Yârun firâkı gökdeki bulıdı zâr ider

Yârun firâkı gökdeki bulıdı zâr iderGözüm nola hayâline la'li nisâr ider

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yüzüni sevdügiyiçün melâmet ola mı dil

Yüzüni sevdügiyiçün melâmet ola mı dilBu gözlerüni göricek selâmet ola mı dil

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yiründen turı gel sâkî bize sun tolu peymâne

Yiründen turı gel sâkî bize sun tolu peymâneKi ışkundan delü olan turımaz ahd u peymâna

Кади БурханеддинГазель1 мин
Sini seven içün kala bir câna dimegil

Sini seven içün kala bir câna dimegilŞol la'l-i lebüni sorıban kana dimegil

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bana cennet dahi sensüz nigârînâ cehennemdür

Bana cennet dahi sensüz nigârînâ cehennemdürCehennem bana sinünle bütâ firdevs-i a'zamdur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Sen bu erenler cem'ine dîvâne gel divâne gel

Sen bu erenler cem'ine dîvâne gel divâne gelKendü hisâbun anlayup defter kılup dîvâna gel

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bu dünle ışkunun meh-i tâbında hoş geçer

Bu dünle ışkunun meh-i tâbında hoş geçerOl aya cân fidâ ola ki binde hoş geçer

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gönülde ben benün ile şeh-dâne sahlaram

Gönülde ben benün ile şeh-dâne sahlaramCânumda ben dişün ile dür-dâne sahlaram

Кади БурханеддинГазель1 мин
Niçesi terk ide gişi dârın diyâr ile

Niçesi terk ide gişi dârın diyâr ileMeğer ki hâtırına anun derd-i yâr ile

Кади БурханеддинГазель1 мин
Şehâ nâzük tenün bir câna benzer

Şehâ nâzük tenün bir câna benzerEğer cevr idesin ihsâna benzer

Кади БурханеддинГазель1 мин
Dilber yine yüz nâz ile bir nâz ele aldı

Dilber yine yüz nâz ile bir nâz ele aldıGönül avına varmağa şehbâz ele aldı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Sen keklig isen ben dahi şehbâzam efendi

Sen keklig isen ben dahi şehbâzam efendiZülfün kılınun üsdine cânbâzam efendi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gözüm kılur lebünden bir hikâyet

Gözüm kılur lebünden bir hikâyetKi hüsnündür cihân içinde âyet

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ne kılduğın ciğer eğer diye lebün lebüme

Ne kılduğın ciğer eğer diye lebün lebümeSusaya diyimeye benzeye lebün lebüme

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gözüni göreli ayılmağ oldı bana muhâl

Gözüni göreli ayılmağ oldı bana muhâlNe dest-i yârîyi sabr u ne höd mecâli mecâl

Кади БурханеддинГазель2 мин
Gel ki kılalum bu gice tolu kadehi nûş

Gel ki kılalum bu gice tolu kadehi nûşHergiz komayalum tabakı ortada ser-pûş

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ahmedem kim ki bana sana yaman

Ahmedem kim ki bana sana yamanZâhirâ ol hilâf-ımilletdür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Eyâ nigâr revâ mı be-hakk-ı nân u nemek

Eyâ nigâr revâ mı be-hakk-ı nân u nemekKi zâyi' ola senün yoluna yidügüm emek

Кади БурханеддинГазель1 мин
Düşeli göilerüm şol kara çeşme

Düşeli göilerüm şol kara çeşmeAhıdur gözlerüm sad bâre çeşme

Кади БурханеддинГазель1 мин
Cân meyli ho var idi tapuna haber ile

Cân meyli ho var idi tapuna haber ileBiri bege irişdi çü gördük basar ile

Кади БурханеддинГазель1 мин
Cânumı oynayam nesîme gerek

Cânumı oynayam nesîme gerekNe zere eglenem ne sîme gerek

Кади БурханеддинГазель1 мин
Zülfin tağıdup her gice pür çîn ider ol yâr

Zülfin tağıdup her gice pür çîn ider ol yârYa'nî ki cânum ışkını perçîn ider ol yâr

Кади БурханеддинГазель1 мин
Humâruz vir sabûhîyi sabâhı

Humâruz vir sabûhîyi sabâhıHelâl oldı bize hûn-ı surâhî

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gel gel gözüme gözüme seylâb gelmedin

Gel gel gözüme gözüme seylâb gelmedinBu ömr gemilerine garkâb gelmedin

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yine zülfi çerisin gör karârı yoh karasınun

Yine zülfi çerisin gör karârı yoh karasınunHatâyile çini urdı alur mâlın karasınun

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yârâ aybum diyeyüm lutf u vefâyı severem

Yârâ aybum diyeyüm lutf u vefâyı severemDerdümi anladayum mihr ü vefâyı severem

Кади БурханеддинГазель1 мин
Oldum sanemâ râst kadün ile muhayyer

Oldum sanemâ râst kadün ile muhayyerUrdum sanemâ gîsûn ile çerh-i müdevver

Кади БурханеддинГазель1 мин
Derd-i yârum çün olısar der-diyâr olsa nola

Derd-i yârum çün olısar der-diyâr olsa nolaDer-diyâr olsam yalunuz derd-i yâr olsa nola

Кади БурханеддинГазель1 мин
Sad âh u bin nefîr durur sad hezâr dâd

Sad âh u bin nefîr durur sad hezâr dâdKi bulmadı bu âlem içinde kişi murâd

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bilüme müşg saçunı şehâ kemerlenürem

Bilüme müşg saçunı şehâ kemerlenüremNiçe ki gamzen oh ura ciğerde ferlenürem

Кади БурханеддинГазель1 мин