Сеид Азим Ширвани: Эпоха просвещения
Vardı İsgəndər əsri iki həkim,Mülki-yunanda, vacibüt-təkrim.
İsgəndərin vəqəsiNəql edirlər ki, bir gün İsgəndərEylədi bir xərabə sarı güzər.
İsgəndərin vəqəsiSeyrə çıxmışdı bir gün İsgəndər,Rast bir novcəvanə gəldi səhər.
İsgəndərin vəsiyyətiDəmi-nəzi-rəvanda İsgəndərEylədi bir vəsiyyət ol sərvər-
Korun hekayəsiBir nəfər kur şəxsə bir binaTənə ilə dedi ki, ey əma,
Loğmanın satılmasıBelə derlər ki, Həzrəti-LoğmanHəbəş əhliydi, ya ki ol Sudan.
Loğmanın vəqəsi (Belə təqrir ediblər əhli-bəyan)Belə təqrir ediblər əhli-bəyan,Həbəş əhliydi Həzrəti-Loğman.
Loğmanın vəqəsiDörd min il ömr eylədi Loğman,Oldu ol vəqt ömrü kim, payan,
Məktəbli ilə müəllimin əhvalatıBir uşaq incimişdi məktəbdən,Dedi: – Ey xaliqi-zəminü zəmən,
Məktublardan sətirlərGünü gündən zəlilü xar oluruq,Möhnətü qüssəyə düçar oluruq.
Məmun və kəniziAldı Məmun bir kənizi-lətif,Bərgi-gül tək lətif-xülqü zərif.
Mir Cəfərə xitabCəfər, ey ahiyi-biyabanım,Ey biyabani-dildə ceyranım!
Mir Cəfərə xitabCəfər, ey qönçeyi-gülüstanım!Ey mənim bülbüli-xoşəlhanım!
Mircəfərə xitab (Ey, oğul bil ki, feyzi-rəbbani)Ey oğul, bil ki, feyzi-rəbbaniNeçə əqsam edibdi dünyani.
Misal (Çərşənbə günüydü bir tacir)Çarşənbə günüydü, bir tacirPul itirmişdi, tapdı bir facir.
Molla və çoban əhvalatıBir çoban rast gəldi mollayə,Görcəyin düşdü özgə sövdayə.
Müctəhidin təhsildən qayıtmasıMüxtəsər, bir zaman çıxar bu xəbər –Ki, gəlir ol cəhani-fəzlü hünər.
Nazimin ifadəsiOl zamandan ki, etdi həft abaÜmməhat izdivacini peyda,
Nuşirəvanın ova getməsiNəql edirlər ki, şahi-NuşirvanOldu bir türfə seydgahə rəvan.
OğlumaCəfər, ey qönçeyi-gülüstanım!Ey mənim bülbüli-xoş elhanım!
Oğluma nəsihət (Bilmiş ol, ey nəcib fərzanə)Bilmiş ol, ey nəcib fərzanə,Ulular bəzmidir ədəbxanə.
Oğluma nəsihət (Cəfər, ey neməti-xudayi-cahan)Cəfər, ey neməti-xudayi-cahan,Olsa bir şəxs əgər sənə mehman,
Oğluma nəsihət (Cəfər, ey nuri-dideyi-Seyyid)Cəfər, ey nuri-dideyi-Seyyid,Qönçeyi-novrəsideyi-Seyyid!
Oğluma nəsihət (Cəfər, ey sərvi-sərfərazi-pədər)Cəfər, ey sərvi-sərfərazi-pədər,Məhrəmi-sirri-eşqi-razi-pədər.
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.