Yenə səhər-səhər başımın üstdən

Yenə səhər-səhər başımın üstdənQaqqıldaşıb keçir durna qatarı...

Зейнал Халил19701 мин
Ləzgi Əhmədlə Xəstə Qasımın birinci deyişməsi

Ləzgi Əhməd:**Səndən xəbər alım, ay Dədə Qasım,

Хесте Касум1 мин
Necə tale məni etmiş də

Necə tale məni etmiş də pərişan sənsiz,Qalmışam həsrət ilə gözləri giryan sənsiz.

Балаш Азероглу1 мин
Газель 281

جان به لب داریم و همچون صبح خندانیم مادست و تیغ عشق را زخم نمایانیم ما

Саиб ТебризиГазель3 мин
Кыта 54

زیان تو در سود دانستن استتوان تو در ناتوانستن است

Хагани Ширвани1 мин
Газель 343

شد چاک چاک سینه و از قطرهای خونافتاد پاره پاره دل از چاکها برون

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 51

پسری را پدر سلاح آموختهم کمربست و هم کلاهش دوخت

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Fitne-i âhir zemâne aldı bu kâmet

Fitne-i âhir zemâne aldı bu kâmetTur örü salın begüm ki kopa kıyâmet

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 44

سخنی می رود بوجه صوابهمه قشرند و دوست لب لباب

Касим АнварГазель1 мин
Газель 118

یار ما صاحب حسن است جفا چون نکندمی کند، خوب، جفا دلبر ما، چون نکند

Насими1 мин
Korun hekayəsi

Bir şəxs bir kora dedi ki, mən belə eşitmişəm ki, Allah-taala hərkəsi kor eləsə, əvəzində ona bir yaxşı şey əta elər. Aya, sənə nə mər-

Сеид Азим Ширвани1 мин
Kişini

Kişini eyləməz bərbadKişi arvad, kişi övlad...

Рафик Зака Хандан19631 мин
Касыда 194

ای ماه شبه زلف مشک خالیخالی نشود جانم از تو حالی

Катран Тебризи3 мин
Жалоба 28

نیک رنجورم ز رنج آتش‌افشان فراقسخت خاطرخسته‌ام از دست دستان فراق

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Bəzmi-şərabxanədə durdum ayağidə

Bəzmi-şərabxanədə durdum ayağidə,Verdi şərab saqi mənə bir ayaqidə.

Алиага Вахид1 мин
Piyalə şəklində

Gələndə məclisə mey əldə lalə şəklində,Nigarım aytək olur, mənsə halə şəklində.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 140

اندر دل من ای بت عیار بچهمرغ غم تو نهاده بسیار بچه

Мехсети Гянджеви1 мин
Сокровищница тайн, глава 41

موبد‌ی از کشور هندوستانرهگذر‌ی کرد سوی بوستان

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Газель 127

ما حشمت و سپاه نداریم یا حفیظجز درگهت پناه نداریم یا حفیظ

Меджзуб Табризи1 мин
Маснави 6

چون به جای نبی علی بنشستاهل اسلام را قوی شد دست

Хумам ТабризиМаснави2 мин
"Səda"nın 162-ci nömrəsinə ("Şairəm, əsrimin ayinəsiyəm")

Я - зеркало моей эпохи, я - поэт.И не один во мне, я знаю, отражен.

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Другое стихотворение 77

در ره بادیه کردیم سراغی تو بسیواقف از کعبۀ کوی تو ندیدیم کسی

Найир Табризи1 мин
Heykəl ömrü

Görkəmli heykəltəraş*Fuad Əbdürrəhmanovun xatirəsinə*

Мамед Араз19711 мин
Kamala yetək

Gəl ana torpağım! Gəl məni dinlə,Mən sənin qəlbindən qopan bir səsəm.

Самед Вургун3 мин
Gərçi edib çoxların qəmzədəvü zar eşq.

Gərçi edib çoxların qəmzədəvü zar eşq.Yoxdu vəli mən kimi hiç giriftari-eşq.

Касум-бек Закир2 мин
Bülbüllər

Oxuyurlar,Nəğmələri

Алиага Кюрчайлы19701 мин
Nağıl

Beləcə gedəydik, çıxıb gedəydik,ikimiz hardasa gözdən itəydik.

Нариман Гасанзаде19731 мин
İnsan

İnsan özündən kiçiyə acıqlanmaz.İnsan özündən böyüyə arxalanmaz.

Фикрет Годжа1 мин
Bir zülfi həlqə-həlqəyə divanəyəm yenə

Bir zülfi həlqə-həlqəyə divanəyəm yenə,Şəm’i-yüzin görüb ana pərvanəyəm yenə.

КишвериГазель1 мин
Əzrailə satdım

Dəryaları aldım, xəbərin qafilə satdım,Ləlin çıxarıb, dalğaların sahilə satdım.

Баба Пюнхан19981 мин