Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Kirpiyindən atılan ox,Ürəyimə tuşdu, gözəl.
İlhamlı çağımdaİlhamlı çağımda mənə toxunma,İnci çiçəyi də incidər məni
Tülkü və aslanBir tülkü görməmişdiÖmründə hərgiz aslan.
Mə'şuqəməVəhşi baxışın göstəriyor qaçmağı, ammaBu vəhşəti tərk eylə, rəfiqin mədənidir.
Yaralı TəbrizMən görəndəbağçaların, bağların
Gəldim Gəncəyə1906-cı ildəGəldim Gəncəyə AT ilində.
Стихотворение 103فتاد طائری از لانه و ز درد تپیدبزیر پر چو نگه کرد، دید پیکانی است
Dan ulduzu, bir də mən...Göylər örtmüş başınaBuludlardan kəlağay.
Касыда 10نقاب دارد و دل را به جلوه آب کندنعوذباللّه اگر جلوه بی نقاب کند
İlk məhəbbət dedim, budur son andımİlk məhəbbət dedim, budur son andım.Kölgətək arxanca gəzib dolandım,
Газель 96تا کی در انتظار گذاری به زاریامباز آی بعد از این همه چشمانتظاریام
Səbr elədikAçan gündən gözümüzüÜmidlərin laylasında
Könül bir yarı sevdi kim, pəridirKönül bir yarı sevdi kim, pəridir,Cahan içrə gözəllər sərvəridir!
GöndərNamə yazdım, yar yanına yolladım,Darçından, mixəkdən, hil mana göndər.
Yalnız ağacOlduqca qayğılı, olduqca qəmli,Sadə mənzərəli, sadə görkəmli
Bakını tərk etBakı yerliçilik bilməyibHeç vaxt.
Çadra tapılmadıYavaş-yavaş aralanır məxmər pərdələr,Çil-çıraqlar ağ salona səpir nurunu...
Oxu, Zeynəb!Vətən bülbülü Zeynəb Xanlarovaya*Bir bülbülsən gül bağında,
Bulaq suyu, dağ havasıİki kəlmə, adi, sadə,Bulaq suyu, dağ havası.
Nə tez unutdun məni...(Nəğmə)*Yadındamı, gözəl yar,
Amandır toxunma qəlbimə qafilAmandır toxunma qəlbimə qafil,Yandırıb sinəmi söz asta-asta.
Heykəl və insanO, günlərlə,aylarla
Газель 5895ما داغ خود به تاج فریدون نمی دهیمعریان تنی به اطلس گردون نمی دهیم
Кыта 168یار مردم مار و کژدم دان کنون خاقانیاکز دم کژدم دم مردم تو را بدتر بود
Газель 209دلا بمهر رخش دیده پر آب اندازترست پرده چشمت بآفتاب انداز
Газель 230هر که آن قامت و بالای بلندش باشدچه نظر بر دل بیمار نژندش باشد؟
Yüzün deriyile bu gözüm nem nem olısarYüzün deriyile bu gözüm nem nem olısarOlmaz olur ise bu gözüm nem nem olısar
Газель 438گر بنالم من از این درد که در دل دارمبس عجب نبود اگر رحم کند دلدارم
Газель 2صبح از افق بنمود رخ، در گردش آور جام راوز سر خیال غم ببر، این رند دُردآشام را
İskəndərin vəqəsi (Nəql edirlər ki, bir gün İskəndər)Nəql edirlər ki, bir gün İskəndərEylədi bir xərabə sarı güzər.