Мафрад 18

به جای خویش بود گر درخت طوبی راز سلسبیل وز آب حیات آب دهند

Хумам Табризи1 мин
Adəmi adəm eyləyən paradır

Человек с мошной - человек большой,А без денег он - человек смешной!

Мирза Алекпер Сабир19091 мин
Газель 101

من آن نیم که دل آزرده از جفای تو باشمگرم ز پیش نظر رانی از قفای تو باشم

Найир ТабризиГазель1 мин
Səhər-səhər

Səhər-səhər seyrə vardım qızıl gülün yanağını,Açdı könlüm şirin-şirin nəğməli ney dodağını.

Самед Вургун1 мин
Vaxtın qalsa

Vaxtın qalsa əgər*Mənə də baş çək...*

Мамед Араз2 мин
Gözüm qaldı eşikdə, yar dövlətxanədən çıxmaz

Gözüm qaldı eşikdə, yar dövlətxanədən çıxmaz,Kosibdir şəfqətin aya məni-divanədən, çıxmaz.

Касум-бек Закир1 мин
Gecikmiş sərnişin

Bütün sərnişinlər tutdular yeri,Qatar səsli-küylü yola düzəldi.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Səs ver Bakıya, Təbriz

Sənə qurban Azərbaycan,özün özünə qənimsən.

Нариман Гасанзаде1 мин
Arvad sözünə baxan

Qınamayın məni,Uşaqlıqda qadın laylasına yatmışam.

Фикрет Годжа19631 мин
Ey sənəm, açgil yüzündən zülfi-ənbərbarını

Ey sənəm, açgil yüzündən zülfi-ənbərbarını,Qoymagil müshəf yüzinə daxı bu zünnarını.

КишвериГазель1 мин
Sənk yu

Sənk yu, yevropian ünvanımızçün sənk yu,Bay ze taym tas yevro qanımızçün, sənk yu.

Баба Пюнхан20021 мин
Sənin

Bahar-yazda qızılgüllər açılır,Behiştə bənzəyir bu bağın sənin.

Ашуг Али1 мин
Səadətnamə, 50

هست از این قوم ناصرخسروکه کند کهنه بدعتی را نو

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Mərd

Altı gündə xəlq eylədiAləmi sübhanı mərd;

Ашуг Алескер1 мин
Рубаи 30

از مستی باده گر خروشان بدمیکی ساقی بزم درد نوشان بدمی

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Ya Əlif-Əlif

Elmi həqiqətdən, bir bazar etdim,İftida eylədim, Ya Əlif-Əlif.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Dünya dili

Adamlar dilimi bilməyən yerdəTorpağa baxıram, daşa baxıram.

Сабир Рустамханлы1 мин
Tülkü və aslan

Meşədə tülkü axtarırdı şikar,Qızmış aslana birdən oldu düçar.

Абдулла Шаиг19122 мин
Nizaminin övladına nəsihəti

Ey on dörd yaşa ermiş nuri-çeşman!Oğul! Kəsb eylə elmi-dinü əbdan.

Мухаммед Хади2 мин
Deyirlər axşamlar kədər gətirir

Deyirlər,axşamlar kədər gətirir.

Расул Рза1 мин
Xəllaqi-cahan xəlq eyləyib bir güli-mümtaz

Xəllaqi-cahan xəlq eyləyib bir güli-mümtaz,Bir cümlə ənadil3, o gülə xud4 nəzər əndaz.

Ахмед ДжавадРубаи1 мин
Стихотворение 1

به لاله نرگس مخمور گفت وقت سحرکه هر که در صفِ باغ است صاحب هنریست

Парвин Этесами3 мин
Durna qatarı

Bakının “Moskva” prospektindəki*işıq karvanına*

Ислам Сафарли1 мин
Отдельные бейты 1

اَمرَدی رفت تا نماز کندکرد کون سفید خود بالا

Ирадж Мирза1 мин
Səndən öyrənib

Qartal təyyarənin qalxdı dalınca,Dolandı qeyz ilə, süzdü qeyz ilə.

Гасым Гасымзаде1 мин
Газель 42

آمد آن شاهد دل برده و جان بازآوردجانم از نو به تن آن جان جهان بازآورد

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Nə sən gülsən, nə mən bülbül

Bir qız qarlı qış günündəDibçəkdə bir gül bitirdi.

Бахтияр Вагабзаде19562 мин
Mənəm bir tən və leykin can onundur

Mənəm bir tən və leykin can onundur,Ki, hər kim can qıyar canan onundur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Çalmasında qızıl ulduz gəldi Nizami

1941-ci il oktyabrın 10-da Leninqradın elm və yazıçı ictimaiyyəti böyük Azərbaycan şairi Nizaminin 800 illiyini qeyd etmişdir. Nizaminin yubileyini keçirməyə Elmlər Akademiyasının, Ermitajın, universitetin, Yazıçılar ittifaqının, rus muzeyinin nümayəndələri toplaşmışdılar.*“Mühasirə günləri” xronikasından.*

Габиль Имамвердиев19823 мин
Fikrət Əmirovun xatirəsinə

Sən sənət zirvəsiniFəth eləyən qartaldın.

Тофик Байрам19841 мин