Üsuli-tərbiyə

Söhbət məktəb şagirdlərinə tənbeh etmək barəsindədir. Tənbeh də ona deməzlər ki, başlayasan şagirdə uzun-uzadı nəsihət eləyəsən. Çünki sən ona nəsihət edincə o da Krilovun “Dayının pişiyi” kimi bir ucdan əti yeyib, qurtaracaq. Hətta atalar da bunu deyiblər ki, Quran oxumağınan donquz darıdan çıxmaz.Müxtəsər ki, kötək lazımdır.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 79

در خاکدان دهر دلی شادمان کجاست؟یک دل که ایمنست ز غم در جهان کجاست؟

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 42

ای فاتحه روی تو قرآن مجیدچون روی تو دیده مصحف خوب ندید

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 281

از قضات کره رود است و کره رود ولایتی است از قم ملاو دانشمند و در شعر و انشاء بی مانند بود، بر افاضلش در فنون فضایل رتبه اولایی و بر اعالی و اهالیش در صنوف خصایل مرتبه اعلایی در اوایل حال منصب انشای بعضی از سلاطین ترکمان تعلق بدو داشت بعد از آن گاهی در اصفهان و گاهی در تبریز بسر میبرد و آخر در اصفهان داعی حق را لبیک گفته برحمت خدای واصل شد وکان ذالک فی شهور سنه ست و ثلاثین و تسعمایه اکثر اشعار او مطبوع و مقبولست خصوصا قسم مناقب آن. این یک بیت از یک منقبت او نوشته شد :غزلیات او بسیار پر سوز و درد است این مطلع از آنجمله است :

Сам Мирза1 мин
Ey arizi əhli-nəzərə Kəbeyi-ülya

Ey arizi əhli-nəzərə Kəbeyi-ülya,Kəbə sənə şeyda.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Qocalmaz

Kim deyir bu həyatda ucalmaz sevən insan?!Sevən könül qocalmaz, qocalmaz sevən insan!

Рафик Зака Хандан19851 мин
Кыта 100

گر ندیدی بهشت و حورالعیناینک این مجلس امیر ببین

Катран Тебризи1 мин
Кыта 62

هر آن عمری که آن از کام دل بر گوشه ای افتدز من پرسی من این را از حساب عمر نشمارم

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Şeyxə bir imdad

Əfsus ki, yoxdur yetişən dadına şeyxin,Get məscidə, bax naləvü fəryadına şeyxin.

Алиага Вахид19251 мин
Zeynəbə

O axşam verdiyin konsertə söz yox,Bilirsən hamının dilini, Zeynəb!

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 74

چون پوست کشد کارد بدندان گیردآهن ز لبش قیمت مرجان گیرد

Мехсети Гянджеви1 мин
Хосров и Ширин, глава 86

نکیسا در ترنم جادوی ساختپس آنگه این غزل در راهَوی ساخت

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Рубаи 44

در جیب دلم چاک و رفو بر سر همچون غنچه نشسته تو به تو بر سر هم

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Əhvalpürsanlıq yaxud qonuşma ("– Nə xəbər var, məşədi?")

Как с новостями, мешади?Особых нет пока!

Мирза Алекпер Сабир19103 мин
Рубаи 54

شد دوش میان ما حکایت آغازاز هر بن موییم برآمد آواز

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Другое стихотворение 9

طاقتم نیست دلا بار غم هجران راهمره قافله کن روز وداعش جان را

Найир Табризи1 мин
Bilməm nə xəyal ilə

Bilməm nə xəyal ilə oyandım yenə erkən;Bir quş ki, uça düzlərə, səhralara azad

Самед Вургун1 мин
Dağlara çağırış

Musa Yaquba*Şair, qayalara, dağlara söykən,

Мамед Араз19722 мин
Şalvarımız evdə qalıb

Bizi çox dərinə çəkmə, arımız evdə qalıb,Üzümüz sürtülüb, həm astarımız evdə qalıb.

Баба Пюнхан20011 мин
Qadir Allah səbəb salıb araya

Qadir Allah səbəb salıb araya,Sevdiyim, ixtilat qatmaq çağıdı.

Касум-бек Закир1 мин
Balaca felyeton

Almaniya hökuməti Rur üsyanlarını yatırmaq üçün Fransadan yardım tələb edib deyir: biz 71-ci ildə Paris kommunasını məhv etdik.*Ol gün Parijin işçisi tufan qoparırdı.

Мамед Саид Ордубади19251 мин
Dəvə, tülkü və qurd

Bir kəndli dəvəni o qədər işlətmişdi ki, bir dəri, bir sümük qalmışdı. Dəvənin işləməyə artıq taqəti yox idi. Ona görə də kəndli dəvəni səhrada buraxıb getdi. Dəvədə nə tərpənməyə, nə də yeməyə hal var idi. Dəvəni bu vəziyyətdə görən tülkü ona yaxınlaşdı:– Dəvə baba, bu səhrada tək başına nə edirsən? Nə üçün bu qədər zəifləmisən?

Абдулла Шаиг2 мин
Yenə gəldim Qarabağa

Yenə gəldim Qarabağa,Dağı mənim, düzü mənim,

Алиага Кюрчайлы19631 мин
Vaxt gəlir

Dilimi susdurub dillər tökürsən;yorulmur, maşallah, səndə çənə var.

Нариман Гасанзаде1 мин
Yadıma sən düşən zaman

Dağlar ayağıma enir,Gözlərimə nur ələnir,

Фикрет Годжа1 мин
Nazikü şirin dodağın, ey büti-huri məniş

Nazikü şirin dodağın, ey büti-huri məniş,Bərgi-güldür kim, tapıbdır bal içində duriş.

КишвериГазель1 мин
İstərəm

Mənim könlüm qüssəlidi, zülməti dan istərəm,Nə malı-mülk, nə var-dövlət, nə şöhrət-şan istərəm,

Ашуг Али1 мин
Канз аль-хакайик, глава 3

چه نیکو گفت آن پیر سخندانبدان عامی سرگردان و حیران

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Nədi adı (dodaqdəyməz təcnis)

Şəriətlə təriqəti seçənlər,Təriqətlə həqiqətin nədi adı?

Ашуг Алескер1 мин
Газель 190

آنکه جان یابم از از انفاس خوشش هر نفسیچون که کس محرم او نیست چه گویم به کسی؟

Шамс МагрибиГазель1 мин