Хосров и Ширин, глава 6

چو طالع، موکبِ دولت روان کردسعادت، روی در روی جهان کرد

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Хосров и Ширин, глава 7

چو سلطان جوان، شاه جوان‌بختکه برخوردار باد از تاج و از تخت

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Хосров и Ширин, глава 9

زهی دارنده اورنگ شاهیحوالتگاه تایید الهی

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Хосров и Ширин, глава 15

Был весел день. Хосров, в час утренней молитвы,Поехал по местам, пригодным для ловитвы.

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Хосров и Ширин, глава 16

Когда Хосров Парвиз увидел свой позор,Он призадумался, его померкнул взор.

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Хосров и Ширин, глава 28

Покинувши ручей, Хосров печален. ОнСтруит из глаз ручьи; его покинул сон.

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Хосров и Ширин, глава 32

Когда промчалась весть, что царствованья грузВелением творца сложил с себя Ормуз,

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Хосров и Ширин, глава 34

Победы ключ сверкнул и грозен стал: могучРассудок — золотой преодолений ключ.

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Хосров и Ширин, глава 35

Сказитель говорил: мое познанье пей.Когда Хосров Парвиз, домчавшись до степей,

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Хосров и Ширин, глава 38

С Ширин гуляет шах меж радостных долин.Прекрасно все окрест, прекрасно, как Ширин.

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Хосров и Ширин, глава 47

Гульгун навьючен; в путь пуститься вышло время.Ширин в седле, Шапур ее хватает стремя.

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Хосров и Ширин, глава 56

И, отобрав людей из приближенной знати,Шах в совещательной задумался палате.

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Хосров и Ширин, глава 63

چو خسرو نامهٔ شیرین فروخوانداز آن شیرین‌سخن عاجز فروماند

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Хосров и Ширин, глава 92

چو خسرو دید کان یار گرامیز دانش خواهد او را نیکنامی

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Хосров и Ширин, глава 103

دگر ره باز پرسیدش که جان‌هاچگونه بر پرند از آشیان‌ها

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Хосров и Ширин, глава 108

سخن چون شد به معصومان حوالتملک پرسیدش از تاج رسالت

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Хосров и Ширин, глава 116

چنین گفت آن سخن‌پرداز شب‌خیزکزان آمد خلل در کار پرویز

Низами ГянджевиМаснави7 мин
Хосров и Ширин, глава 120

چو داد اندیشهٔ جادو دماغمز چشم افسای این لعبت فراغم

Низами ГянджевиМаснави13 мин
Хосров и Ширин, глава 121

چه می‌گفتم سخن محمل کجا راندکجا می‌رفتم و رختم کجا ماند

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Газель 3

خوش خوش خرامان می‌روی، ای شاه خوبان تا کجاشمعی و پنهان می‌روی پروانه جویان تا کجا؟

Хагани Ширвани1 мин
Газель 19

کار عشق از وصل و هجران درگذشتدرد ما از دست درمان درگذشت

Хагани Ширвани1 мин
Газель 33

بخت بدرنگ من امروز گم استیارب این رنگ سواد از چه خُم است

Хагани Ширвани1 мин
Газель 40

فرمان ملک چه ساحری ساختکز سحر بهار آزری ساخت

Хагани Ширвани1 мин
Газель 50

روی تو دارد ز حسن آنچه پری آن نداشتحسن تو دارد ملک آنکه سلیمان نداشت

Хагани Ширвани1 мин

Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.