Аухади Марагаи
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
علم بالست مرغ جانت رابر سپهر او برد روانت را
Джам-и Джам, глава 22روز شد، ای حکیم، از آن منزلخبری ده که چون گذشت این دل
Джам-и Джам, глава 25باز چون در مزاج این ارکانمتضاعف شد اعتدال و توان
Джам-и Джам, глава 26امتزاج این دو روح را با همچونکه در اعتدال شد محکم
Джам-и Джам, глава 36ظلمت ظلم تیره دارد راهعدل باید جناح و قلب سپاه
Джам-и Джам, глава 41پادشاهان که گنج پردازندرسم باشد که شهر و ده سازند
Джам-и Джам, глава 44خلق را چون نظر به صورت بودوطن و منزلی ضرورت بود
Джам-и Джам, глава 52هر که از پرورنده رنج ندیددر جهان جز غم و شکنج ندید
Джам-и Джам, глава 55خوان اینان که خون دل پالودندهد لقمه جز که زهر آلود
Джам-и Джам, глава 84ساده ترکی ز ده به شهر آمدپیش شیخی تمام بهر آمد
Джам-и Джам, глава 88طلبت چون درست باشد و راستخود در اول قدم مراد تراست
Джам-и Джам, глава 95زهدت آن باشد، ای سعادت جویکز متاع جهان بتابی روی
Джам-и Джам, глава 110بینش اوست غایت عرفاندانش او سرایت عرفان
Джам-и Джам, глава 114اول استاد، پس گهر سفتنتا نباید به درد سر خفتن
Джам-и Джам, глава 118پیش ازین کردمت ز حال آگاهکه: سه روحند جسم را همراه
Джам-и Джам, глава 119چون تعلق برید جان از جسمنبود حال جان برون زد و قسم:
Джам-и Джам, глава 128ای شب و روز عالم از تو بسازشب و روزی به کار ما پرداز
Газель 478صنما، به دلنوازی نفسی بگیر دستمکه ز دیدن تو بیهوش و ز گفتن تو مستم
Газель 2سلام علیک، ای نسیم صبابه لطف از کجا میرسی؟ مرحبا
Газель 8درد سری میدهیم باد صبا راتا برساند به دوست قصهٔ ما را
Джам-и Джам, глава 15ای دل، از حکم زیجهای کهنطالع وقت را نگاهی کن
Джам-и Джам, глава 23جرم خورشید گرد پیکر خاکمدتی چون بگشت با افلاک
Джам-и Джам, глава 24وین چهار آخشیج را به درستچون پدید آمد امتزاجی رست
Джам-и Джам, глава 30نفس نطقیست، بیزبان گویاستاین بداند کسی که او جویاست
Джам-и Джам, глава 31چون شوی آنچنان که میباییچون تو با خویشتن نمییی؟
Джам-и Джам, глава 38نرم باش، ای پسر، به رفتن، نرمتا نگردد دلت به رفتن گرم
Джам-и Джам, глава 39باده کم خور، خرد به باد مدهخویش را یاد او به یاد مده
Джам-и Джам, глава 51پسری را پدر سلاح آموختهم کمربست و هم کلاهش دوخت
Джам-и Джам, глава 72حکمت از فکر راستبین باشددر مراعات سر دین باشد
Джам-и Джам, глава 73چند باشی به این و آن نگران؟پند گیر از گذشتن دگران