Ancaq o məhin zülfü nə iyman alır əldən

Ancaq o məhin zülfü nə iyman alır əldən,Ahu baxışı, qarə gözü can alır əldən.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Касыда 184

ای روی تو از چشمه خورشید سما بهدر روی زمین یار نیابی تو ز ما به

Катран Тебризи5 мин
Касыда 57

تا دار ملک زان سوی عالم بساختمخود را ز کاینات مسلم بساختم

Муджиреддин Бейлагани2 мин
Bahar rəqsi

Lənkərandayıq, Lənkərandayıq,Həyəcandayıq, həyəcandayıq.

Сулейман Рустам1 мин
Bir gün, gözəlim, qəbrimin üstdən ötüşərsən

Bir gün, gözəlim, qəbrimin üstdən ötüşərsən,Dərdindən ölən aşiqini bir düşünərsən.

Алиага Вахид1 мин
Рубаи 2

دی گفتمش آن خوش پسر درزی راکز بهر خدا خوش ببُرا، درزی را

Мехсети Гянджеви1 мин
Сокровищница тайн, глава 2

Ты, который во времени быть повелел бытию!Прах бессильный стал сильным, окреп через силу твою.

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Газель 189

آن شب که با خیال لبت غنچه خفته‌امصبح از نسیم زلف تو گل گل شکفته‌ام

Меджзуб Табризи1 мин
Şəkibai

Когда любимая уйдет, с тоской во взоре мне стоять.В душе желанья сохранив, всю жизнь в позоре мне стоять.

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Рубаи 94

ای عاشق رخسار تو چون ما خیلیخود نیست به عاشقان دلت را میلی

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Рубаи 6

در بزم می از لطافت جام و مدامافتاده معاشرین در اندیشۀ خام

Найир ТабризиРубаи1 мин
Oxuyan Təbriz

(Aşıq Hüseyn Cavanla İstisu*yaylaqlarında görüşümüzdən təəssürat)*

Мамед Араз2 мин
Tikanlı sözlər

Mən yazmamış bilirəmvə sevinib gülürəm

Самед Вургун19312 мин
Dustaqlara qaldı

Həsrət dolu gözlər dikilib dağlara qaldı,Yüksəkləri verdik ümüd alçaqlara qaldı.

Баба Пюнхан20011 мин
Nə faidə, ildə bir yol

Nə faidə, ildə bir yolOlur lazım sizə qurban.

Касум-бек Закир1 мин
Balıqlar

Doğrudan balıqlarınQəribə şakəri var:

Алиага Кюрчайлы19701 мин
Nikolay

Heykəli önündə donub qaldım mən,hirsimdən beynimə sıçradı qanım.

Нариман Гасанзаде1 мин
Vərəmli həyat

Əsir doğuldum, əsir getdim, ah, gənc ikən.Vərəm ciyərlərimi dəldi, ömrümü biçdi.

Абдулла Шаиг19091 мин
Parlamanımıza

İran parlamanı 27, 28, 29 səfərdə parlamanda mərsiyə oxutdurmağı qərara almışdır. («Sitareyi-İran»)*Yığılıb bir sürü əmmamə parlamanımıza,

Мамед Саид Ордубади19261 мин
Ey pəri, sənsiz pərişan ruzigarəm doğrusu

Ey pəri, sənsiz pərişan ruzigarəm doğrusu,Sən gedəldən bərlü bisəbrü qərarəm doğrusu.

КишвериГазель1 мин
Ürəklə

Narazı deyiləm ömürdən-gündənHamını dost gördüm bu yer üzündə.

Фикрет Годжа1 мин
Deyir

Aman Allah necə dözüm bu dərdə,Hər yetən gədalar mənəm xan, deyir.

Ашуг Али1 мин
Гульшан-и раз, глава 36

وصال ممکن و واجب به هم چیستحدیث قرب و بعد و بیش و کم چیست

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Рубаи 15

هادی طریق اهل تحقیق منمعارف به فنون جمع و تفریق منم

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Malades

Mərhəba, namxuda,Afərin, əhsən, malades!

Ашуг Алескер1 мин
İslama vacib

Suliddin beşdir islama vacib,Əvvəli tövhiddir Rəbbim xəbərdar.

Шаир Мамедгусейн2 мин
Bakı

Məmməd Araza*Gözü oyun gəzir, eyş-işrət gəzir,

Сабир Рустамханлы2 мин
Ordan-burdan 49

Yazıq ermənilər!Genə yazıq ermənilər!

Узеир Гаджибеков2 мин
İranlı qardaşlarıma

İran! O bizim Şərqimizin məhdi-kəmalı,Ərbabi-ədəb bəsləyən ağuşi-cəlalı.

Мухаммед Хади5 мин
Gələcəyə səyahət

Pəncərəmi açdım sabaha,gördüm insanlar keçib gedir;

Расул Рза1 мин