Rubaiyat, 165

می خورد به پاییز درخت از ژالهشد مست و شکوفه می‌کند یک ساله

Mahsati Ganjavi1 min
Ghazal 136

می بنوش از عقده های عقل بی‌حاصل چه باکچون تو را مشکل‌گشا یار است از مشکل چه باک

Majzub Tabrizi1 min
Ghazal 76

قومی که ره به منزل خوبان همی‌برنداقبال مایه‌ای‌ست که ایشان همی‌برند

Homam TabriziGhazal1 min
Ghazal 114

سر گران تا کی ز من ساقی بده رطلی گرانمکز سبک مغزی ز پای افکند دور آسمانم

Nayyir TabriziGhazal1 min
Qocalıqdan şikayət

Əfsus qocaldım, ağacım düşdü əlimdən,Səd hey cavanlıq!

Mirza Alakbar Sabir19061 min
Aslan qayası

PROLOQ**Bizim Xəzər sahilində bir qocaman qaya var,

Samad Vurgun193520 min
Çeçen faciəsi

Allah, Allah, bu nə dünya, bu nə bəşər?!Gözgörəti insan yanır, insan ölür:

Mammad Araz1 min
Parodiyalar

(Küçələrə su səpmişəm)Ürəklərə xof səpmişəm,

Baba Punhan1 min
Könül, uyma bivəfayə

Könül, uyma bivəfayə,Axır səni xərab eylər;

Gasim bey Zakir1 min
Qoca gördüm bu gün səhər

Qoca gördüm bu gün səhərBizim Şuşa yaylağında.

Aliagha Kurchayli19561 min
Cəngi

Yenə ürəyimdə bir həyəcan var,görün nələr deyir, bir qulaq asın.

Nariman Hasanzade1 min
Yer kürəsi fırlanır

Sərhədlər çalın-çarpaz, silahlar yığın-yığın,Güya budur pənahı dünyada yaşamağın.

Fikrat Goja19641 min
Səadətnamə, 18

وحدتش نیست از قبیل شماربرتر آمد ز اندک و بسیار

Mahmoud ShabestariMasnavi3 min
Birinci məclis

Əsgərin evində vaqe olur. Otaq yaxşı bəzənib, fərş ilə döşənibdir. Stol və səndəllər dəxi vardır. Pərdə qalxmazdan qabaq Əsgər sağ tərəfdə və xalası sol tərəfdə oturublar. Qapının ağzında nökər Vəli hazır durubdur. Musiqi müqəddiməsi çalınır.*Pərdə qalxır. Ə s g ə r oxuyur.*

Uzeyir Hajibeyov191714 min
Alar

Bu dünyanı təcrübədən fəhm edən,Əşyan qurar, körpü salar, ad alar.

Ashiq Ali1 min
Arabic poem 5

حکم الجمال بذله العشاقو بعشوه المعشوق فی الافاق

Shams Maghrebi2 min
Dağlar

Başının dolağı buz qatlarıdı,Ətəyin behiştdən gözəldi, dağlar.

Shair Mammadhuseyn1 min
Ey şəm’i-yüzün ovci səadət günəşi

Ey şəm’i-yüzün ovci səadət günəşi,Sən türki-Xətaisənü xalın həbəşi.

KishvariRubai1 min
Həcər

Naqafil çıxdın qarşıma, Gözəllər sultanı, Həcər!Gəzmişəm, görməmişəm sən kimi insanı, Həcər!

Ashiq Alasgar1 min
Truppa deyir

Qoy törənsin min cürə yersiz rəzalət səhnədə,Eylərik zira bununla biz ticarət səhnədə.

Jafar Jabbarly1 min
Daş

Bir gün uçub töküləcəkBaşımıza göyün daşı.

