İkinci şəkil

Səhnə dəmirci dükanını göstərir. Əli körük basır. Teymur ilə Aslan dəmir döyürlər.*Teymur**. Oğlum, körüyü bas. Yoqsa yorulmusan?

Сулейман Сани Ахундов2 мин
Qəzəl: Aftabi-aləmi-candır ruxi-zibayi-dost

Aftabi-aləmi-candır ruxi-zibayi-dost,Rövnəqi-bağı-candır hüsni-bihəmtayi-dost

Нитги Ширвани1 мин
Ol zaman mən edərəm zövq ilə bu candan həzz

Ol zaman mən edərəm zövq ilə bu candan həzzKi, yetib vəslə, edəm söhbəti-canandan həzz.

Абулькасим НабатиГазель1 мин
VIII fəsil, 2

Yoldaş Fətullayev kənd şura sədri Mustafa kişinin isti otağında əyləşmişdi. Döşəməyə gəbələr salınmışdı. Divardan da gəbələr asılmışdı. Küncdəki nikelli çarpayının üstünə təzə ipək yorğan-döşək düzülmüşdü. Evin ortasındakı dəmir soba gurhagurnan yanırdı. Ocaq azca öləziyən kimi Mustafa kişi əyilib doğranmış odunlardan sobaya atırdı. İçəri elə isti idi ki, kəndin üstünü qış aldığını, bayırda qar-boran olduğunu adam heç ağlına gətirə bilmirdi. Bura Mustafa kişinin qonaq otağı idi. Qəza mərkəzindən gələn hörmətli adamlar burada çörək yeyir, burada da yatardılar. Fətullayev mizin arxasında oturub həmişə özü ilə gəzdirdiyi yan çantasını açmış və kağızları stolun üstünə səpələmişdi. O nəyi isə axtarır, müxtəlif adlar, famillər yazılmış siyahıları diqqətlə nəzərdən keçirir, dönə-dönə yoxlayırdı. O özünün və rus əsgərlərinin buraya nə üçün gəldiyini hələ heç kəsə deməmişdi. Mustafa kişi də qorxusundan soruşmamışdı. Şura sədri bilmirdi ki, qaranlıq qarışıb, əl-ayaq yığşırılandan sonra əsgərlər həyətlərə, qapılara dağılmışdı. Onlar heç kəsi içəridən bayıra buraxmır və keşik çəkirdilər. Gecədən xeyli keçmiş yoldaş Fətullayev kağızlarını yığışdırdı və üzünü Mustafa kişiyə tutdu:– Səhər tezdən - işıqlaşan kimi adamların burda olsun. Silahlı komsomolçularını deyirəm. Onlarla söhbətim var. İndi isə, gəl yataq, səhər tezdən durmalıyıq, işimiz çoxdur. Amma elə elə ki, gecə peç sönməsin.

Исмаил Шихлы19953 мин
Газель 4350

دل بردن ما اینهمه تدبیر ندارداین راه سبک حاجت شبگیر ندارد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 183

آسمان داند که گاه نظم و نثربر زمین چون من مبرز کس ندید

Хагани Ширвани1 мин
Газель 248

مه من از تو غم بی حساب دارد دلهزار محنت و صد اضطراب دارد دل

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 29

میکشد چرخ ازین زمین و بحاربه تف مهر گونه گونه بخار

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Tədarük

Müsəlmanlar bərk tədarükdədirlər. İndidən hər kəs ki, tanış kəndlilərindən birinə rast gəlir, qaçıb kəndlinin qabağını kəsib deyir:– Qasıməli kirvə, əlbəttə bizə gərək iki put xalis inək yağı gətirəsən, amma üç həftəyədək gərək yetirəsən… əlbəttə-əlbəttə!

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Cân câmına vir ki dökelüm rûh revân

Cân câmına vir ki dökelüm rûh revân?Mest eyleyelüm anun ile rûh-ı revânı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Кыта 3

قاسمم، قاسم انوار، که اسرار ازلنیست پوشیده ز من، خلق چه دانند مرا؟

Касим Анвар1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 365

ای خوش آن ساقی که ما را جام بیهوشی دهدتا زمستی یکزمان ما را فراموشی دهد

Сам Мирза1 мин
Газель 65

Сень хумаюнова крыла и милость бога - твои косы,Пленяют души и тела, казнят их строго твои косы.

Насими2 мин
Qucaqlaşmalı

Dərddən uzaq insandan uzaqlaşmalı insan,Dərd anlayan insanla qucaqlaşmalı insan.

Рафик Зака Хандан19791 мин
Рубаи 112

آن زلف سیه بلای جانست ای جانجانم ز نهیب او بجانست ای جان

Катран Тебризи1 мин
Saxlarsan

Fikrət Qocaya*Gözəl şeirlərini öz adında saxlarsan,

Сулейман Рустам1 мин
Рубайят, 18

افسوس که اطراف گلت خار گرفتزاغ آمد و لاله را به منقار گرفت

Мехсети Гянджеви1 мин
Жалоба 20

هر کو ز نژاد آدم افتادشادی به نصیب او کم افتاد

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Qaz və durna

Bir göl içrə üzürdü bir yekə qaz,Özünə fəxr edib uzatdı boğaz.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Газель 82

عمری اگر چه از من بیدل رمید یارشکر خدا که بر سرم آخر رسید یار

Меджзуб Табризи2 мин
Gözlərin

Sevgilim, el bilir mən əhli-dərdəm,Səndən başqasını sevsəm namərdəm.

Алиага Вахид1 мин
Газель 84

آن را که حسن و شکل و شمایل چنین بودچندان که ناز بیش کند نازنین بود

Хумам ТабризиГазель1 мин
Лейли и Меджнун, глава 14

Опущена фата над ненаглядной,И сломан мост через арык прохладный.

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Другое стихотворение 19

دل چو بر عهد تو ای خسرو خوبان ستمرشتۀ الفت شیرین دهنان بگسستم

Найир Табризи1 мин
Ruhum!..

О сокол стремлений, душа моя, вдаль,Как дума моя, воспари, унесись!

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Bir ağac yıxıldı

Bir ağac yıxıldı yol qırağında,Bir hənir yox oldu yol qırağından.

Мамед Араз19731 мин
Fərq

– Ağ neftlə qara neftdə nə fərq var?– Ağ neft butulkalarla satılır, qara neft kəmərlərlə.

Баба Пюнхан1 мин
Dağlar (Binələri çadır-çadır)

Средь ваших царственных шатровБродил я в упоенье, горы.

Самед Вургун19431 мин
Həmsöhbət

Ürəyim darıxanda,abırlı bir yerə getmək istəyəndə,

Фикрет Годжа1 мин
Heyif

Evimdə bir dəstə gül-çiçək:sarı, ağ, qırmızı.

Нариман Гасанзаде1 мин