О природе
Doğma yurdda yollar keçdimHey xəyallar qura-qura
Qarabağdan köçən quşlarQarabağdan köçən quşlar,Yuvaları dağılmışlar,
Oxu, Zeynəb!Vətən bülbülü Zeynəb Xanlarovaya*Bir bülbülsən gül bağında,
Bölümdə qaldıqca vətən torpağıYasəmən gül açıb, bəzəyib bağı,Qönçəylə dolubdur gülün budağı,
Yoxsul üz üstündə gedirEl acından qırılır, dava miz üstündə gedir,Hərə, bir yana çəkir, yoxsul üz üstündə gedir.
Pünhan həmən Pünhandı daHeç məəttəl qalma gəl, dövran həmən dövrandı da,Adəmi yoldan edən şeytan həmən şeytandı da.
Vətən yazıqSolubdur «Xarı bülbül»lər, olubdur bu çəmən yazıq,Uçubdur sarı bülbüllər, qalıb sərvi-səmən yazıq.
Naləm şüar olsun gərəkHər adam öz-özlüyündə iqtidar olsun gərək,Nəfsinə daim müxalif, haqqa yar olsun gərək.
Nə təyyarə uçaydıNə qış tufanları dağlara qaçaydı,Nə bahar gələydi,
AğlamaAğlama, sən ağlasan Pünhan da ağlar, ağlama,Bir zaman görsən əgər köksümdə dağlar, ağlama.
Sən hacıynan, mən hacıBir gün haqqın surun aldıq sən hacıynan, mən hacı,Haqq gəlincə suru çaldıq sən hacıynan, mən hacı.
Qumar onun qumarıdırNə var - nə yox soruşma çox, nə var onun nəvarıdır,Mənim evimdə qar yağır, bahar onun baharıdır.
“Xarı bülbül”“Gedək İsa bulağına,çıxaq Qırxqız yaylağına...”
ÇəpərHərə çəpər çəkir öz bağçasınaBiri sevincinə, biri yasına.
Bülbüli-zarəm, güli-rüxsari-alindən cüdaBülbüli-zarəm, güli-rüxsari-alindən cüda,Tutiyi-laləm, şəkərnisbət məqalindən cüda.
Gətir, saqi, qədəh kim, növbahari-aləmaradırПринеси скорее, кравчий, чашу — в мир явилась новая весна!Всюду зелень, воздух жизнь нам дарит, розами душа упоена!
Gətir, saqi, qədəh, bil kim, təəllül fövti-fürsətdirПринеси скорее, кравчий, чашу и летучий случай не теряй,Случай — это счастье, коль упустишь — лишь на самого себя пеняй.
Gətir, saqi, qədəh, boldunsa hali-dəhrdən agəhПринеси скорее, кравчий, чашу, — дел мирских ты знаешь вечный ход,Постоянно день и ночь кружатся и вертятся с ними месяц, год...
Gətir, saqi, qədəh kim, eyş xoşdur gül zəmanindəПринеси скорее, кравчий, чашу; час веселья — розы расцвели;Что тебе времен и вред и польза? Только песням радостным внемли!
Gətir, saqi, qədəh kim, bağü səhra laləzar olduПринеси скорее, кравчий, чашу, — поле, сад тюльпанами цветут;Дивное какое время года! А трава! Как будто изумруд!
Seyr ilə saldı bağə güzər ol səmən’üzarSeyr ilə saldı bağə güzər ol səmən’üzar,Ənvai-zibü zinət ilə fəsli-növbəhar,
Dün sübhdəm ki, laləvü nəsrin salıb niqabDün sübhdəm ki, laləvü nəsrin salıb niqab,Gül çöhrəsindən atdı səba pərdeyi-hicab,
Ta cünun rəxtin geyib, tutdum fəna mülkün vətənХламиду безумия я надел, мир этот жалкий отчизной своею назвал.Отшельником стал я, бросив плащ, рубаху с себя сорвал.
Bəngü-Badə (I hissə)thumbSaqiya! Badə sun ki, fürsətdir,
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.