Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
گفتن از بهر کار در کار استورنه اینجا چه جای گفتار است
Ad günüDeyirlər, nəvə şirin olur. Mən inanmazdım. İndi görürəm ki, bu sözdə bir həqiqət var. Nəvə ilə oturub-durmaq cavanlıq günlərini xatırladır. Güman edirsən ki, o, balanın balası yox, öz balandır. Günlər də pardaxlanan gəlinlik günlərindir. Canına həvəs, gözünə işıq, dizinə taqət gəlir.Mənim iki nəvəm var, bir-birindən dəcəl.
HərəkətHərəkət!Hərəkət!
Bəd xəbərlərBəd xəbərlər qoymur məni şer yazmağa,Dönür döyüş səngərinə ocağım-odam.
Müəttər zülfünün həsrətin çəkənMüəttər zülfünün həsrətin çəkənGül iyləməz, müşkü ənbər istəməz.
«Hoş»a düzdürmüşəmBaşqanı başdan-başa düzdürmüşəm,Sanki qaranı aşa düzdürmüşəm.
Məktəbli uşaq“Kibrit qutusunda beş dənə çöp var,Üçünü yandırdım, neçəsi qaldı?”
Oyan, şair!“Necəsiniz?” –xəbər alır
Mingəçevir şəhərindəBir nəğməli quş olaydım,kəkliklərə qoşulaydım...
Kanz al-Haqa'iq, chapter 20چو تسبیح از خواهر این اسرار بشنودبزد یک نعره و بر دار شد زود
Ey tərü tazə gülüstanda açılmış gül kimiEy tərü tazə gülüstanda açılmış gül kimi,Güldürür yüzün məni-nalan ana bülbül kimi.
Ayrı söhbətMəşədi Dadaş**. Kəblə Qasım nə belə dərin fikrə cumubsan?Kəblə Qasım**. Ay Məşədi, ovqatım nəhayətdə çox təlxdir.
GetdiÖtübdü zimistan, gəlib novbahar,Yetirdi qərinə, sənələr getdi.
Nəs ağı beləZər-ziba xələti pünhan eylədin,Biçdirdin qəddimə nəs ağı belə.
Ghazal 13ای کرده متجلی رخت از دیده هر خوبوی حسن و جمال همه خوبان بتو منسوب
Qızlardan kişilərə protestoAy Baba, bu evdə oturmaq nədir?Bizlərə zindan çətindir, çətin!
NazəninQədəm basıb xoş gəlmisən,Sən bizim elə, Nazənin.
Şeirdən küsmüşəmMən şeirdən küsmüşəm,Sözümdən küsən kimi.
Əsgərxan bəyəƏzizim Əsgərxan bəy!**Mən burada təbrizlilər arasında elə bir adam axtarırdım ki, Təbrizə qayıtdıqdan sonra yeni əlifbanı sizə öyrətmək üçün ona öyrədim. Bu axtarış nəticəsində axund Molla Əliməhəmməd rövzəxandan başqa adam tapa bilmədim. Əlifbanı ona öyrətdim ki, Təbrizə yetişən kimi bu xüsusda sizinlə danışıb bəzi şeyləri sizə göstərsin. Eyni zamanda mən sizin fitri bacarığınıza bələd olduğumdan əminəm ki, onun köməyi olmadan belə, [sizə göndərdiyim] kitabçanın üzündən bu yeni əlifbanı öyrənə biləcəksiniz. Məhz buna görə də adı yuxarıda çəkilən axundun çox bədbəxt olmasına baxmayaraq, yeni əlifba kitabçasını onun əlilə köçürtdürüb həmin məktubla sizə göndərirəm. Xahiş edirəm ki, bu nüsxəni aldıqdan sonra onu üzköçürən xoşnəvislərdən birinin vasitəsilə çox gözəl yazdırıb özünüzdə saxlayasınız. Bundan sonra sizə göndərdiyim nüsxəni axund Molla Əliməhəmmədə verərsiniz.
Oxu, bil, öyrən!Övladi-vətənə*Ey cavan, öyrən: cəhalət ən böyük bir ardır,
Poem 134گفت گرگی با سگی، دور از رمهکه سگان خویشند با گرگان، همه
Anamın laylası“Anamın kitabı” müəllifinə*Bu gecə yuxu gördüm.
Dünyaya yas tutdum ürəyimdə mənDünyaya yas tutdum ürəyimdə mən,Axan göz yaşımı silən olmadı!
Qasida 29مُردم از حسرتِ آهورَوِشان و رَمِشانمی ندانم به چه تدبیر به دام آرمشان
Səngərsiz döyüşYadımdan çıxmayır döyüş günləri,Azı min səngərə sinə gərmişəm.
Ghazal 18تا چشم دل به طلعت آن ماه منظر استطالع مگو که چشمهٔ خورشید خاور است
Ağlayan pəriGözəl bir qız heykəli,Çənəsində sağ əli,
Yaralı heykəlQədim bir şəhərin xərabələriİraq torpağında çıxıbdır üzə.
Dilbarə, ol ay yüzün xyrşidi-tabandır manaDilbəra, ol ay yüzün xyrşidi-tabandır mana,Bağçan içindən axan su, abi-heyvandır mana.
Ömrümə bir gün qalmış...Kaş ki, öləcəyim günü biləydim,Biləydim nə zaman son nəfəsimdir.