Стихотворение 97

عاقلی، دیوانه‌ای را داد پندکز چه بر خود می‌پسندی این گزند

Парвин Этесами3 мин
Axı necə oldu ki...

Hərdən nağıl eylədikcə mən döyüş illərimi,Sevgilim mehribanca oxşayıb tellərimi

Ислам Сафарли1 мин
Кыта 11

اندر خبر بُوَد که نبی شاهِ حق پرستچون سویِ عرش در شبِ معراج رخت بست

Ирадж Мирза1 мин
Çatdı çətin günüm, ana, ay ana

Çatdı çətin günüm, ana, ay ana,Bu halımda sizə gələ bilmirəm.

Гасым Гасымзаде1 мин
Газель 65

دیدمت دورنمای در و بام ای شیرازسرم آمد به برِ سینه؛ سلام ای شیراز

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Fələknin gərdişindən dadü fəryad

Fələknin gərdişindən dadü fəryad,Məni ayırdı səndən dadü fəryad.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Yol - dağ

Addımlaya-addımlaya mən illəri,Yol gedirəm

Бахтияр Вагабзаде19711 мин
Nəsrəddin şah

5 pərdə 7 şəkildən ibarət tarixi pyes**İştirak edənlər

Джафар Джаббарлы1 мин
[Nəzm və nəsr haqqında]

Hər dilin təkəllümü və kitabəti qərari-mütəarif üzrə nəsr ilədir və gahi bir para məzaminin fəhmindən ziyadə ləzzətənduz və mütəəssir olmaq üçün təkəllüm və kitabət şe’r ilə olur. Şe’r gərək laməhal ziyadə ləzzətə və hüzndə və fərəhdə ziyadə tə’sirə bais ola. Əgər olmasa, sadə nəzmdir. Və şe’r təbaye və adata və istilaha qərib əlfaz və məzamin ilə deyiləndə ləziz və müəssir düşəcək və ləvazimatdandır hüsni-əlfaz və təşbihat və təmsilat və tövzih və təsrih və sair mühəssənat. Əgər bunun xilafınca deyilsə, məzaci-müstəme’də onun eşitməyindən heç bir gunə təğyir hasil olmaz. Bu cəhətdəndir ki, əksər qəzəliyyat məzaci-insanidə hərgiz bir şövq və vəcd əmələ gətirmir. Bəs mə’lum oldu ki, şe’r əgərçi nəzm ilə olur, amma hər nəzm şe’r deyil. Məsələn: bir para mətalibi sühuləti-hifz üçün və hüsni-təbyin üçün nəzmlə zikr edərlər. Əlbəttə, belə nəzmlərə şe’r və naziminə şair demək xətadır.Tarixi-hicridən bu zamana qədər milləti-islam arasında bir kimsənə şe’r ilə nəzmə fərq verməyib, hər nazimin adına bərxilafi-həqq şair deyiblər. Şe’r əlahiddə bir bəxşi-ilahidir və maddeyi-qabiliyyətişair xudadadədir və təhsil və tərbiyət o maddənin ancaq inbisatına və əş’arın artıq zinətinə bais olar. Belə maddə sahibləri çox nadir vücuda gələrlər. Əhli-fürsdən ancaq Firdövsi və Nizami və Cami və Sə’di və Mollayi-Rumi və Hafiz şairdirlər. Bunların da qüsuru budur ki, bir para məqamda izhari-fəzl üçün xilafi-təbiətü adət göftgu ediblər. Belə məqamlarda onların xəyalatına da şe’r demək caiz deyil, ancaq mənzumati-məqbulə və pəsəndidə demək olur. Şe’r dərəcəsindən əsfəl, bunlardan masəva sairlərinin hərgiz şe’r maddəsi yoxdur. Ancaq sənətkardırlar ki, əlfaz hifz edib şüruti-nəzmə müvafiq haman əlfazı rişteyi-nəzmə düzürlər və hərgiz nəzmlərində bir tə’sir yoxdur; bəlkə əksərinin nəzmlərində heç məzmunu-səhih dəxi tapılmaz və bu sənət bir belə asan zaddır ki, hər bir məktəbdən çıxan kimsənələrin əksəri fürs arasında bir az məşq etməklə əlfazı nəzmə düzməyə qadir olur və belə kimsənələrə şair demək qələtdir.

