Hergiz onılmaz iy sanem cânda gözünün yarası

Hergiz onılmaz iy sanem cânda gözünün yarasıOnılmıyan yaraları bir dahi yine yarası

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yârun cemâli dünyede bedr aya benzemez

Yârun cemâli dünyede bedr aya benzemezSerhoş gözi cefâsı bizi aya benzemez

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yine sabâ yilinün zülfün ile râzı nedür

Yine sabâ yilinün zülfün ile râzı nedürYine humâr gözünün bizüm ile nâzı nedür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gözünden oldı gönül uş nigârâ yaralu gör

Gözünden oldı gönül uş nigârâ yaralu görLebünden anun içün lutf eyle yar alu gör

Кади БурханеддинГазель1 мин
İy rekb-i ırâkî hele uşşâka haber kıl

İy rekb-i ırâkî hele uşşâka haber kılŞeh nâzıyiçün âlemi gel zîr ü zeber kıl

Кади БурханеддинГазель1 мин
Kaşun yayına zih direm ü gözün ohına tahsîn

Kaşun yayına zih direm ü gözün ohına tahsînKi dâyim delü gönlüme atar u kesmez arasın

Кади БурханеддинГазель1 мин
Göz yaşı kan olsa yüregüm kanı âb olsa yig

Göz yaşı kan olsa yüregüm kanı âb olsa yigLeblerün yâdına elümden mey-i nâb olsa yig

Кади БурханеддинГазель1 мин
Şuna ki yüzi bedr ü boyı serv-i revândur

Şuna ki yüzi bedr ü boyı serv-i revândurToğrusı budur cân ile gönül nigerândur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yârâ yaramı bilürsin yarama yâr em gerekdür

Yârâ yaramı bilürsin yarama yâr em gerekdürNiçe hecr dûzahında ireme İrem gerekdür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gözlerün gibi nigârâ dil-rübâ göz görmedüm

Gözlerün gibi nigârâ dil-rübâ göz görmedümGendü özin gösderici bî-riyâ göz görmedüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Tolu sağrak içerüz çünki humâruz nidelüm

Tolu sağrak içerüz çünki humâruz nidelümDerdüne döyemezüz zâr u nizâruz nidelüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gel imdi gel ki gözüm seyli ahar uşda kanın

Gel imdi gel ki gözüm seyli ahar uşda kanınKim ola ki yüzüni göre virimiye cânın

Кади БурханеддинГазель1 мин
Nigârînâ neçün bizden güzîn itdün firâkı sen

Nigârînâ neçün bizden güzîn itdün firâkı senRevâ gördün cânumuza bu süz u iştîrakı sen

Кади БурханеддинГазель1 мин
Saçun kılı girihine aceb ne kıla gönül

Saçun kılı girihine aceb ne kıla gönülEğer ki cân u dilin terk kıla kıla gönül

Кади БурханеддинГазель1 мин
Sâkî tolu vir ki gide bu zühd ile sâlûs

Sâkî tolu vir ki gide bu zühd ile sâlûsKi çoh yirüz içmedügümüz günlere efsûs

Кади БурханеддинГазель1 мин
Kim gördi kekliği ki urur pençe bâz ile

Kim gördi kekliği ki urur pençe bâz ileGeh lutf u nâz ile gehî fakr u niyâz ile

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gel imdi ışkı gözet kalma nâm u renge begüm

Gel imdi ışkı gözet kalma nâm u renge begümGönül şîşesine bah katlana mı senge begüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Kimse yüzi kaşı tek yüz yaza mı

Kimse yüzi kaşı tek yüz yaza mıGamzesi hergiz yüreği yaza mı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gel ki kılalum bu gice tolu kadehi nûş

Gel ki kılalum bu gice tolu kadehi nûşHergiz komayalum tabakı ortada ser-pûş

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bırahdı sanem zülfi bizi bende nidelüm

Bırahdı sanem zülfi bizi bende nidelümBırahmış ola niçe dahi bende nidelüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gözlerüm gibi şehâ düşmemiş ola göze göz

Gözlerüm gibi şehâ düşmemiş ola göze gözGönülüm gibi göze düşmemiş ola göze göz

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yaz oldı ki güneş toğısar burc-ı hamelden

Yaz oldı ki güneş toğısar burc-ı hameldenVirtolu ayah bilmeyelüm câmı cemelden

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bulıdun yağmurı çoh mı yâ gözüm yaşları mı

Bulıdun yağmurı çoh mı yâ gözüm yaşları mıDüşmen eğri mi bana ya yârumun kaşları mı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Harâm olsun bana vaslun eğer hecrün helâl ise

Harâm olsun bana vaslun eğer hecrün helâl iseBoyum niçe kemân olmaz eğer kaşun hilâl ise

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yine zülfi kemendine dil ile cân esîr olmış

Yine zülfi kemendine dil ile cân esîr olmışHayâli gönlüm ilinde yine bu dem emîr olmış

Кади БурханеддинГазель1 мин
Nigârâ niçe gözlerün gönül iline ahalar

Nigârâ niçe gözlerün gönül iline ahalarKemîne işveler ile nemüz var ise yahalar

Кади БурханеддинГазель1 мин
Lebün gibi meyi yohsa safâsı yoh câmun

Lebün gibi meyi yohsa safâsı yoh câmunEğerçi derd ise oldur devâsı eyyâmun

Кади БурханеддинГазель1 мин
Kişi ki sevmeye sini i begüm cânı mı var

Kişi ki sevmeye sini i begüm cânı mı varDepelerlerse anı şer' ile di kanı mı var

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yüregüm kanlu göziyçün kana gelmez nideyüm

Yüregüm kanlu göziyçün kana gelmez nideyümZülfi kâfirdür anun îmâna gelmez nideyüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Lebünden bûse apardum nigârînâ ne kan oldı

Lebünden bûse apardum nigârînâ ne kan oldıKi câna câdû gözünden bu fitne nâgehân oldı

Кади БурханеддинГазель1 мин