Görüş yeri

Dalğalı Arazın göy yaxasındaDurur əzəmətli şəhərim mənim.

Islam Safarli2 min
Ghazal 162

پیرم و گاهی دلم یاد جوانی می‌کندبلبل شوقم هوای نغمه خوانی می‌کند

Mohammad-Hossein ShahriarGhazal1 min
Haqqı yox

Cavanşir Quliyev bəstələmişdir*Yad əlində tapdanırkən şərəf, şan,

Bakhtiyar Vahabzadeh1 min
Xuruşlu adam

Əlində portfeli düşdü vaqondan,Qara eynək taxıb süzdü şəhəri.

Gasym Gasymzade2 min
Dilbəra, bu dərdimə dərman edərsən, vəqtidir

Dilbəra, bu dərdimə dərman edərsən, vəqtidir,Mən fəqirə lütf ilə ehsan edərsən, vəqtidir.

Shah Ismail KhataiGhazal1 min
Mehdi Hüseyn küçəsi

Bir küçə var –Dünyanı

Tofiq Bayram19692 min
Oğlum Mahirlə söhbət

Əlli yaşında mən, on yaşında sən...Sən - yaşıl tumurcuq, mən - sarı yarpaq.

Qabil5 min
Kəpənək qız

Mən bir körpə quş idim,Təbiətin sehrinə

Mirvarid Dilbazi19901 min
Heyf sənə poeziya, heyf sənə…

Heyf sənə, poeziya, heyf sənə,Necə bizim zəmanədə gözdən düşdün.

Jabir Novruz2 min
Palatada saxlanmış şeirlərdən

Ey mənim yerimdəyatan qardaşım,

Ali Kerim19691 min
Miscellaneous poem 288

کشد در خاک و خونم گر غباری در من آویزدز پا افتم اگر خاری مرا در دامن آویزد

Saib Tabrizi1 min
Ghazal 53

دردی است درد عشق که درمان‌پذیر نیستاز جان گزیر هست و ز جانان گزیر نیست

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 360

سرم را درد بر بالین محنت سود دور از توتنم در بستر بیچارگی فرسود دور از تو

FuzuliGhazal1 min
Ghazal 482

چو بر سفینهٔ دل نقش صورت تو نبشتمحکایت دگران سر به سر زیاد بهشتم

Awhadi Maraghai1 min
Zəhrimar

A kişi, bu Tiflis məscidinin mövqufatı lap əngəl oldu. Bu zəhrimar qoymur Allah bəndələrini rahat evlərində yatsınlar. Nə bilim, hansı rəhmətliyin də işi-gücü yox imiş, gedib Tiflis məscidinə, nə bilim, nə qədər mülk-maş vəqf eləyib.Hələ mülk-maş qalsın kənarda. İndi bu saat padşahlıq xəzinəsində Tiflis məscidinin həştad min manat pulu var. Ay balam, bu pul olub bir dərd, bəla. Dəxi nə deyim? Nə gedib xəzinədən götürmək olur ki, bu zəhrimar birədi puça çıxsın, nə də oğurlamaq, çalıb talamaq olur. Xülasə, bir böyük əngəl.

Jalil Mammadguluzadeh3 min
Niçe câna cefâsın iy cânıçuh

Niçe câna cefâsın iy cânıçuhGerçi lutf u vefâsın iy cânıçuh

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
The Treasury of Mysteries, chapter 37

A religious man was attracted to evil; he chose the street of the wine sellers.He put wine to his lips and wept bitterly, saying: “Oh wretch that I am, what is my remedy?

Nizami GanjaviMasnavi2 min
Bəxtəvər İran

İran Şimal neftinin imtiyazını on milyon dollar istiqraz şərtilə Sinkler kompaniyasına vermişdir.*Bir yaxşı parlaman düzədib bəxtəvər İran

Mammed Said Ordubadi19251 min
Rubai 1

من بنده روی توام، ای باده پرستوز نرگس مخمور تو جانم شده مست

Qasim AnvarRubai1 min
Ghazal 156

اگر او او نماید ید رخ چون مه مه و خور خورشود ود از جمالش لش مه و خور خور منور ور

Nasimi1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 196

اصلش از حله است اما در نخجوان متولد شده در اوایل جوانی به زرگری اشتغال داشت و بعد از آن که مدتی بوزارت ترکان قیام نمود ترک آن مهم کرده بکلانتری نخجوان اکتفا نمود و در تعمیر آن بلده سعی جمیله بتقدیم رسانیده آثار خیر او در آنجا باقی است در آخر چشمش از حلیه بینائی عاری شده دو نوبت بطواف کعبه مشرف شده این معما باسم اویس از اوست .گر همی خواهی که از غم های عالم وارهی

Sam Mirza1 min
Rubai 38

تا کی ز فراق بر دلم بند بوداندوه فراق بر دلم چند بود

Qatran Tabrizi1 min
Eylədi vəsf könül arizi-cananı qələt

Eylədi vəsf könül arizi-cananı qələt,Oxudu tifl bu məktəbdə “Gülüstan”ı qələt.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Ana dilində

Yavruna öz dilini nədən öyrətməyirsən?İnsan gərək odlana, gərək yana dilində!

Rafig Zaka Khandan19621 min
Rubai 70

هر کو شرف خدمت تو بگزیندفارغ شود از جهان و خوش بنشیند

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Ayrılıq

Hicran daşı vurdun kürəyimdən,Atdın məni, atdın məni, atdın.

Suleyman Rustam1 min
Sevgilim, zülfünə ənbər dedilər, mən də dedim

Sevgilim, zülfünə ənbər dedilər, mən də dedim,Üzünə mahi-münəvvər dedilər, mən də dedim.

Aliagha Vahid1 min
Yaxşı arxa

Günlərin bir günündə,Qalın meşə içində

Abdulla Shaig191013 min
Rubaiyat, 125

هر ناله که بر سر شتر می‌کردمدر پای شتر نثار دُر می‌کردم

Mahsati Ganjavi1 min
Ghazal 234

سرگشته و پریشان تا کو به کو نگردیواقف ز راز این بحر چون آب جو نگردی

Majzub Tabrizi1 min