Ağ xalatlı həkimlər

Nə gündüzü, gecəsi var,Xəstələrdən neçəsi var,

Ислам Сафарли1 мин
Кыта 44

دلم به حال تو ای دوست‌دار ایران سوختکه چون تو شیر نری را در این کُنام کنند

Ирадж Мирза2 мин
Газель 154

امشب ای ماه به درد دل من تسکینیآخر ای ماه تو همدرد من مسکینی

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
“Biriniz od, biriniz su...”

Oğul evləndirib qız köçürənlərTəzə duyğularla qol-boyun olur.

Гасым Гасымзаде2 мин
Unutdurdun sən mənə

Xəyalınla, fikrinləHəmişə sərxoşam mən.

Бахтияр Вагабзаде19651 мин
Əzəldən ta əbəd heydər gəlübdür

Əzəldən ta əbəd heydər gəlübdür,Adam övladına sərvər gəlübdür.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Dağ kimi görünür səhrada təpə

Dağ kimi görünür səhrada təpə,Bağ kimi görünür çöldə “tək ağac”,

Мирварид Дильбази19771 мин
Газель 1981

امروز قدر نکته موزون نمانده استانصاف در قلمرو گردون نمانده است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 35

گیرم که دل درست ما نیستآخر نام درست ما هست

Хагани Ширвани1 мин
Газель 789

ساقی، بده شرابم، کندر چنین بهارینتوان شراب خوردن بی‌مطربی و یاری

Аухади Марагаи1 мин
Газель 221

بکویش می روم بهر تماشای مه رویشتماشاییست از رسواییم امروز در کویش

ФизулиГазель1 мин
Bize her lahza devletden işâretdür işâretdür

Bize her lahza devletden işâretdür işâretdürSa'âdet kapularından beşâretdür beşâretdür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 134

شریعت در طریقت مستعینستشریعت راه فخرالمرسلینست

Касим АнварГазель1 мин
Дополнение 2

ای حسن تو دردانه چو ک . . . بنند اعلاچون نقطه فردی

Насими1 мин
Oğluma nəsihət (Cəfər, ey xəstə cismimin canı)

Cəfər, ey xəstə cismimin cani,Səd ya nəhs olan günü tani.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Niyə gəlmədi

Getdi yar, niyə gəlmədi,Ölmədim deyə, gəlmədi.

Рафик Зака Хандан19851 мин
Рубаи 25

یک نیمه جهان سراو باغ شاه استیک نیم دگر سراو لشکرگاه است

Катран Тебризи1 мин
Мулямма 29

ناح الحمام بذاتهافاشرب علی اصواتها

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Fələk salıbdı məni yüz cəfayə qürbətdə

Fələk salıbdı məni yüz cəfayə qürbətdə,Gərəkdi səbr eləmək hər bəlayə qürbətdə.

Алиага Вахид1 мин
Adını saxla

Həyat yollarında, könül, həmişə,Yadında müqəddəs andını saxla.

Сулейман Рустам1 мин
Рубайят, 149

گر خون تو ای بوده پسندیدهٔ منشد ریخته از اختر شوریدهٔ من

Мехсети Гянджеви1 мин
Хосров и Ширин, глава 39

فروزنده شبی روشن‌تر از روزجهان روشن به مهتاب شب‌افروز

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Рубаи 73

انسان که ز بیش و کم الم دارد اوگر داند کیست او چه کم دارد او

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Газель 78

زلف ترک من صبا هردم مشوش می‌کندتا دماغ عاشقان از بوی آن خوش می‌کند

Хумам ТабризиГазель1 мин
Xəsisin heyfi, varisin keyfi

О деньги! Вы моя душа, так радо сердце вам!За вас отца и мать отдам и душу я отдам!

Мирза Алекпер Сабир19072 мин
Другое стихотворение 30

ای برازنده به بالای تو تشریف خدائیبه چه نامیت بخوانم نه خدائی نه جدائی

Найир Табризи1 мин
Yoldaş komandan

Bu gün dünya boyu bir axın var ki,İnsanlar ayrılmış iki cəbhəyə.

Самед Вургун1 мин
Dağlar məni tanımadı

Xam otlağı yara-yaraGöy yastana çıxdı maşın.

Мамед Араз19751 мин
Heç bilməzəm nəəqt vəqtədən sevdiyim

Heç bilməzəm nəəqt vəqtədən sevdiyim,Gözlərim yolunu bu saqi nədi?

Касум-бек Закир1 мин
Gözəllik ovunda

Ov qadağan edilir yazın əvvəllərindən,Elə ova çıxmağı bu vaxt istəyirəm mən.

Алиага Кюрчайлы19761 мин