oldı kebâbYaşuma bah ki gözümden şerâb oldı şerâb
Yandım-yaxıldımDedilər: Kəndlərdə mal azarı var.Bunu gördüm.
Ghazal 341«یحبهم » ز چه رو گشت آن مراد مرید؟مگر در آینه جان جمال خود را دید؟
Sənəma, üzün gülündən gülə-gülə gül utandıSənəma, üzün gülündən gülə-gülə gül utandı,Xəcil eylədi dodağın şəkəri, nabatı, qəndi.
Töhfeyi-Sami, bölmə 600مردی طالبعلم و فقیر است و در درویشی و کم آزاری کمتر کسی چون او واقع شده این مطلع از اوست:هزار ناوکت از غمزه بر جگر دارم
Balaca qarışqa və təpə...Hükəmayi-hind öz kitablarında mərqum ediblər ki, bir murçə birtəllin torpağını bir sair yerə nəql etməyə kəməri-himmət bağlamışdı.
NağılAy şəfəq çiləyirdiBeyrutun üzərinə,
Qasida 94بهشتوار شد از نوبهار گیتی بازدر بهشت بر او کرد چرخ گوئی باز
Rubai 69بر درگه وصل یار سرهنگانندبی سیمان را ز در برون می رانند
Hər kəs ki desə, dərdimi dildarə mənimçünHər kəs ki desə, dərdimi dildarə mənimçün,Guya ki, təbibimdir, edib çarə mənimçün.