Рубаи 124

با درد تو نیست روی درمان دیدندشوار بود وصل تو آسان دیدن

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 236

باز در آتشم ز روی کسیمی‌کشد خاطرم به سوی کسی

Меджзуб Табризи1 мин
Gündə üç kağızı, beş kopyanı imza edərək

Gündə üç kağızı, beş kopyanı imza edərək,Rayevski çəkiyormuş nə məratib zəhəmat?!

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Газель 212

پیک مبارک است نسیم سحرگهیمشتاق را همی‌دهد از دوست آگهی

Хумам ТабризиГазель1 мин
Лаали-манзуме, глава 61

ایمظهر صفات خداوند بیمثالایذات پاکت آئینه ذوالجلال

Найир Табризи2 мин
Çəkdiyim ağrılar bir yana dursun

Çəkdiyim ağrılar bir yana dursun,İnsafı, mürvəti sən atmadınmı?

Самед Вургун19281 мин
Atamın kitabı

Birinci etirafAtam İnfil İbrahimova ithaf edirəm.*

Мамед Араз3 мин
Barmağa dünya dolanıb

Dəyişib dövri-zaman, dövrə müəmma dolanıb,Pisə mənsəb verilibdir, düzə «əmma» dolanıb.

Баба Пюнхан19981 мин
Eşitdim gözəllər seyrə çıxıbdır

Eşitdim gözəllər seyrə çıxıbdır,Getdim, gördüm canlar alan gəlməmiş.

Касум-бек Закир1 мин
Çar hökumətinin yeni macərası

Nina heç gözləmədiyim bir zamanda Məcidi və Təhminə xanımı götürüb şam yeməyinə gəlmişdi.Bu gəliş səbəbsiz deyildi, daima fövqəladə və mühüm bir hadisə baş verdiyi zaman Nina məni başqa yerdə tapa bilmədiyindən evimə gələrdi.

Мамед Саид Ордубади4 мин
Tülkü və qurd

Oldu bir yolda tülkü qurda düçar,Hara? – sordu, – gedirsən, ey sərdar?

Абдулла Шаиг19081 мин
Mənim nəyim var

Sözümüz, şerimiz, şeriyyətimizÖlçüyə sığışmaz, hesaba gəlməz,

Алиага Кюрчайлы1 мин
Ürəklər oxusun

Bəxtiyar Kərimov bəstələmişdir*Bahar yelləri əssin hər səhər,

Нариман Гасанзаде19701 мин
Dəli ürəyim

Dəli ürəyim,qışqırsana bir gecə,

Фикрет Годжа1 мин
Yarsız qaldım yenə, biyarlıq müşküldürür

Yarsız qaldım yenə, biyarlıq müşküldürür,Biənisü munisü ğəmxarlıq müşküldürür.

КишвериГазель1 мин
Газель 79

بی نقاب آن جمال نتوان دیددر رخش جز مثال نتوان دید

Шамс МагрибиГазель1 мин
Yuyursan saçından öpüşlərimi

Yuyursan saçından öpüşlərimi,Öpüşlərimə

Сабир Рустамханлы19841 мин
Hökumət bəyannaməsi və Duma

İndiyə qədər hamı buna müntəzir idi ki, görsünlər, hökumət dumanın, yəni millət məbuslarının çağırılmasına razı olub da nə məramnamə hazırlayıbdır? Parlamenti, yəni məclisi-məbusanı olan dövlətlərdə qaydadır ki, məclis güşad edildikdən sonra hökumət idareyiməmləkət haqqında öz məramnaməsini açıb məbuslara bəyan edir. Məbuslar dəxi həman məramnaməni öz xüsusi məramnamələrinə vuruşdurub, müvafiq olmasa onu tənqid edər və bununla bərabər hökumətə ki, vüzəra heyətindən ibarətdir, ədəmi-etimadını göstərir. O surətdə vüzəra heyəti istefa verib əvəzində digər bir heyət təşkil olunar.Bizim hökumət yəni vüzəra heyəti dəxi öz məramnaməsini hazırlayıb duma əhlinə elan etməyə amadə idi. Bu məramnamə bir çox əhəmiyyəti haiz olduğuna görə, kəmali-intizar ilə gözlənir idi.

Узеир Гаджибеков2 мин
Anamıza ana deyən

Mərmərin canı olsaydı,Hər qəlpəsi qopan zaman,

Мирварид Дильбази19781 мин
Газель 5703

ادب گذشته بر روی یکدیگر دستموگرنه همچو صدف نیست بی گهر دستم

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 126

جانان شد و دل به دست هجرانم دادهجر آمد و تب‌های فراوانم داد

Хагани Ширвани1 мин
Газель 342

عشق همان به که به زاری بودعزت عشق از در خواری بود

Аухади Марагаи1 мин
Газель 8

ز ضعف تاب تردد دگر نماند مراخوشم که ضعف ز سرگشتگی رهاند مرا

ФизулиГазель1 мин
Boyun serv ü tenün çün yâsemîndür

Boyun serv ü tenün çün yâsemîndürCemâlün şemse-i rûy-i zemîndür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Məktəblər

Biz bunu inkar edə bilmənik ki, bir məmləkətdə məktəblərin çox olmağı az olmağından yaxşıdır; ancaq necə ki, hər işdə bir həd və sərhəd lazımdır, burada da bir sərhəd qoymaq icab edər. Yoxsa sən əgər başlayasan bir ucdan hey məktəbdir açasan və dalını-qabağını yoxlamayasan, onda şiş də yanacaq, kabab da yanacaq.Məsələn, götürək Bakı məktəblərinin indiki halını: indi baxıb görürük ki, Bakıda az bir məktəb var ki, darısqallıqdan yana şikayət eləməsin. Amma on beş il bundan qabaqda da mənim Bakıya yolum düşmüşdü; o vaxt belə giley-güzar eşitməmişdim. İndi bu nədəndir? Bu ondandır ki, biz istəyirik hələ hər məhəllədə bir məktəb açaq.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Газель 452

فقر می‌گفت که: من خسرو جاویدانمشاه می‌گفت که: من سایهٔ آن سلطانم

Касим АнварГазель2 мин
Газель 43

آن که بر لوح رخت خط الهی دانستبنده عشق الهی شد و شاهی دانست

Насими2 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 23

از اولاد شاه نورالدین نعمت الله است که از غایت شهرت احتیاج به تعریف ندارد.گل بستان بنی فاطمه عبدالباقی

Сам Мирза1 мин
Hər dəmdə qıllam ney tək nəvani

Hər dəmdə qıllam ney tək nəvani,Saldın nəzərdən mən binəvanı.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Nə çıxar

Söyləyən arif ola, dinləyən abdal, nə çıxar?Nə çıxar? Çıxsa ya bir hiylə, ya bir fitnə çıxar!

Рафик Зака Хандан1 мин