Sabir Rustamkhanli1 min
Dürnisə və Kərbəlayı Eyvaz

Kərbəlayı-Eyvaz otağa girəndə arvadı Dürnisəni bikef gördü. Kişi arvadına heç e’tina etmiyib, ocağın qırağında oturdu. Bir az qızışdı, burnunu çəkdi, sonra arvada tərəf baxıb dedi:– Elə oturub, elə bil bu acından ölən bunun sahibi deyil. Niyə durub, pişmiş vermirsən yeyim?

Yusif Vazir Chamanzaminli12 min
Qürbət ellərdə yadi-vətən

Karpatda ikən*Karpatın dağları nigahımda –

Mahammad Hadi6 min
Qasida 2

کار مده نفس تبه کار رادر صف گل جا مده این خار را

Parvin E'tesamiQasida2 min
Susmuş telefon

Dəstəyi qaldırdım.Yığdım nömrələri.

Rasul Rza19621 min
Cəfərqulu xana

Hacı qulu səndən, ey taci-sərim,Ziyadə-ziyadə xürrəm olubdur!

Mirza Fatali Akhundov1 min
“İttifaq” məktəbinə bir nəzər

“İqbal”ın 696-cı nömrəsində “İttifaq” məktəbinin bugünkü halını həmiyyət sahiblərinin ixtiyarına ərz etmişdik. Əcəba, fəryadımızın nə kibi tə’siri oldu? Məktəb haqqında nə yapıldı? Maliyyə cihəti tə’min edildimi? İanələrin daima müntəzəm bir surətdə alınması təəhhüd olundumu?.. Bunları bilməyoruz. Bildiyimiz bir şey varsa o dəxi bu xüsusda kəndilərini əlaqədar bilən kimsələrin e’tinasızlığı və laqeydliyidir ki, ciddən şayani-təəssüfdür! Hələ “Simurğ” və “Kimya” tə’birinə şayəstə olan cəmiyyəti-xeyriyyə ə’zasının saiqeyi-nifaq və ədavətlə – hiç bir gunə təşəbbüsdə bulunmamaları hissiinsaniyyə ilə mütəhəssis olan bütün ərbabi-vicdanı dilxun etsə gərəkdir. Vaqtilə mədrəsə üzviyyətinin öz ailələri arasında kəndilərinə mədari-iftixar bilən möhtərəm kimsələr əcəba nədəndir ki, böylə mevqelərdə yaqalarını sıyırırlar. Mədrəsənin maddi və mə’nəvi ehtiyacına müavinət etmək öylə dursun, qapısından belə keçmək istəmiyorlar. Rəyasət həvəsilə uçan zəvat niçin öhdələrinə tərtib edən vəzifənin ifasında müsamihəkar davranırlar? Doquz illik bir maarif müəssisəsi qapanıb yüz nəfərə qərib, mə’sum çocuqlar pərişan, səfil olunca bu vicdani məs’uliyyətin qarşısında bulunanlar əcəba nə kibi bir mə’zirət bəyan edə bilərlər?Məcmui bin üç yüz rublədən ibarət olan sərmayeyi-təvəkkül (kapital)dən tə’til maaşlarını və bir taqım müsarifati-sairəyi tə’diyə etmək için iki təqsit etmək üzrə beşər yüz rublə, cəm’ən bin rublə mədrəsənin sandığından alınmışdır. Bu gün mədrəsənin sərmayəsi naminə ancaq üç yüz rublə sandıqda mevcudu vardır ki, o dəxi mədrəsənin altı aylıq bədəli-icarı deməkdir.

Huseyn Javid1 min
Qəm, kədər çəkənə gün nə gərəkdir

Qəm, kədər çəkənə gün nə gərəkdir?Həqiqət sevənə xəyal nə lazım?

Ahmad Javad19161 min
Miscellaneous poem 2

وه چه خوب آمدی، صفا کردیچه عجب شد که یاد ما کردی؟

Iraj Mirza1 min
İntizar

Şiş dağların arxasındaGünəş batır, sevgilim.

Islam Safarli1 min