Мирза Фатали Ахундзаде3 мин
Mən

Heç gəlmirsən bulaq üstə,Gündə üç yol gəlirəm mən.

Ашуг Гурбани1 мин
Güzgüdə gördüyüm

Oğlum gözlərini dikib güzgüyə,Şövq ilə darayır şəvə telləri.

Тофик Байрам1 мин
Quzular mələşəndə

Zoğallar çiçək açır,Fikrimdə durna uçur,

Мирварид Дильбази19911 мин
Oxşarlıq

Dünyada oxşarsız heç nə tapılmaz,Oxşardı adamlar, oxşardı torpaq.

Габиль Имамвердиев2 мин
Gülüşlər

Gülüş vardır səslərinə tuncəkslər yapdırır,Gülüş vardır könülləri ruzgarlara qapdırır.

Микаил Мушфиг1 мин
Ədəbiyyat (“Kəlniyət!” Ey dərdimizin dərmanı”)

“Kəlniyət!” Ey dərdimizin dərmanı,Dinlə, sözüm çox da deyil tulanı,

Аббас Сиххат19121 мин
Düşdüm

Xaliqin qüdrəti, hökmi-bəyanıO gün ki zülümət dünyaya düşdüm.

Новрес Иман1 мин
Xallı xanım

O xal tu xaldır, kim? doydürmüsdn?..– Qara şanıya xal düşəndə ağaca peyvənd vurmaq olar.

Мир Джалал Пашаев19694 мин
Nə gündəydi, indi qalıb nə günə…

Nə gündəydi, indi qalıb nə günə,Gözdən düşüb gözdə olan-bu millət.

Джабир Новруз19931 мин
Xəzərim mənim

Mənim gözəl dənizim,Doğma Xəzərim mənim

Акима Биллури1 мин
Birlik istəyirəm

Bir gülşən istəyirəm,Çiçəkləri təzə, tər-

Медина Гюльгюн19631 мин
Gecə də

Gecə də,gündüz də

Али Керим1 мин
Ay dost!

Məni qınayırsan, deyirsən yetərGecəni gündüzə qatdığın sənin.

Зейнал Джаббарзаде1 мин
Gözlərin kim aşiqə məxmur şəklin göstərir

Gözlərin kim aşiqə məxmur şəklin göstərir,Əhli-fəqrə mərdümi, məğrur şəklin göstərir.

Аббас-Кули-ага БакихановГазель1 мин
Kimlər sevinir

Dan yeri ölkəsin atəşdə yaxanAl Yunanıstanda deyirlər qan-qan!

Габиб Сахир3 мин
Sevmişəm

Uzun ağ, dəyirmi, gözun məstana,Baxışın bağrımı dondərdi qana.

Молла Панах Вагиф1 мин
Məndən fələk ayırdı vəfapişə yarimi

Məndən fələk ayırdı vəfapişə yarimi,Tar etdi zülfi-yar kimi ruzigarimi.

Гусейн ДжавидГазель1 мин
Kamil paşa, kamilliyinə min barəkallah

Kamil paşa, kamİlliyinə min barəkallah,Etdin nə gözəl millətini xürrəmi xendan.

Алигулу Гамгюсар2 мин
Sən uçurum döşündə

SənUçurum döşündə,

Зейнал Халил19701 мин
Göl min il yaşadı

Göl min il yaşadı səssiz-səmirsizNə bir bulaq gördü, nə də bir dəniz.

Балаш Азероглу19651 мин
Газель 403

ز روی لاله گون متراش خط عنبرافشان رامکن زنهار بی شیرازه دلهای پریشان را

Саиб ТебризиГазель2 мин