Bülbül ünin işitdi gavgâya çeker bu dil

Bülbül ünin işitdi gavgâya çeker bu dilGül kohusını aldı sahrâya çeker bu dil

Кади БурханеддинГазель1 мин
Cânuma bir belâyidi semâyi

Cânuma bir belâyidi semâyiCemâlün ki hacil kılur her ayı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yara yara yara kim yâr olasın

Yara yara yara kim yâr olasınNiçe işbu güle bir hâr olasın

Кади БурханеддинГазель1 мин
Dem degül mi ki serv bâra gele

Dem degül mi ki serv bâra geleYârun ince bili kenâra gele

Кади БурханеддинГазель1 мин
Servün ki revân oldı revâna vireler mi

Servün ki revân oldı revâna vireler miLa'lüni bu dünyâ tolu câna vireler mi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gözün ohıyile cigerüm kan dile değdi

Gözün ohıyile cigerüm kan dile değdiDahi ne atarsın çün ohun kandile değdi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bil gönülüm denizi taşa gerek

Bil gönülüm denizi taşa gerekDüşmen ura başım taşa gerek

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bize her lahza devletden işâretdür işâretdür

Bize her lahza devletden işâretdür işâretdürSa'âdet kapularından beşâretdür beşâretdür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gönüle irdi bir nâzük beşâret

Gönüle irdi bir nâzük beşâretKi cân ü akla irişdi işâret

Кади БурханеддинГазель1 мин
Şehâ saçun girihinden beşâret oldı bize

Şehâ saçun girihinden beşâret oldı bizeİrişmege tapunuza işâret oldı bize

Кади БурханеддинГазель1 мин
Âşık kapunda derd ile cânum safâ bula

Âşık kapunda derd ile cânum safâ bulaKan yaş u rû-yı zerd ile cânum safâ bula

Кади БурханеддинГазель1 мин
Konışdı yıldûzum bu gice yine ay ile

Konışdı yıldûzum bu gice yine ay ileZühre ayah dutan gişiye niçe ayıla

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yaşum deniz durur gözüm sefîne

Yaşum deniz durur gözüm sefîneGönülde ışkun odıdurdefîne

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ol dilber-i zîbâ yine bir nâza düşerse

Ol dilber-i zîbâ yine bir nâza düşerseTa'n itme saçında gönülüm aza düşerse

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gönülümde kılur kirpügi yara

Gönülümde kılur kirpügi yaraNe yara ki yüreği küllî yara

Кади БурханеддинГазель1 мин
Şâhâ lebünden sinün ahdi yine kan dile

Şâhâ lebünden sinün ahdi yine kan dileİy niçe taşlar rakîb atdı yine kandile

Кади БурханеддинГазель1 мин
Her gice seher vaktine değin kıluram âh

Her gice seher vaktine değin kıluram âhBâşed ki nazar kıla binüm hâlüme ol şâh

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bu cânuma haber kıldı nesîmüm

Bu cânuma haber kıldı nesîmümKi yinile garâm oldı garîmüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Şundan berü ki câdû gözün çavın işitdüm

Şundan berü ki câdû gözün çavın işitdümEsrük yatıban oynamağı her dem iş itdüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Nevrûz olalı cihânı görsen

Nevrûz olalı cihânı görsenBu kevn ile bu mekânı görsen

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ben gâyetde dertlü oldum gel derdüme devâyisen

Ben gâyetde dertlü oldum gel derdüme devâyisenBen gözlerün hastasıyam la'lün kanı şifâyisen

Кади БурханеддинГазель1 мин
Seyf-i kâtı'dur bu fursat bâda virme bâde vir

Seyf-i kâtı'dur bu fursat bâda virme bâde virYoh dir isen ömrümüzi bâde virme bâda vir

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bize billâh bu gülşen dahi handan

Bize billâh bu gülşen dahi handanKi olur gülleri yüzüme handan

Кади БурханеддинГазель1 мин
Sarrâf eğer görse dişün gibi dür-dâne

Sarrâf eğer görse dişün gibi dür-dâneTerk eyleye hirfetin oturmaya dükkâna

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yâr bizümle yine kıldı özin

Yâr bizümle yine kıldı özinÖzgeler ile kılur oldı sözin

Кади БурханеддинГазель1 мин
Üşdi şeker leblerine misk ü hoten karıncası

Üşdi şeker leblerine misk ü hoten karıncasıOldı ana cümle fidâ akl ü gönül varıncası

Кади БурханеддинГазель1 мин
Akluma binüm ışkumı tannâz idiserem

Akluma binüm ışkumı tannâz idiseremDerdüme bu gözlerümi gammâz idiserem

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bizümle hîle kılur nidelüm cihân-ı fenâ

Bizümle hîle kılur nidelüm cihân-ı fenâDiler ki kuşça cânum ışkınun odına yana

Кади БурханеддинГазель1 мин
Kanısın sen kanısın sen kanısın sen kanısın

Kanısın sen kanısın sen kanısın sen kanısınYüregümün kanısın sen kanısın sen cânısın

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yüzüni sevdügiyiçün melâmet ola mı dil

Yüzüni sevdügiyiçün melâmet ola mı dilBu gözlerüni göricek selâmet ola mı dil

Кади БурханеддинГазель1 мин