Самед Вургун
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Теперь, читатель, рассказать позвольО том, что и поныне будит боль.
Qürbət eldəБезвременная смерть, посторонись,Я с жизнью не расстанусь на чужбине.
Birinci pərdəДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕКАРТИНА ПЕРВАЯ
Həyat fəlsəfəsiКак уносятся птиц вереницы,Поколенья уходят в отлет, —
Allahyar CavanşirəAğır yatan ovçu dostum,Gözlərini aç daha,
Onu görürkənAlovlan, ey könül, yenə alovlan!Bu gün lap dəyişib o günkü canan.
Acı gülüşlərSən ey altun qəfəslərdə xumarlanan, süzulən,Bilirmisən hüsnünlə hankı qəlbdir üzülən?
XəyalBir axşam dırmandım bir dağ başına,Vuruldum dünyanın bahar yaşına.
İlk bahar və mənYenə yaşıl don geyinmiş çəmənlər gülür,Təbiətdən ilham alıb ötür qumrular,
Hürmüz və ƏhrimənAzərbaycan, gözəl bir yaz… Həyat bolluq, işıq çoxdur,Qaranlıqdan, əsarətdən, xəyanətdən nişan yoxdur.
Zəncinin arzularıO, kürsüyə sinə gərdi. Danışmadı, susdu bir dəm,Çatıb qara qaşlarını, fikrə getdi o bir anlıq;
Muğan...Бывал ли ты, приятель, на Мугани?Пешком ли шел, твердя старинный стих
Ölən şeirlərimİncə bir bahar buludunn andıranvə gəncliyi
Rot frontGözlərim sancılarkən bu bayrağın rənginə,İçimdə dalğalardan gurultu qopdu yenə...
Böyük ədibDöydü qapımızı bir acı ruzgar,Durdu insan qəlbi, öldü sənətkar...
Aşıq qardaşımaGəl qələm götürüb, qoşa saz tutaq.Süsənlər, sünbüllər, güllər bizdədir;
Sənəm qarının pıçıltılarıBizim kor Sənəmin bir mərəzi var,Gündə yüz qapıya o baş vurmasa,
Azərbaycan balasıТы сын страны, родившей Низами,Где небо так приветно в крупных звездах.
Salam, MoskvaВосемь месяцев я не видал тебя.Смертоносный к тебе приближался шквал.
Dağlar (Binələri çadır-çadır)Средь ваших царственных шатровБродил я в упоенье, горы.
Ürək1Как добрый друг, что не сумел стерпеться
Dərman verin!Mənə dərman, dərman verin, qəlbim yanmasın,Günəş təbim şölə çəkib alovlanmasın…
Şair, nə tez qocaldın sənПоэт, как рано постарел ты...Ты, говорят, счастливый самый,
Axar çaylarYaz gələndə daşıb gələr,Dağı-daşı aşıb gələr,
Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası himnithumb|right|Audio versiyaAzərbaycan! Çiçəklənən respublika, şanlı diyar!
Çörək dostuBir az yeyər, içər keyfi durular,açılar rəngi,
Aşığın dərdiMən səni görmüşəm on beş ıl əvvəl,Dilində bir qoşma, bir dərdli qəzəl,
Anamın dərdiBəzən o insanı düşündükcə mən,Titrədir canımı dağlar ruzigarı;
Təbriz gözəlinəÇox da fikir vermə danışıqlara,Bilirəm, ürəyin mənə bağlıdır...
Bahar və mənВесна пришла. Как для родной сестры,Я настежь сердце для нее раскрыл,