Газель 1

ای آسیا، ای آسیا، سرگشته‌ای چون ما چرا؟از ما مپوشان راز خود، با ما بیان کن ماجرا

Касим АнварГазель1 мин
Газель 3

می کشد چشم تو از گوشه به میخانه مرامی کند زلف چو زنجیر تو دیوانه مرا

Насими1 мин
Xeyli uludur Dəməşq həmmamləri

Xeyli uludur Dəməşq həmmamləri,Şirin suludur Dəməşq həmmamləri,

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Günahlar

Anıb günahlarını bunca tutulma, oğlum,Bunca xəcalət çəkib, pərişan olma, oğlum!

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 186

فغان من همه زان زلف تابدار سیاهکه گاه پرده لاله است و گاه معجر ماه

Катран Тебризи4 мин
Рубаи 19

تا دل به کف تو رایگان افتادستصد گونه مرا به جان زیان افتادست

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Ey könül, eyləmə bülbül kimi əfqan bu gecə

Ey könül, eyləmə bülbül kimi əfqan bu gecə,Sən gərəkdir, olasan gül kimi xəndan bu gecə!

Алиага Вахид1 мин
Olsun, olmasın

Sevgilim, könlüm sənin heyranın olsun, olmasın!Can deyib, candan keçən cananın olsun, olmasın!

Сулейман Рустам1 мин
Кыта 19

درد هجران تو خون کرد دلمثم اجری الدم من آماقی

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 175

هر زمان از خون دل جام شرابی می‌زنمدر غم شکّرلبی بر آتش آبی می‌زنم

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 71

زاهدان با شاهدان همخانه‌اندگرد هر شمعی دو صد پروانه‌اند

Хумам ТабризиГазель1 мин
Газель 78

بتان چو زلف مسلسل به تاب می‌سازندبه گردن قمر از مو طناب می‌سازند

Найир ТабризиГазель1 мин
Deyir ("Oylə səngindir ki, əsqali-təəssübdən yüküm")

Oylə səngindir ki, əsqali-təəssübdən yüküm, –Gündə min tərpənsə yer, tərpənməz əsla bir tüküm!

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Aləmin seyrinə gəl, gör nə gözəl fitrəti var

Aləmin seyrinə gəl, gör nə gözəl fitrəti var,Hər gülün, hər çiçəyin öz adı var, surəti var.

Самед ВургунГазель1 мин
Məmməd Aslana

Qardaş, düzümünün əsiri oldum,Xəbərim olmadı özümdən mənim.

Мамед Араз19671 мин
Dili-üşşaqə gərçi qeydi-zülfündən fərar olmaz

Dili-üşşaqə gərçi qeydi-zülfündən fərar olmaz,Götürmə bəndi zəngirin, əsirə etibar olmaz.

Касум-бек Закир1 мин
Gəncə çinarının mahnısı

Mən öz familimin qədimliyiləİngilis lordutək qürrələnmədim.

Алиага Кюрчайлы19761 мин
Daş vaxtı deyil

Zəmanə dəyişib ay sənə qurban,tərs kimi yaşın da o vaxtı deyil.

Нариман Гасанзаде1 мин
Leyli Məcnun rastlaşdı

Mən Məcnunam, sən Leylisən,Məndən bir az gileylisən,

Фикрет Годжа1 мин
Ey könül, dünya evində istəmə abadlıq

Ey könül, dünya evində istəmə abadlıqKim, anun bunyadıdur əslində bibünyadlığ.

КишвериГазель1 мин
Torpağı ehsanlıq olar

Min günahın cavabı həşrdə bir anlıq olar,Cəmi bir anın içində hərə bir yanlıq olar.

Баба Пюнхан20011 мин
Газель 115

زهی ساکن شده در خانه دلگرفته سر بسر کاشانه دل

Шамс МагрибиГазель1 мин
Aydın Məmmədovun dəfn günündə

Yarıldı yerin köksü – əbədiyyət qapısı,Qəbirstanlıq yolları dolub-daşdı adamla.

Сабир Рустамханлы1 мин
Nameye-nohhom. Rəftəne-əşk bare seyyom besuye-mə’şuq (Doqquzuncu məktub. Göz yaşının üçüncü dəfə Mə’şuqənin yanına getməsi)

Ol əşk yenə çü mindi atı,Ümmid ilə atı sürdü qatı.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Lirik duyğu

Nə vüsalım, nə həsrətim,Nə sevgim var, nə nifrətim,

Мирварид Дильбази19891 мин
Elçi

Musa, İsa, Məhəmməd –Tanrının elçiləri.

Вагиф Баятлы Одер1 мин
Bu yaz idi....

Bu yaz idi...Gəlişindən xəbər tutmamış,

Мамед Исмаил1 мин
Газель 5555

به دور خط از آن چاه زنخدان بیش می لرزمز آسیب چه خس پوش بر جان بیش می لرزم

Саиб ТебризиГазель1 мин
Касыда 14

داد مرا روزگار مالش دست جفابا که توانم نمود نالش از این بی وفا

Хагани Ширвани4 мин
Газель 249

بی‌روی تو جان در تن بیمار همی باشددل شیفته می‌گردد، تن زار همی باشد

Аухади Марагаи1 мин