Кади Бурханеддин · Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Humârumuz çü yazıldı tur imdi bâde getürGeçen ömürlerümüzi bu lahza yâda getür
Gül bigi bülbül içün ben yahamı çâk ideyümGül bigi bülbül içün ben yahamı çâk ideyümZühre zehresin alıp âh bir eflâk ideyüm
İy ışk eri gelgil berü ben sana yoldaş olmışamİy ışk eri gelgil berü ben sana yoldaş olmışamKalmadı hîç gizlü işüm uş âleme fâş olmışam
Nigârînâ nigârînâ be-gâyet bî-vefâsın senNigârînâ nigârînâ be-gâyet bî-vefâsın senCefânı görmeyeyim ki safâ içre cefâsın sen
Ben ki her lahza bu cânumı cihâna virüremBen ki her lahza bu cânumı cihâna virüremNola öz işüm içün cânı çü câna virürem
Göziyle hastayam u gözi dahi hasta dururGöziyle hastayam u gözi dahi hasta dururŞikeste zülfiyile zülfi hem şikeste durur
Âh eğer senün ile ben tana çıharam bu giceÂh eğer senün ile ben tana çıharam bu giceNe ki gündüzin yaparsam şimdi yıharam bu gice
Ne dürl ü cefâ var ise kıl câna ki sensinNe dürl ü cefâ var ise kıl câna ki sensinKayırma bu âşık cânını çün sen esensin
Gel imdi bî dü vü çâr iy habîb-i meh-çehreGel imdi bî dü vü çâr iy habîb-i meh-çehreKi şeşder oynamağ içün salaram uş mühre
Gamzesi oh urur câna ki kanı gözikmezGamzesi oh urur câna ki kanı gözikmezBen oh didüm ol oha velî kanı gözikmez
Gözüm yaşı ki seri olıban aha dembedemGözüm yaşı ki seri olıban aha dembedemNe fâyide çü yüregümi yaha dembedem
Çâh olmayıcah dünyâyı yarum niderem benÇâh olmayıcah dünyâyı yarum niderem benKılmaz göz anı görmese yârum niderem ben
Geldi hayâli ola mı gönlüm aparmağaGeldi hayâli ola mı gönlüm aparmağaYa uyhuda sanıp beni benden oyarmağa
Su aşdı şehâ başdan gönlümde haber vardurSu aşdı şehâ başdan gönlümde haber vardurCânumda firâkundan hey hay ki neler vardur
Niçesi katlana gişi şehâ cefâna senünNiçesi katlana gişi şehâ cefâna senünÇü el irmeye bu dünyâda vefâna senün
Gişi gerek ki inilemeye cefâyiçünGişi gerek ki inilemeye cefâyiçünYârı öziyiçün seve yoh ki vefâyiçün
Ol güneşi severem ki nûrını aya virürOl güneşi severem ki nûrını aya virürGüneş oldur nûrını yohsula hem baya virür
Cân içün ki cân virem bin katla cânâna ne gamCân içün ki cân virem bin katla cânâna ne gamHer nefes îsâr idersem varlığı câna ne gam
Gözlerüm yaşın dür-efşân sanasınGözlerüm yaşın dür-efşân sanasınLeblerün la'lin dür-efşân sanasın
Humâr kılma bizi sâkîya tolu mey içürHumâr kılma bizi sâkîya tolu mey içürTolu ayahları al elüne pey-â-pey içür
Sâkî toldur kadehi cân u cihânı içelümSâkî toldur kadehi cân u cihânı içelümDerdini nukl idelüm keyn ü mekânı içelüm
Gözümden ahan yaşları hûn-âbe sanasınGözümden ahan yaşları hûn-âbe sanasınDöndi bu yüregümdeki hûn âba sanasın
Işk ehli senün odun ile yana gelürlerIşk ehli senün odun ile yana gelürlerKimlerde ki gönül var ise câna gelürler
Şunda ki gele yâr ala bin câna mahal yohŞunda ki gele yâr ala bin câna mahal yohYâkûtı olan arada bin kâna mahal yoh
Gel k'ayağun tozma fidâ ola cân-ı cânGel k'ayağun tozma fidâ ola cân-ı cânBin cân vir degül ki fidâdur cihân-ı cân
Kılur gîgûsı içinde hezâr câdû kemînKılur gîgûsı içinde hezâr câdû kemînTemâmını niçe diye çü dil dimeye kemin
Yine bir bâz avlamışdur gözün iy kebg-i derîYine bir bâz avlamışdur gözün iy kebg-i derîBaş kuşın serbâza niçe olısardur serserî
Yüzünde hındu-yı cadu kı durd-ı gul-çındurYüzünde hındu-yı cadu kı durd-ı gul-çındurHezâr hûrî başı virürler ise ki çîndür
Yüzün çü toğdı meclisde münevver kıldı etrâfıYüzün çü toğdı meclisde münevver kıldı etrâfıHacil kaldı cinân ehli degül ashâb-ı a'râfı
Şol lahza ki bizden saru yarun nazarıdurŞol lahza ki bizden saru yarun nazarıdurCâna ne mahal ola ki bir mâ-hazarıdur