Məktəbə tərğib

Цветик мой, моя весна,Хватит, хватит спать, сынок!

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Газель 114

زهی شمایل موزون و قد دلبندشکه هر که دید رخش گشت آرزومندش

Хумам ТабризиГазель1 мин
Газель 14

در پردهٔ حُسن روی تو شد پرده‌در مراای وای اگر ز پرده درآید به در مرا

Найир ТабризиГазель1 мин
Payız nidası

Sənə də qar yağdı, güvəndiyim dağ!Sən də örənidin, a yaşıl yamac!

Мамед Араз19701 мин
Komsomol marşı

Bir yeni qüvvətlə sıçradıqca sənBaxır qüdrətinə sevinir Vətən.

Самед Вургун1 мин
Побойся Бога, папа…

Говорят, гребешь ты лапой, знают все на свете, папа.Навлекут поборы эти на очаг наш беды, папа.

Баба Пюнхан20021 мин
Qeyr üşşaqə edən rəhmi nigar eməz imiş

Qeyr üşşaqə edən rəhmi nigar eməz imiş,Mütləqa sərzənişi-qeyrdən ar etməz imiş.

Касум-бек Закир1 мин
Sədaqət

İtin intəhasız sədaqətindənDanışdı mənə,

Алиага Кюрчайлы19681 мин
Fələstin nəğmələri

Fələstinli şair Mahmud Dərvişə*Vətənsizdi Mahmud Dərviş,

Нариман Гасанзаде1 мин
Bir mələkə

“Molla Nəsrəddin” məcmuəsinə*Mahtablı gecə... Kənari-dərya,

Абдулла Шаиг19101 мин
Canavarsan, canavar!

Hitler öz casuslarını Sovetlər İttifaqına göndərdiyi zaman onlara faşistlərin yaxşı, ədalətli adamlar olduğunu, işğal etdikləri ölkələrdə əhali ilə yaxşı rəftar etdiklərini və ərzağın bol olması şayiələrini yaymaq üçün təlimat verirdi.*Həvəsin var toxu hər tin başı minlərcə yalan,

Мамед Саид Ордубади19411 мин
Ey xərməni-gül, gülşəni-rüxsarına qurban

Ey xərməni-gül, gülşəni-rüxsarına qurban,Sərvi-çəməni, qamətü rəftarına qurban.

КишвериГазель1 мин
Qürbətdəki həmvətənlərimə

Qəriblərin yorğun gözləri,Bir çimir vətən yuxusu istəyir.

Фикрет Годжа1 мин
Düşmüşəm

Əziz mehribanım, gözümün nuruBeyqəfildən bir balaya düşmüşəm.

Ашуг Али1 мин
Гульшан-и раз, глава 45

اگر خواهی که این معنی بدانیتو را هم هست مرگ و زندگانی

Махмуд ШабистариМаснави3 мин
Рубаи 31

هر نغمه که از هزار دستان شنویآن را به حقیقت از گلستان شنوی

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Danışma

Bir adamsan, bir adama namə yaz,Mahalı incidib, eldən danışma!

Ашуг Алескер1 мин
Qayıda

Yar sallana çıxa sürəngahına,Gecəni yanımda qala, qayıda.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Dözüm

Allah, dərgahından mənə səbr ver,Qatillər yemləyən hər günə dözüm.

Сабир Рустамханлы1 мин
Ordan-burdan 66

Deyirlər ki, “Ərdəbil bir şəhərdir – hər kəs də öz vəkili”.Mən Ərdəbildə olmamışam və bunun da nə dərəcədə doğru olubolmadığını bilmirəm. Ancaq iqrar edirəm ki, bu söz doğru isə, Ərdəbil bəxtiyar şəhərlərin biridir. Doğrudan da elə olsun gərək. Bu gün sənin kefin çay içmək və qəlyan çəkmək istəyir, heç kəsin buna sözü olmaz. Bu gün sən gəzməyə çıxmısan – heç kəs deməz ki, nə gəzmək zamanıdır. Bu gün sən günortadan sonra yatmaq istəyirsən – heç kəs sənə bir söz deməz (İranda bundan artıq bir hərəkət yoxdur, zənn edirəm). Amma bizim Bakıda belə deyil. Hər bir işində, hər bir hərəkətində, hər bir durub-oturuşunda, hər bir addımında ehtiyatlı olmalısan və illa, cüzi bir o yan-bu yan görürsən ki, qiyamət qopdu. Nə üçün ayağuvi geri qoydun, nə üçün bu sözü dedin, nə üçün filan elədin və s.

Узеир Гаджибеков2 мин
Mütaliəyə dair

Kəndində yar et, əfəndim, dəftəri-canpərvəri,Ruhbəxşi-mürdəgandır elmü hikmət dəftəri,

Мухаммед Хади1 мин
İnsanlar

Doyumsuz gözlər,duyumsuz ürəklər.

Расул Рза1 мин
Elin bayrağı

Sən çıx bu minbərdən doğrunu söylə,Yalvarma kimsəyə Tanrıdan başqa!

Ахмед Джавад1 мин
Стихотворение 107

سرو خندید سحر، بر گل سرخکه صفای تو به جز یکدم نیست

Парвин Этесами2 мин
Təhsil illəri

Dostum yazıçı Əlfi Qasımova*Ey dost, sən Bakıya təzə gələndə,

Ислам Сафарли3 мин
Кыта 7

رسمَست هرکه داغ ِ جوان دید، دوستانرأفت برند حالت ِ آن داغ دیده را

Ирадж Мирза1 мин
Qonşu olmaq istəmirəm

(Mahnı. Musiqisi Telman Hacıyevindir)*Axşam... tarla yolu... bir qız, bir oğlan;

Гасым Гасымзаде2 мин
Газель 50

شب است و چشم من و شمع اشک‌بارانندمگر به ماتم پروانه سوگوارانند

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Du zülfündən mənə bir mu gərəkdir

Du zülfündən mənə bir mu gərəkdir,Sənin vəslindən ancaq bu gərəkdir,

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Örtmə pəncərəni...

Örtmə pəncərəni!..Necə? Sətəlcəm?

Бахтияр Вагабзаде1 мин