Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Xəndan, candan işləyəninCanına qorxu işləməz,
Касыда 108از پار مرا حال بسی خوشتر امسالهمواره بدینحال بماناد مرا حال
Рубаи 120با دل گفتم کای دل پرفن! چکنم؟وین درد گرفته را به دامن چکنم؟
Minlərcə gözəl olsa da hər millət içindəMinlərcə gözəl olsa da hər millət içində,Olmaz sənə bənzər, gözəlim, xilqət içində.
Vətən eşqiVətən gülşənləri görünür mənəŞeir bağım kimi, söz bağım kimi.
Рубаи 61تا سنبل تو غالیه سائی نکندباد سحری نافه گشائی نکند
Хосров и Ширин, глава 4خدایا چون گِلِ ما را سرشتیوثیقتنامهای بر ما نوشتی
Газель 176پیمانهکش و رند و خراباتی و مستیمتزویر ندانیم همینیم که هستیم
Газель 220گلستانی و ما مستان بوییچه باشد گر بیابم آرزویی
Kimdir arif? – deyə sordum, dedilər əsrə görə«Кто просвещенный?» - я спросил и услыхал в ответ!«Тот, кто религию отверг и святости лишен».
Газель 59خیل خیال تست که بر چشم ما رودیا تخت جم که بر سر مور از هوا رود
Vətən həsrətiElindən, günündən ayrılan könül,Arabir vaxt tapıb ağlasın gərək.
Çoban səhəriQışlaqda yazılmış şer*Çoban qardaş, bu gün erkən oyat məni,
İstərəm ki, varım yarın kuyinəİstərəm ki, varım yarın kuyinə,Şikvə edəm qəmi-pünhan əlindən.
Sənin əsərinMəndən incimisən,Deyirsən niyə
Tərcümeyi-halDöyüldüm dəmir kimi,döyüşdə gərək oldum.
Balta səsiQışda balta səsi yaman olur.Kəsilən ağac yalan olur;
Gəldi baharü könlüm açılmaz bəhardinGəldi baharü könlüm açılmaz bəhardinKim, ayru düşmişəm məni-dilxəstə yardin.
Qeyd edir çiynimdəkiMən həvadan yazmıram, haqqdan gəlir beynimdəki,Ağ varaqlar üstə sonra həkk olur zeynimdəki.
NədənBir məclisdə beş sərdar var,On ikidi şam nədən?
Канз аль-хакайик, глава 5ز دنیا و ز دنیادار شو دورمباش از بهر دنیا بیش رنجور
Qalmadı“Allah, Məhəmməd, Əli!” deyənlər,Pozuldu qurğular, mizan qalmadı.
Газель 183ای حسن تو در آیینه صورا و معنیبر دیده ارباب نظر کرده تجلی
OxşayırDanışdığın peyğəmbərin yoludu,Tutduğun yol ayrı yola oxşayır.
Gizli səsYaman öyrənmişəm sənin səsinə,Sevinc nəfəsidir üstümdən əsən.
Sultan Səncər və qarıMövzusu Nizami Gəncəvinin “Sirlər xəzinəsi”poemasından alınmışdır
El-fəryadıHürriyyət ilə millət edər kəsbi-məali,Hürriyyət ilə mülkün olur qiyməti ali,
Azərbaycanlı döyüşçülərəSizədir sözüm mənim, eloğlu, doğma qardaş!Yaranan tarix üçün səhifədir bu savaş.
Nə gördümsəƏrməğanım yaslı nəğmə,Bir quş oldum, çıxdım yola.
Стихотворение 127صبحدم، صاحبدلی در گلشنیشد روان بهر نظاره کردنی