Произведения
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Şerilərimin tərsi mənim,düzü sənin.
Vəh ki, dönsəydi mana ruzi-cavani bir dəxiVəh ki, dönsəydi mana ruzi-cavani bir dəxi,Yüz vereydi Xızrə abi-zindəgani bir dəxi,
Əlif-Lam“Əlif” həmdəmsə “lam” ilə,Dürüstü min bir ad eylər.
Гульшан-и раз, глава 48قدیم و مُحْدَث از هم خود جدا نیستکه از هستی است، باقی دائما نیست
Xoş gəldinQədəm qoyub asta-asta,Sən bu diyara, xoş gəldin!
Газель 168سبو بشکن که آبی، نی سبوییز خود بگذر که دریایی، نه جویی
Bu cavan yaşımda...Bu cavan yaşında stol dalında,Qoymayım, kişilər qocala bilər.
Ordan-burdan 79Budur, bir neçə ildir ki, bütün aləmi zəlzələ-vəlvələyə salan rusyapon davası və onun dalınca qucağa sığmaz olan Rusiyanı qucaqlayan bu azadlıq hərəkatı bizim bu xabi-qəflətə aludə olmuş aləmi-islamı dəxi titrətdi. Əzon cümlə bizim Bakını da titrətdi.Aləmi-islamın gözünü açdı; əzon cümlə bizim Bakının da gözünü açdı. Aləmi-islamda neçə-neçə firqələr, üzviyyətlər, “orqanizasiya”- lar, məclislər qurulmağa başladı. Əzon cümlə bizim Bakıda da həmin işlər vaqe olmağa başladı, yəni, bu bir iki ilin ərzində Bakımızda və “Hümmət” və “İttifaq” və “Hidayət” və “İxvani-səfa” və “Sədayimillət” və “Bəydəqi-nüsrət” və “Şəms” kimi cəmiyyətlər təşkil olunub, öz “ziyabəxş” və “tərəqqigöstər” və “mədəniyyətpərvər” və “maarifpərəst” olan əməlləri ilə Bakını bir hala qoydular ki, indi görən and içir ki, bu Bakı keçmiş Bakıya oxşamır. Belə ki, “Hümmət” öz hümmətilə, “İttifaq” öz ittifaqilə, “Hidayət” öz hidayətilə, “İxvanisəfa” öz səfasilə, “Sədayi-millət” öz sədasilə, “Bəydəqi-nüsrət” öz bəydəqilə və “Şəms” də öz tülui ilə Bakı camaatını hər bir pis və murdar hərəkətlərdən təmizləyib lap büllur kimi eləyibdirlər. Oğurluq, adam öldürmək, filan yoxdur, hər kəs desə ki var, yalandır, qulaq asmayın!
Şitil kök atmasa torpağa əgərŞitil kök atmasa torpağa əgər,Ha su ver, gübrə ver, sanma göyərər.
Газель 4285دستی ز روی لطف برآری چه میشود؟ما را اگر به ما نگذاری چه میشود؟
Газель 131تو را نازی است اندر سر که عالم برنمیتابدمرا دردی است اندر دل که مرهم برنمیتابد
Джам-и Джам, глава 113گر دعا جمله مستجاب شدیهر دمی عالمی خراب شدی
Газель 326ای لعل سخن گوی تو کام دل زارموقتست که کام دل از آن لعل بر آرم
Hayâlüne gönül hâne ğegül miHayâlüne gönül hâne ğegül miGerek il sahlamah hana degül mi
Din söhbətləriMən – müsəlmanam.Va müsəlman olduğum üçün həmişə öz islam dinimizi özgə dinlərdən ali və bərhəq hesab edirəm.
Газель 341«یحبهم » ز چه رو گشت آن مراد مرید؟مگر در آینه جان جمال خود را دید؟
Sənəma, üzün gülündən gülə-gülə gül utandıВзглянули розы на тебя, и зависть гложет их.И сахар, покраснев, узнал про сладость губ твоих.
Töhfeyi-Sami, bölmə 599در سمنان بشمشیر گری اوقات میگذرانید و فی الواقع که طبعش از انگیزی خالی نبود این مطلع از اوست :هزار پاره اگر دل به تیغ یار شود
Harun və BəhlulHarun-ər-Rəşid Bəhluldan sual elədi ki, mənə bir nəsihət elə, taona əməl edib rastkar olum.
GüləcəkGerçəyin gül üzü güldükcə könüllər güləcək,Gerçək insanlığa güldükcə gülümsər gələcək!
Касыда 94بهشتوار شد از نوبهار گیتی بازدر بهشت بر او کرد چرخ گوئی باز
Рубаи 88آن دل که ز غم خون شد اگر به بیندبنشیند و دامن ز غمت در چیند
Qoyma, gözəlim, kuyinə əğyar dolansınQoyma, gözəlim, kuyinə əğyar dolansın,İnsafmı, gülzarı gəlib xar dolansın?!
Mənim yoldaşım gecəİlk sözüm qoy bu olsun, gözəldir mənim gecəm,Gecəmin ovcundadır hər meydanım, hər küçəm.
Кыта 9از جماع نره خر بر ماده خررغبتی بر طبع خاتون اوفتاد
Газель 133سر نپیچم دامنش هر چند دیر آید به کفسودهام برآستانش سر مرا بس این شرف
Bir gül ("Vaiz ki, çıxar minbərə, hey püflər odu")Vaiz ki, çıxar minbərə, hey1 püflər odu,Təkfirə qoyar kimin ki, eşq isə modu;
Газель 148بلبلان را همه شب خواب نیاید زان بیمکه مبادا که برد برگ گلی باد نسیم
Газель 38جانا حیوه من زلب می پرست تستبندم بپا مبند که جانم بدست تست
Səfil qadınOxuyun!Oxuyun şerimin