Dil oynayalum yâr yolma cânı degül mi

Dil oynayalum yâr yolma cânı degül miOl dil ki cânın oynamaya cânî degül mi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Şekker lebünün nukli şehâ piste nedendür

Şekker lebünün nukli şehâ piste nedendürŞol iki hilâlün başı peyveste nedendür

Кади БурханеддинГазель1 мин
İy niçe miskîn gönül olmış sagundan hâksâr

İy niçe miskîn gönül olmış sagundan hâksârViy niçe sevdâyî cânlar k'andan olmış bî-karâr

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gönülüm gîsûlarun bağına dîvâne gider

Gönülüm gîsûlarun bağına dîvâne giderGörmedin kılca cefâ noldı ki dîvâna gider

Кади БурханеддинГазель1 мин
Sâkî sabâha değin ele sun ayakı sen

Sâkî sabâha değin ele sun ayakı senSaygıl ganîmete bu nefes ömr-i bâkî sen

Кади БурханеддинГазель1 мин
Düşdi gönül ince bilüne ya kıla bârî

Düşdi gönül ince bilüne ya kıla bârîFi'l-cümle ne sevdâ kıla ya ne kıla bârî

Кади БурханеддинГазель1 мин
Firâkun odıyıla ben nefîr ayıdur isem

Firâkun odıyıla ben nefîr ayıdur isemCihân yiğidi kamusı karır ayıdur isem

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bu hüsn ü cemâl ü bu melâhat niredendür

Bu hüsn ü cemâl ü bu melâhat niredendürBu zevk u kemâl ü bu letâfet niredendür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bâğa kıyâmet kopar bu serv-kadinden

Bâğa kıyâmet kopar bu serv-kadindenLerze düşer tûbîye dahi hasedinden

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ne sayru cân ola ki la'l-i lebi kandi degül

Ne sayru cân ola ki la'l-i lebi kandi degülZihî delü ki anun gîsûsı kemendi degül

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ser-i zülfine balıun müşg-i semen-sâyı görün

Ser-i zülfine balıun müşg-i semen-sâyı görünİşbu başumda bennm bu ser ü sevdâyı görün

Кади БурханеддинГазель1 мин
Dünyâda tolmış durur gavgâ-yı ışk

Dünyâda tolmış durur gavgâ-yı ışkKanı şol ki olmadı rüsvâ-yı ışk

Кади БурханеддинГазель1 мин
Nıgarına ne haletdur kı bılmezuz ozumuzı

Nıgarına ne haletdur kı bılmezuz ozumuzıGözümüz şöyle gark oldı ki bulmazuz

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gülşenün içinde salın gel kıyâmet şimdi gör

Gülşenün içinde salın gel kıyâmet şimdi görBu uzun ömre ki geçdi gel nedâmet şimdi gör

Кади БурханеддинГазель1 мин
Anberünle niçe gönlümi perîşân idesin

Anberünle niçe gönlümi perîşân idesinGözümün lü'lü'lerini niçe mercân idesin

Кади БурханеддинГазель1 мин
İrdi kara denize bu göz kanı

İrdi kara denize bu göz kanıGörmeğe güneş yüzüni göz kanı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gözlerüm gözleri ırmağ olup ahar nideyüm

Gözlerüm gözleri ırmağ olup ahar nideyümCigerüm odları yüregümi yahar nideyüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Cânâneyi gerek seve kim cânı var ise

Cânâneyi gerek seve kim cânı var iseIşkını yârun din dutâ îmânı var ise

Кади БурханеддинГазель1 мин
Kanı benüm ile senün ahd-ı vefâlarun begüm

Kanı benüm ile senün ahd-ı vefâlarun begümNiçe niçe bu cânuma cevr ü cefâlarun begüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bahmağa gözüne gözümün yüzi siyehdür

Bahmağa gözüne gözümün yüzi siyehdürHâcibleri yüzün güneşinün dahi mehdür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gözüne tîr-i hatâyî didiler çin mi aceb

Gözüne tîr-i hatâyî didiler çin mi acebYüzüne lutf-ı hüdâyî didiler çin mi aceb

Кади БурханеддинГазель1 мин
Saçı gicesi içinde cemâli bedr-i münîr

Saçı gicesi içinde cemâli bedr-i münîrBu güneş ile yürek yağı her nefesde erir

Кади БурханеддинГазель1 мин
Cigerüm kanı su vü yaşum hûn

Cigerüm kanı su vü yaşum hûnİkisinden dahi ahar ceyhûn

Кади БурханеддинГазель1 мин
Elüme sun tolu câm-ı revâkı

Elüme sun tolu câm-ı revâkıKi tolu virse yigdür sâkî sâkı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bizüm ile şol hûnî gözün ala mı billâh

Bizüm ile şol hûnî gözün ala mı billâhAldı gönüli cânı dahi ala mı billâh

Кади БурханеддинГазель1 мин
Sun tolu kadeh sâkî rezân çümle hazândur

Sun tolu kadeh sâkî rezân çümle hazândurÇün bâd-ı fenâ âkıbetü'l-emr vezândur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Dervîş ki dil-rîş ola bizüm gibi olsun

Dervîş ki dil-rîş ola bizüm gibi olsunŞol yâr ki bî-hîş ola bizüm gibi olsun

Кади БурханеддинРубаи1 мин
Didi ki neçün gözüni pür nem görürem

Didi ki neçün gözüni pür nem görüremYa gönülüni ben nişe pür gam görürem

Кади БурханеддинРубаи1 мин
Yürek gözünün yolma sad pâre gerekdür

Yürek gözünün yolma sad pâre gerekdürGîsûlarun içinde dil âvâre gerekdür

Кади БурханеддинРубаи1 мин
Məclisi kim xoş tutar ənbər, ənbər

Məclisi kim xoş tutar ənbər, ənbər.Könüli kim aparur dilbər, dilbər.

Кади Бурханеддин1 мин