Yandırıcı firqətin yaxdı məni narinə

Yandırıcı firqətin yaxdı məni narinə,Könlüm ulaşmaq dilər yari-vəfadarinə.

НасимиГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 646

از جمله خدام آستان ملایک پاسبان امام انام و مقتدای اهل اسلام امام علی بن موسی الرضا علیه السلام من الملک العلام علیه التحیه و الثناست .اصلش از میرزاده های جغتای است و خود نیز در پیش بابر میرزا رتبه عالی داشت شبی حضرت امیرالمومنین و امام المتقین اسدالله الغالب علی بن ابوطالب را در خواب دید، او را بترک دنیا فرمود که ترک الدنیا رأس کل عباده و حب الدنیا رأس کل حطیه و توجه بآستان عالیشان امام همام اشارت فرموده اند. بنابر آن بترک امارت گفته و بدرگاه عالم پناه روی آورده مدت پنجاه سال در آنجا اوقات بعبادات گذرانیده و معاش از وجه کتابت بهم میرسانید . و از هیچکس طلب و توقعی نکرد و بعد از آن باین رتبه عالی سرافراز گشت و حال چند سال است که بدین خدمت مشغول است . خط را خوب مینویسد و در علم اعداد مهارت دارد. و در شعر و معما نیز طبعش خوبست و با اینهمه درویشی و دردمندی بسیار خوش صحبت و شیرین سخن واقع شده. این مطلع زاده ی طبع آن سعادت آثار است :

Сам Мирза1 мин
Ənbər saçılır, qafileyi-ud gəlibdir

Ənbər saçılır, qafileyi-ud gəlibdir,Guya ki, genə çəngü dəfü ud gəlibdir.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Düşmən

Düşmən mənə pis söz desə, əfv eyləyərəm mən,Əfv eyləyərəm, bəlkə də səhv eyləyərəm mən.

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 134

آن کجا کاوس کرد او نیت جادوستانوان کجا محمود کرد او نیت هندوستان

Катран Тебризи3 мин
Рубаи 106

گفتم که به مهر یار دل بسپردماز هجر نگویم ار ساید خردم

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Ey gül, mənə hər cövr eləyirsən, xəbərim var

Ey gül, mənə hər cövr eləyirsən, xəbərim var,Bir gün yaxar axır səni ahım, səhərim var!

Алиага Вахид1 мин
Bir lövhə

Bakılıtək düşünürəm bayaqdan –Heç belə qış görməmişdim bu yerdə.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 26

کار از لب خشک و دیده تر بگذشتتیر ستمت ز جان و دل بربگذشت

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 152

بهار آمد چرا بی‌باده باشیمبه کنج غم چرا افتاده باشیم

Меджзуб Табризи1 мин
Viranə Şəmaxidə mənə gənc tapılmaz

Viranə Şəmaxidə mənə gənc tapılmaz,Bir gənc bu viranədə birənc tapılmaz.

Мирза Алекпер СабирГазель1 мин
Газель 160

چیست دولت، صحبت صاحب‌دلان دریافتنیا حضور دوستان مهربان دریافتن

Хумам ТабризиГазель1 мин
Другое стихотворение 44

آن تار زلف بر دل و آنشانه کردنتترسم که خون خلق بریزد بگردنت

Найир Табризи1 мин
Xavər üçün

Karanlıklar çökürkən pəncərəmdə hər axşam,Parlar, gülər ruhimə gözlərində yanan şam.

Самед Вургун1 мин
Nə günah

Bu ömürdü, öz baharı, öz qışı;Gələn yazda, gedən qışqa nə günah.

Мамед Араз19821 мин
Hamı cığal içindədir

Əl əli, əl də üz yuyur – ölkə zaval içindədir,İynə çuval içindədir, xəlq sual içindədir.

Баба Пюнхан19971 мин
Ey dil, yapış ol Əhmədi-Muxtar ətəyindən

Ey dil, yapış ol Əhmədi-Muxtar ətəyindənTa kim, nəfəsin var.

Касум-бек Закир2 мин
Gizli ədəbiyyat məsələsi

Bu gecəki iclasda xaricdən gətirilən «İskra» qəzetinin vəziyyəti barəsində danışılacaqdı. Bu barədə Lado Ketsxoveli məruzə edəcəkdi.Məruzəçi sözünü belə başladı:

Мамед Саид Ордубади1 мин
Birinci pərdə

Sıldırım qayalar. Aşağı tərəf çəmənlik və meşəlikdir. Bir qayanın ətəyində çeşmə*şırıldayıb axır. Dan yeri ağarmış, üfüqdə bir-birinin üzərinə yıxılmış kimi duran bulud*

Абдулла Шаиг19415 мин
Bənna ilə söhbət

Ay usta, o daşı hörmə binaya,Gözüm su içməyir o daşdan, deyim.

Алиага Кюрчайлы2 мин
Ay Xanım, gəl oynayaq

– Xa... nım... – deyə sərçələr,cik-cik edib höccələr.

Нариман Гасанзаде1 мин
İnsan qızı

Üstünə gəlirəm,Ayaqyalın,

Фикрет Годжа1 мин
Düşmüşəm bir şalə sənsiz natəvanü zar olub

Düşmüşəm bir şalə sənsiz natəvanü zar olubKim, əcəl yanımdan ayrılmaz mana qəmxar olub.

КишвериГазель1 мин
Aşıq Alının Aşıq Əsmərlə deyişməsi (2)

Aşıq Əsmər:Arifi-xoşkəlam, tutiyi-imran,

Ашуг Али1 мин
Гульшан-и раз, глава 22

نبوّت را ظهور از آدم آمدکمالش در وجودِ خاتم آمد

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Газель 28

دل غرقه انوار جمالی و جلالی استبر وی نظر از جانب دلبر متوالی است

Шамс МагрибиГазель1 мин
Açılan yolların mahnımı

Yollar açılacaq bir gün, bilirəm!Yollar göyərəcək cavan meynətək

Сабир Рустамханлы1 мин
Ordan-burdan 95

Şuşa uyezdinin Ağdam və Xan kəndi adlı kəndlərindən yazıb, orada olan pristavların əməllərindən şikayət eləyirlər ki, bəli, aldığı şeyi geri vermir.İdarədən: Heç görün dəxli var! Necə yəni aldığı şeyi geri vermir? Yaxşı, bəs, deməli pristav dəlidir ki, məsələn, Kərbəlayı Bünyadqulunun 4 arşın bir palazını alıb sonra desin ki, a balam, ala verim özünə, yazıqsan? Onu eşidən-bilən nə deyər?

Узеир Гаджибеков1 мин
Ağlama gəlinim, qızım, ağlama

Qanlı Yanvar günlərinə*Ağlama kamanım, sazım, ağlama!

Мирварид Дильбази1 мин
Газель 5586

تمتع با کمال قرب از آن رعنا نمی‌بینمکه زیر پا نبیند یار و من بالا نمی‌بینم

Саиб ТебризиГазель1 мин