Кади Бурханеддин: Короткие
Nevrûzdur cihân yine nevrûza başlagılDi vü perîri terk kıl imrûza başlagıl
Al tutacuh hây bal tutacuh hâyAl tutacuh hây bal tutacuh hâyDüşmenümün sözine uysal tutacuh hây
Arz itme bana dünyâ metâ'ını yoh tanumArz itme bana dünyâ metâ'ını yoh tanumUrdum saçun ile ışk semâ'ını yoh tanum
Bir dil kanı ki yana odına bu nigârunBir dil kanı ki yana odına bu nigârunBir mey kanı ki ola devâ işbu humârun
Mevc urur gönlüm denizi yine hizândur nedenMevc urur gönlüm denizi yine hizândur nedenGözlerüm çün ebr-i nîsân oldı rîzândur neden
Bize her lahza devletden işâretdür işâretdürBize her lahza devletden işâretdür işâretdürSa'âdet kapularından beşâretdür beşâretdür
Mugayyebât-ı ilâhun beşâreti iriserMugayyebât-ı ilâhun beşâreti iriserYine bu feth ü fütûhun işâreti iriser
Her gice seher vaktine değin kıluram âhHer gice seher vaktine değin kıluram âhBâşed ki nazar kıla binüm hâlüme ol şâh
Zihî zülf-i semen-sâyun bırahmış şol güle sâyeZihî zülf-i semen-sâyun bırahmış şol güle sâyeLebüni sorma ki olmış leb-i hayvâna hem-sâye
Didi gönlünde ne vardur didüm hemDidi gönlünde ne vardur didüm hemDidi gözünde ne vardur didüm dem
Aksin leb-i la'lün yine bu câma geyürmişAksin leb-i la'lün yine bu câma geyürmişMatbû' geyüriben anı bir câme geyürmiş
Işkı südini la'li hayâlinden emeldenIşkı südini la'li hayâlinden emeldenTıflî gönülün barmağ emer oldı emelden
Derdümi niçe diyeyim âh ahDerdümi niçe diyeyim âh ahNiçesi şerh kılayım allâh
Devâ derdüme kılma ki derdün devâdurDevâ derdüme kılma ki derdün devâdurOduna bu yüregüm yanar ise revâdur
Işkun ayağını içen ayıla görmedümIşkun ayağını içen ayıla görmedümYüzün göreli ürkeri ay ile görmedüm
Bir zemzeme kıl göz yaşını zemzem idelümBir zemzeme kıl göz yaşını zemzem idelümSinünle safâ eyleyelüm bir dem idelüm
Ben niçe anun yüzin benzedi bilem şemseBen niçe anun yüzin benzedi bilem şemseEyvânına çün şemse yol yoh ki ola şemse
Yârun cemâli dünyâda bedr aya benzemezYârun cemâli dünyâda bedr aya benzemezSerhoş gözi cefâsı bizi aya benzemez
Şol âşıka yâr nişe tolu sunmaya bâdeŞol âşıka yâr nişe tolu sunmaya bâdeKim tarh idüp atı ruhına oldı piyâde
Kılur gönülüm yâr ile bir gice münâcâtKılur gönülüm yâr ile bir gice münâcâtGerek ki kabille irişe cümle-i hâcât
Ana ki ışkun irişe bir ada irse gerekAna ki ışkun irişe bir ada irse gerekKişi ki terk ide özin murâda irse gerek
Gül yine bu suffe içinde safâ düzerGül yine bu suffe içinde safâ düzerNergis bu hastalığını câna şifâ düzer
Ger girür isen nola sen bu gice koynumaGer girür isen nola sen bu gice koynumaYa nola koşınursan tana değin oynuma
Kış giceleri yandurayım anca buhârıKış giceleri yandurayım anca buhârıBâşed irüre gülşene yandura bu hârı
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.