Аухади Марагаи
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
تا تو را شهوت و غضب یارستهر زمان توبهایت در کارست
Джам-и Джам, глава 85ذکر بیفکر علم بیعملستدل بیعشق چشم پر سبلست
Джам-и Джам, глава 86تا ندانی اله را ز نخستاین گواهی نیاید از تو درست
Джам-и Джам, глава 87پر دلی باید از عوایق دورتا درین خلوتش دهند حضور
Джам-и Джам, глава 90بیدرم باش، ارت سرد نیستکاولین گام عاشقان اینست
Джам-и Джам, глава 96به ریا روی در خدای مکنپیش یزدان به زرق جای مکن
Джам-и Джам, глава 97سخنی کز سر معامله نیستعقل را اندرو مجامله نیست
Джам-и Джам, глава 103شکر کن، تا شکر مذاق شوینام کفران مبر، که عاق شوی
Джам-и Джам, глава 125چون بمیری ازین جواهر خمسعقل و نفست نپاید اندر رمس
Джам-и Джам, глава 9خسروی طاهر و وزیری پاکهر دو در دین مبارز و چالاک
Джам-и Джам, глава 18ای پژوهندهٔ حقایق کننفسی رخ درین دقایق کن
Джам-и Джам, глава 26امتزاج این دو روح را با همچونکه در اعتدال شد محکم
Джам-и Джам, глава 27باشدش کار از اول پایهطلب شیر و جستن دایه
Джам-и Джам, глава 36ظلمت ظلم تیره دارد راهعدل باید جناح و قلب سپاه
Джам-и Джам, глава 43ای که بر قصر کوشک سازی توپیه بر دنبه میگدازی تو
Джам-и Джам, глава 45زن به چشم تو گر چه خوب شودزشت باشد چو خانه روب شود
Джам-и Джам, глава 48واعظی وصف حوریان میکردشرح حسن عمل بیان میکرد
Джам-и Джам, глава 49آب کارت مبر، که گردی پیرکار این آب را تو سهل مگیر
Джам-и Джам, глава 91قوت دل ز عقل و جان باشدقوت تن ز آب و نان باشد
Джам-и Джам, глава 93خوبرویان چو رخ همی پوشندعاشقان در طلب همی کوشند
Джам-и Джам, глава 100حبذا! مفلسان آوارهجامه و جان پاره در پاره
Джам-и Джам, глава 105عرش رحمن دلست، اگر دانیدل باقی، نه این دل فانی
Джам-и Джам, глава 111نور با جان اگر چه همرنگستبا تنش نیز صحبتی تنگست
Джам-и Джам, глава 116پی تقلید رفتن از کوریستدر هر کس زدن ز بیزوریست
Джам-и Джам, глава 122بود روزی مسیح و یارانشدانش اندوز و راز دارانش
Джам-и Джам, глава 128ای شب و روز عالم از تو بسازشب و روزی به کار ما پرداز
Джам-и Джам, глава 131یارب، این نوبر نو آیین رازادهٔ عقل و دادهٔ دین را
Газель 216اگر جان را حجاب تن ز پیش کار برخیزدز خواب هجر چشم دل به روی یار برخیزد
Газель 875دمشق عشق شد این شهر و مصر زیباییز حسن طلعت این دلبران یغمایی
Рубаи 43ای طلعتِ نور گسترت بدرِ بهشتبشکسته سرای حَرَمَت قدرِ بهشت